Kanwą powieści "Stalky i Spółka" stał się czteroletni pobyt późniejszego Noblisty, autora "Księgi dżungli" w elitarnej szkole z internatem, wychowującej uczniów na typowych angielskich gentelmanów. Jej bohaterami są trzej przyjaciele, a wśród nich młody Rudyard, występujący pod postacią nieco ciapowatego Beetle'a. Wyczyny Stalky'ego i jego kumpli, posługujących się zarówno siłą, jak i poczuciem humoru, ukazywane są na tle zhierarchizowanej społeczności uczniowskiej, poddanej surowym regułom wychowawczym szkoły. Ironię i autoironię w opisie życia szkolnego łączy autor z ciepłym stosunkiem do dyrektora i szcunkiem dla tradycji szkoły, kształtującej charaktery ludzi, którzy stawali się podporą Korony brytyjskiej. Imperium przeszło do historii, nawyki, zachowania i dowcipy uczniów - podobne pod każdą szerokością geograficzną - pozostały.

[Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1996]