Vilhelm Moberg (1898—1973) zaliczany jest do czołowych szwedzkich pisarzy współczesnych. W jego twórczości często przewijają się motywy autobiograficzne z pełnego przygód życia, realistyczne obrazy ze Smålandii, gdzie się wychował. W młodości był robotnikiem, później ukończył gimnazjum i podjął pracę dziennikarza. Następne lata życia wypełniło mu pisarstwo. Dorobek Moberga obejmuje kilkanaście powieści, a także dramaty. Najbardziej znane dzieła, to czterotomowy cykl: "Emigranci" (1949, Utvandrarna), "Invandrarna" (1952, Imigranci), "Nybyggarna" (1956, Osadnicy), "Sista brevet till Sverige" (1959, Ostatni list do Szwecji), oprócz tego trylogia "Knut Toring" (1935—39). Wielką popularność zdobyła powieść "Raskens" (1927, Raskenowie). Na język polski przełożono powieści: "Jedź dziś noc"ą, "Twoja chwila na ziemi" oraz "Kraina zdrajców". Prezentowana obecnie książka "Emigranci", jedna z czterech części wielkiej epopei, stanowi kronikę wychodźctwa szwedzkiego do Ameryki w XIX wieku. Cała tetralogia obejmuje okres około 50 lat. Wykorzystując materiał źródłowy, autor nadał powieści charakter dokumentarny.

[Wydawnictwo Poznańskie, 1982]