Jest rok 1902. Z Hiroszimy wyrusza do Ameryki młoda Japonka Sayo. Ma tam rozpocząć nowe życie z Hiroshim, którego pozna po przybyciu na miejsce. Ślub nie mógłby dojść do skutku, gdyby wyszło na jaw, że urodziła się pod znakiem Ognistego Konia.

Małżeństwo Sayo i Hiroshiego szybko okazuje się nieporozumieniem i ich drogi się rozchodzą. Sayo zakochuje się w przyjacielu męża, Indianinie Cloudzie. Zakładają razem tradycyjną herbaciarnię. Pewnego dnia Cloud słyszy duchy przodków i postanawia wyruszyć na pomoc swemu ludowi. Ich rozłąka potrwa wiele lat...

Jest rok 1941. Wybucha wojna między Stanami Zjednoczonymi a Japonią. Sayo, jej córka Hana, zięć i wnuki zostają internowani przez rząd amerykański w Manzanarze na pustyni w Kalifornii. Obóz znajduje się na dawnym cmentarzu Indian. Pewnej nocy Terri, wnuczce Sayo, ukazuje się duch indiańskiego wojownika...

[Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2005]