Dodany: 28.11.2005 20:27|Autor: errator

Książki i okolice> Książki w ogóle

1 osoba poleca ten tekst.

Redakcja => Robert Haasler


Zgłoszono błąd dotyczący języka oryginałów książek tego autora. Choć Google pokazują jego prace, trudno wyśledzić inne niż te, wydane po polsku. Stąd pytanie czy Robert Haasler to nie jest aby pisarz polski. Jeśli tak, to kto chowa się za tym pseudonimem, przy warunku, że to jest pseudonim; jeśli nie, to w jakim języku są jego oryginalne prace, pzdr, e.
Wyświetleń: 3587
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 2
Użytkownik: Moni 28.11.2005 21:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Zgłoszono błąd dotyczący ... | errator
Obojetnie, z jakiego kraju jest ten czlowiek, na pewno nie ma nic wspolnego z Niemcami (a tak wlasnie bylo podane przy jednym tytule). Z ciekawosci przeszukalam teraz rozne tutejsze (czyli niemieckie) strony z literatura (+ amazon) i NIGDZIE nie znalazlam zadnej pozycji tego autora.
Użytkownik: bogna 28.11.2005 22:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Zgłoszono błąd dotyczący ... | errator
W większości katalogów bibliotek, jego ksiązki mają adnotację, tłumaczono z angielskiego. Taki też jezyk wpisałam do książki "Tajne życie papieży", zgłoszonej w błędach. Fakt, że książki wydają nieznane wydawnictwa, a jako tłumacz podany jest zespół redakcji... Więc pewności nie ma :-)
np.
Haasler, Robert A.
Tytuł Tajne sprawy papieży / Robert A. Haasler ; [tł. i red. zespół wydaw.].
Wariant tytułu Tyt. oryg.: Papes secret cases
Wydano Katowice : [Towarzystwo Zachęty Kultury], [1999?]
Opis fiz. 320 s. : il. ; 20 cm.
Hasło przedm. Papiestwo--historia--wydawnictwa popularne.
Duchowieństwo katolickie--biografie.
Kościół katolicki--historia.
ISBN 83-87864-17-X
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: