Postmodernistyczny przekładaniec, nasączony tysiącem znaczeń i skojarzeń. Pełna zakręconych wątków i kalejdoskopowych ujęć historia Edypy próbującej (bez)skutecznie zgłębić tajemnicę konfliktu między organizacjami pocztowymi Tristero i Thurm und Thaxis.

Paradoksy, niestabilność, entropia mieszają się w niesamowitym koktajlu gęsto podlanym paranoją, co jest znakiem firmowym twórczości tajemniczego Pynchona. Moim zdaniem jego najlepsze (i najłatwiejsze w odbiorze) dzieło. Oczywiście obok opus magnum - "Tęczy Grawitacji".