Powieść ta wprowadza nas w bliski autorowi, często przez niego penetrowany świat prowincjonalnego miasteczka francuskiego, niezbyt odległego od Paryża, a jednak zamkniętego, zapatrzonego w siebie, stojącego jakby poza czasem historycznym, żyjącego tradycją i czerpiącego swe soki z przeszłości. Utwór ma kunsztowną dwupoziomową konstrukcję - narracja inkrustowana jest powieścią przeznaczenia, napisaną przez starego bibliotekarza. W miarę odwijania się z manuskryptu fabuły powieści realizuje się los mieszkańców Ici - okrutny, ale zasłużony, wyprowadzony z ich portretów psychologicznych.

[Książka i Wiedza, Warszawa 1985; seria "Koliber"]