C.J. Cherryh jest laureatką Nagrody Hugo 1989 (za powieść "Cyteen"). Dotąd znana z wydawnictw klubowych, po raz pierwszy na polskim rynku.

Konstelacja Hydry - znana jako Wąż, widziana z Ziemi jest niewielka i tajemnicza. Pozostała taka nawet w epoce międzygwiezdnej kolonizacji. Obejmuje ją ścisła kwarantanna, gdyż żyje tam rasa inteligentnych istot, potężna, obca i nieludzka.

Oto niezwykła opowieść o Raen, ostatniej z wymordowanej rodziny Sul, i o tym, jak szukając zemsty przemierza światy Regionu, aż do samego centrum obcych sił, w kompleks przemieszanych kultur, których żaden przybysz nie zdoła zrozumieć.

[Gandalf, 1991]