Dodany: 28.02.2006 12:08|Autor: dorsz
Książka: Arcydzieła: Najlepsze opowiadania science fiction stulecia
Anderson Poul, Heinlein Robert Anson, Biggle Lloyd Jr, Sturgeon Theodore, Asimov Isaac, Hamilton Edmond, Clarke Arthur C. (Clarke Arthur Charles), Blish James, Bradbury Ray (Bradbury Raymond Douglas), Ellison Harlan, Lafferty R. A. (Lafferty Raphael Aloysius), Silverberg Robert, Pohl Frederik, Aldiss Brian Wilson, Le Guin Ursula K. (Le Guin Ursula Kroeber), Niven Larry, Martin George R. R., Turtledove Harry, Gibson William, Swanwick Michael, Fowler Karen Joy, Cherryh C. J. (właśc. Cherry Carolyn Janice, Cherry Caroline), Crowley John, Bisson Terry, Goldstein Lisa, Effinger George Alec, Kelly James Patrick, Kessel John
Skala ocen mi się skończyła
Oceniłam w BiblioNETce 900 książek, ale pierwszy raz zdarza mi się żałować, że skala ocen kończy się na 6. Najchętniej oceniłabym zbiór na 9 w sześciostopniowej skali. Jest znakomity. Pierwszy raz nie mam też zupełnie ochoty marudzić, że należało dodać jeszcze jakieś opowiadanie lub zamiast jednego dać inne (no dobrze - trochę szkoda, że nie załapało się tutaj żadne opowiadanie Ballarda). Cardowi udało się stworzyć pasjonujący przekrój anglojęzycznej dwudziestowiecznej literatury fantastycznej. Po lekturze nikt już nie pomyśli, że fantastyka to wyłącznie strzelanie do małych zielonych ludzików. Nawet ja, a pochlebiam sobie, że trochę z tego gatunku przeczytałam, jestem pod wrażeniem ogromnego bogactwa pomysłów i środków wyrazu pisarzy fantastów. Podziwiam też skromność Carda, który nie włączył żadnego własnego opowiadania do wyboru.
Mniej więcej połowa opowiadań nie była wcześniej u nas publikowana. Pozostałe zdecydowanie zasługują na ponowną lekturę. Trochę tylko szkoda, że wydawnictwo zdecydowało się na nowo przetłumaczyć "Kajaj się Arlekinie" Harlana Ellisona, poprzednie tłumaczenie było jednak lepsze (z wyjątkiem samego tytułu oraz przekręconego nazwiska głównego bohatera). Ale nawet z tym zastrzeżeniem jest to zbiór, który powinno się mieć na półce.
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.