Użytkownik: amoretka 23.08.2005 09:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Ta część cyklu opowiada o... | emylka Mój ulubiony tom :)

Użytkownik: emylka 26.08.2005 21:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Mój ulubiony tom :) | amoretka Ja również lubię tę książkę, ale moim ulubionym tomem z tej serii jest zdecydowanie ostatni - Emilka na falach życia:)

Użytkownik: Jean89 27.08.2005 16:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja również lubię tę książ... | emylka To również mój ulubiony tom! W ogóle z przyjemnością czytałam cykl o Emilce, ale ten ostatni tom szczególnie przypadł mi do gustu.

Użytkownik: emylka 03.09.2005 19:38 napisał(a):
Odpowiedź na: To również mój ulubiony t... | Jean89 Może też dodacie swoje recenzje? Chętnie przeczytam co inni sądzą na temat tej w pewnym sensie "autobiograficznej" książki L.M. Montgomery:)W końcu życie dorosłej Emilki ma naprawde wiele wspólnego z biografią autorki!

Użytkownik: Jean89 03.09.2005 19:58 napisał(a):
Odpowiedź na: Może też dodacie swoje re... | emylka W ogóle to mam problem z tą Emilką. Czy tutaj nie mam błędu? Ja czytałam tomy w następującej kolejności:
1. Emilka z Księżycowego Nowiu
2. Emilka szuka swojej gwiazdy
3. Dorosłe życie Emilki
Tak jest poprawnie. Wiem, bo czytałam niedawno. Tytuły też są trochę inne, ale to normalne.

Użytkownik: Raptusiewicz 03.09.2005 20:14 napisał(a):
Odpowiedź na: W ogóle to mam problem z ... | Jean89 Dlaczego uważasz, że jest błąd? Na stronie tomy są w kolejności alfabetycznej, nie w kolejności tomów, może dlatego:) A numeracje tomów możesz zgłosić jako błąd:))
Pozdrawiam:)

Użytkownik: Jean89 03.09.2005 20:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Dlaczego uważasz, że jest... | Raptusiewicz Ja wiem, że w kolejności alfabetycznej. Tylko coś mi jeszcze nie pasuje w tytułach. Zresztą zobaczę jeszcze.

Użytkownik: Raptusiewicz 03.09.2005 20:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja wiem, że w kolejności ... | Jean89 Ok:)

Użytkownik: Jean89 03.09.2005 20:36 napisał(a):
Odpowiedź na: Ok:) | Raptusiewicz Chyba już wiem! Wydaje mi się, że to recenzja jest nie do tego tomu.

Użytkownik: Raptusiewicz 04.09.2005 16:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Chyba już wiem! Wydaje mi... | Jean89 Acha :D

Użytkownik: rzeczki 19.03.2006 20:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Może też dodacie swoje re... | emylka właśnie, Emilkę w ostatnim tomie ciągle omijało szcęście. Ciekawe było to, że Emilka wraz Deanem wykończyli jej dom z marzeń. jednak jest to książka z wątkami autobiograficznymi. Montgomery też nie była bardzo szcześliwa.

Użytkownik: emylka 05.09.2005 10:04 napisał(a):
Odpowiedź na: Ta część cyklu opowiada o... | emylka Wydaje mi się, że najwyższy czas wyjaśnić kwestię tytułów cyklu o "Emilce". Powyższa recenzja dotyczy książki, która w oryginale nosi nazwę: "Emily Climbs". Przekład, który ja czytałam i który jest z wydawnictwa [Nasza Księgarnia] nosi tytuł "Emilka szuka swojej gwiazdy". Na końcu książki jest uwaga, iż poprzedni przekład tej powieści nosił tytuł: "Emilka dojrzewa". Ostatni tom tej powieści czyli "Emily's Quest" to w przekładzie [Naszej Księgarni]: "Dorosłe życie Emilki"; poprzedni zaś tytuł to "Emilka na falach życia". Gdzie tkwi błąd, każdy może się domyśleć patrząc na ofertę BiblioNETki...

Użytkownik: emylka 07.09.2005 10:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Wydaje mi się, że najwyżs... | emylka Dziękuję za wprowdzenie poprawek:)