Dodany: 2005-06-30 21:29|Autor:

Książka: Oblubienica
Garwood Julie (właśc. Chase Emily)
Notę wprowadził(a): Renata.Ann

2 osoby polecają ten tekst.

z okładki


Kiedy do ślubów dochodzi, bo taka jest wola króla, a mężczyźni traktują żony jak swoją własność, nie ma miejsca na uczucia i namiętności. A jednak...

Twardy i nieprzystępny wojownik, Alec Tinkley, na którym ciąży podejrzenie, że przyczynił się do śmierci żony, z królewskiego rozkazu żeni się z piękną i niewinną Angielką, Jamie. Nowo poślubiona okazuje się jednak dziewczyną z charakterem i postanawia zdobyć nie tylko miłość męża, ale i szacunek poddanych. Zadanie nie jest proste, zwłaszcza kiedy się okazuje, że ktoś czyha na jej życie.

[Da Capo, 1995]

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 13923
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 7
Użytkownik: kamla 2007-09-23 12:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy do ślubów dochodzi,... | Renata.Ann
Książka świetna. Cały czas śmiałam się z postępowania Jamie. Polecam.
Użytkownik: belle-lettre 2008-03-01 23:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Książka świetna. Cały cza... | kamla
A mnie wkurzało tłumaczenie tej książki. Nie czytałam oryginału, ale nie sądzę, by autorka tak strasznie archaizowała język angielski więc nie wiem czemu musiałam parę razy sięgać do słownika wyrazów staropolskich by zrozumieć jakieś słowo :|
Użytkownik: embar 2008-04-06 15:15 napisał(a):
Odpowiedź na: A mnie wkurzało tłumaczen... | belle-lettre
Święta prawda- książka zrobiona na "Krzyżaków" z dodatkiem jakichś dziwnych wyrazów potocznych.
Np bohaterka mówi do bohatera, że wygląda jak "koromysło" (pałąk zakładany na ramionach do noszenia wiader z wodą). A ona chciała mu powiedzieć że wygląda jak "czupiradło" bo była po prostu rozczochrana. Przykłady można by mnożyć. Aj aj!
Użytkownik: kamla 2009-07-19 19:44 napisał(a):
Odpowiedź na: Święta prawda- książka zr... | embar
Nie wiem czemu, ale ta archaizacja mnie jakoś nie odstraszała. ;)
Użytkownik: 20Kamcia20 2012-07-29 15:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie wiem czemu, ale ta ar... | kamla
Bardzo fajna książeczka, język rownież przyjemny.
Użytkownik: Viljar 2012-08-24 19:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Święta prawda- książka zr... | embar
Mnie najbardziej irytowało powtarzające się "usadzi się". Ale książka całkiem miła, Jamie była urocza z tym swoim brakiem wyczucia kierunku ;-)
Użytkownik: Alexijah 2012-08-16 18:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedy do ślubów dochodzi,... | Renata.Ann
Książka po prostu cudowna. Pełna śmiechu, radości i miłości. Autorka pięknie opisuje uczucia bohaterów. Główna bohaterka, Jamie, jest przezabawna i rezolutna, natomiast Alec świetnie sobie z nią radzi. Podczas czytania można dosłownie poczuć miłość i to jest najpiękniejsze w romansach. Za to je kocham! Gorąco polecam tą pozycję :D
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: