Skrócona wersja Biblii

Dodany: 22.09.2005 14:39|Autor: dorsz

Skrócona wersja Biblii

W katedrze Canterbury wydana została Biblia w wersji przyjaznej współczesnemu użytkownikowi. Liczy sobie 57 stron, napisana jest elegancką prozą bez slangu i nie ma podziału na Testamenty. Nazywa się "Biblia 100-minutowa", bo podobno tyle czasu wystarczy na jej lekturę. Wielebny Martin Hinton, który poświęcił dwa lata pracy na redakcję tej wersji księgi, twierdzi, że zrezygnował z poetyckości stylu na rzecz przejrzystości.

[Za Guardianem]

Podziel się:

Dodaj komentarz

Przeczytaj komentarze

ilość komentarzy: 6

Użytkownik: Maxim212 23.09.2005 05:22 napisał(a):
Odpowiedź na: W katedrze Canterbury wyd... | dorsz

Wielebny Martin Hinton zrobił bryka z Biblii. Nie wiem jak inni, ale ja potraktowałbym tego wielebnego tak samo jak Zydor Luśnia Azję Tuhajbejowicza.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Anitra 23.09.2005 14:55 napisał(a):
Odpowiedź na: W katedrze Canterbury wyd... | dorsz

Ja nie wiem, czy śmiać się, czy płakać...
Co można wynieść z lektury czegoś takiego? Komu taki skrót przyniesie pożytek?
Nie rozumiem tego. ;(

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Raptusiewicz 23.09.2005 16:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja nie wiem, czy śmiać si... | Anitra

Może zachęci albo zainteresuje kogoś tak, że zapozna się z oryginałem? Ale przecież Biblii nie da się jednoznacznie i jednowymiarowo zinterpretować, więc to "streszczenie" bedzie subiektywne lub stronnicze:(

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Odin 23.09.2005 16:29 napisał(a):
Odpowiedź na: W katedrze Canterbury wyd... | dorsz

Przerażające jest to, że najprawdopodobniej było zapotrzebowanie na taką pozycję. Czy Biblia jest dla współczesnych czytelników zbyt "ciężka"? Biblia w takiej wersji traci jakikolwiek sens... Ale po takiej lekturze można sie chwalić: "Tak, przeczytałem Biblię, nawet trzy razy... w tydzień" :)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Fil51 23.09.2005 16:59 napisał(a):
Odpowiedź na: W katedrze Canterbury wyd... | dorsz

Brak słów dla wielebnego. Za takie coś powinni go wyrzucić z posady, żeby nie powiedzieć brzydko. W ten sposób popiera lenistwo, po prostu.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: sowa 23.09.2005 23:15 napisał(a):
Odpowiedź na: W katedrze Canterbury wyd... | dorsz

Nihil novi, naprawdę. W średniowieczu wymyślono (i zrealizowano) wersję Biblii przeznaczoną dla analfabetów - same obrazki; nazywało się to "Biblia pauperum" (czyli ubogich); w porównaniu z takim "uprzystępnieniem" 57 stron eleganckiego tekstu to wręcz rozpusta intelektualna;-(.

Linka Odpowiedz

Dodaj komentarz

Patronaty Biblionetki

Zobacz wszystkie »

Biblionetka potrzebuje opiekunów

0 300

Sprawdź jak możesz pomóc

Recenzje

Użytkownicy polecają:

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Redakcja poleca:

Dodany: 14.04.2024 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakeblues

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »