Ostatnia szansa dla gwiazd. Ziemskie statki kosmiczne pokonały przepaść między światami - badacze i awanturnicy zaczęli podróże do najdalszych granic Wszechświata.

Tymczasem... Ziemia zmieniła się. Ludzie, stłoczeni na rodzinnej planecie, zamienili swego przedsiębiorczego ducha i wolność na wygodę i porządek pod autokratycznymi rządami. A statki kosmiczne rdzewiały bezczynnie.

Niewielka grupa ludzi - razem z zapalonym i fanatycznym kosmonautą - odkryła jedyną szansę dla Człowieka na znalezienie swego miejsca w rozległym Wszechświecie. Siły rządzące całą Ziemią nie mogły być przeszkodą...

[Arax, 1991]