8.000 euro za „Wojnę polsko-ruską”


„Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną” Doroty Masłowskiej otrzymała w Niemczech nagrodę „Der Deutsche Jugendliteraturpreis” (8000 euro) w kategorii "książka dla młodzieży".

Nagroda ta jest przyznawana od 1956 roku. Nagrodę funduje Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Ministerstwo do Spraw Rodziny, Seniorów, Kobiet i Młodzieży). Nagrodę w kategorii najlepszej książki dla młodzieży przyznaje niezależne młodzieżowe jury, w którego skład wchodzi sześć klubów czytelniczych z terenu całych Niemiec, jak również grono dziewięciu krytyków.

Źródło:Instytut Książki
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 3
Użytkownik: Moni 29.10.2005 11:02 napisał(a):
Odpowiedź na: „Wojna polsko-ruska pod f... | bogna
Dodam tylko, ze czytalam te ksiazke po niemiecku (a potem przekartkowalam polskie wydanie, zeby porownac slownictwo) i choc mi sie zupelnie nie podobala, to tlumaczenie wulgaryzmow bylo takie monotonne (na przemian 2-3 slowka z powszechnego obiegu), ale i lagodne, gdyz niemiecki nie jest tak "bogaty" w tego typu wyrazenia. W sumie jakos tak latwiej sie te niemiecka wersje czytalo i po raz kolejny wtedy stwierdzilam, ze tlumaczenia to cos zupelnie innego niz oryginal.
Użytkownik: emkawu 30.10.2005 12:46 napisał(a):
Odpowiedź na: „Wojna polsko-ruska pod f... | bogna
ale "dla mlodziezy"???
Użytkownik: elvi 30.10.2005 16:14 napisał(a):
Odpowiedź na: ale "dla mlodziezy&q... | emkawu
Młodzieży niemiecka, nie jedźcie do Polski! ;)
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: