OGRÓD O ROZWIDLAJĄCYCH SIĘ ŚCIEŻKACH* (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski)

- Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
- Poszukiwanie Al-Mutasima
- Pierre Menard, autor Don Kichota
- Koliste ruiny
- Loteria w Babilonie (przełożył Stanisław Zembrzuski)
- Analiza twórczości Herberta Quaina
- Biblioteka Babel
- Ogród o rozwidlających się ścieżkach

TWORY WYOBRAŹNI

- Pamiętliwy Funes (przełożył Stanisław Zembrzuski)
- Blizna
- Temat zdrajcy i bohatera (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski)
- Śmierć i busola (przełożyła Kalina Wojciechowska)
- Tajemny cud (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski)
- Trzy wersje Judasza
- Zakończenie (przełożyła Kalina Wojciechowska)
- Sekta Feniksa (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski)
- Południe (przełożył Kazimierz Piekarec)
- Nieśmiertelny (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski)
- Nieboszczyk (przełożyła Zofia Chądzyńska)
- Teologowie (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski)
- Historia wojownika i branki
- Biografia Tadea Isidora Cruz
- Emma Zunz (przełożyła Zofia Chądzyńska)
- Dom Asteriona
- Powtórna śmierć
- Deutsches requiem
- Dociekania Awerroesa
- Zahir
- Pismo Boga
- Ibn Hakam al-Buchari zabity w swym labiryncie (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski)
- Dwaj królowie i dwa labirynty
- Oczekiwanie (przełożyła Zofia Chądzyńska)
- Człowiek w progu (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski)
- Alef (przełożyła Zofia Chądzyńska)
- Kość niezgody
- Człowiek z przedmieścia (przełożył Stanisław Zembrzuski)
- Niegodny (przełożyła Zofia Chądzyńska)
- Opowieść Rosenda Juarez
- Spotkanie
- Juan Murana
- Stara pani
- Pojedynek
- Inny pojedynek
- Guayaquil
- Ewangelia według świętego Marka
- Raport Brodiego

- Poszukiwanie Borgesa (Rajmund Kalicki)

[Wydawnictwo Literackie, 1978]


---
* W pierwszej części wszystkie opowiadania oprócz "Loterii..." tłumaczył Andrzej Sobol-Jurczykowski. W drugiej - jeżeli ten sam tłumacz tłumaczył kilka kolejnych opowiadań, podany jest tylko przy pierwszym.