Książka "John Piekło" może być czytana jako fantastyczny, groteskowy niemal reportaż z ulic Nowego Jorku - miasta dotkniętego chorobą cywilizacji i skazanego na zagładę. Jednak istotny, o wiele subtelniej podany sens tej powieści to próba ukazania głębokiego i prawdziwego uczucia. Jest to więc opowieść o wzruszającej miłości indiańskiego czyściciela szyb do młodej niewidomej kobiety - socjologa i urbanisty - oraz przyjaźni, jaką potrafił otoczyć swego rywala, marynarza polskiego pochodzenia.

[PIW, 1981]