"Smutek wojny", wielki bestseller w Wietnamie, a później w Europie i Stanach Zjednoczonych, to debiut literacki Bao Ninh. Bohaterem tej niezwykłej powieści jest Kien - młody chłopak przeżywający pierwszą miłość; kadrowy oficer walczący w jednej z najkrwawszych bitew; pisarz próbujący w powojennym Hanoi rozpocząć nowe życie. Kien usiłuje poradzić sobie z barbarzyństwem wojny, chce zrozumieć miłość, śmierć i los, który go oszczędził. Powieść na przemian liryczna i brutalna, naiwna i skomplikowana, odkrywa nową prawdę o tamtych latach i raz jeszcze dowodzi, że bez względu na to, kto wygrywa wojnę, jej ofiarą zawsze jest człowiek.

Bao Ninh urodził się w Hanoi w 1952 roku. W czasie wojny wietnamskiej służył w 27 Brygadzie Młodzieżowej i był jednym z dziesięciu członków tej jednostki - spośród pięciuset wyruszających na front - którzy przeżyli wojnę.

[Prószyński i S-ka, 1995]