Dodany: 2022-08-03 14:19|Autor: jolekp

Czytatnik: Z niedźwiedziego toboła

5 osób poleca ten tekst.

W 38 książek dookoła Europy


Zainspirowawszy się nieco czytatką Artoli - Podróż dookoła świata i stwierdziwszy, że nie znam kompletnie literatury z krajów Europy innych niż te najbardziej oczywiste i popularne, wymyśliłam dla siebie wyzwanie, w którym miałabym przeczytać po jednej książce z każdego kraju europejskiego. Po odliczeniu państw, które wedle mojej wiedzy nie mają literatury wydanej w Polsce (jak San Marino, Malta, Liechtenstein itp.), wychodzi, że tych książek będzie 38.

Założenia:
- pod uwagę biorę wyłącznie powieści (czyli odpada literatura faktu) "niegatunkowe", a zatem bez kryminałów, fantastyki, horrorów, powieści historycznej itp.
- data wydania co najmniej po roku 1990, a najlepiej po 2000 (generalnie im nowsze, tym lepiej)
- akcja umiejscowiona w kraju pochodzenia autora
- byłoby miło, gdyby nie wszystkie opowiadały o wojnie ;)

Prawdopodobnie od wszystkich tych zasad zdarzą się wyjątki, gdyż ogranicza mnie głównie zasobność lokalnej biblioteki. Większość książek mam już z grubsza wytypowane, ale gdyby ktoś miał jakieś sugestie, to z przyjemnością rozważę:).

Znając mój zapał pewnie nie doprowadzę tego wyzwania do końca, ale może czytatka mnie trochę zmobilizuje;)

Ukraina - Internat (Żadan Serhij)
Rumunia - Życie zaczyna się w piątek (Pârvulescu Ioana)

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 391
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 15
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 2022-08-03 15:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Zainspirowawszy się nieco... | jolekp
Piękna akcja! Trzymam kciuki.

>Większość książek mam już z grubsza wytypowane

A nie wrzucisz tu listy (by potem np. odznaczać "zaliczone")? Byłby przykład tego, o co dokładnie chodzi, a może i inni by dołączyli.
Użytkownik: jolekp 2022-08-03 17:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Piękna akcja! Trzymam kci... | LouriOpiekun BiblioNETki
Dziękuję za wsparcie:)

Nie dodawałam całej listy właśnie dlatego, że jest wytypowana "z grubsza" i podejrzewam, że będzie na niej wiele przetasowań.
Użytkownik: OlimpiaOpiekun BiblioNETki 2022-08-03 18:22 napisał(a):
Odpowiedź na: Dziękuję za wsparcie:) ... | jolekp
Proszę dodaj w komentarzu listę - pierwsze typy do akcji. To ciekawe porównać z końcem akcji co było przewidziane do przeczytania, a co zostało finalnie przeczytane. No i inni mogliby podejrzeć listę, żeby się zainspirować :)
Użytkownik: jolekp 2022-08-03 19:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Proszę dodaj w komentarzu... | OlimpiaOpiekun BiblioNETki
Proszę:)

Albania - Wypadek (Kadare Ismail (Kadaré Ismail))
Anglia - Nawet psy (McGregor Jon)
Austria - Nauczycielka (Taschler Judith W.)
Belgia - Szpadel (Spit Lize)
Białoruś - Miasto ryb (Babina Natalla (Babina Natałka, Babina Natalka))
Bośnia i Herzegowina - Psy nad jeziorem (Jergović Miljenko)
Bułgaria - Fizyka smutku (Gospodinow Georgi (Gospodinov Georgi))
Chorwacja - Rio Bar (Sajko Ivana)
Czechy - Wrony (Dvořáková Petra)
Dania - Nieprzystosowani (Høeg Peter)
Estonia - Ojcu (Kaplinski Jaan)
Finlandia - Kobieta pułkownika (Katz Daniel)
Francja - Wszystkie poranki świata (Quignard Pascal)
Grecja - Judasz całował wspaniale (Papathanasopulu Maira (Papathanasopoulou Maira))
Hiszpania - Pod gołym niebem (Carrasco Jesús)
Holandia - Bonita Avenue (Buwalda Peter)
Irlandia - Zupa z granatów (Mehran Marsha)
Islandia - Niebo i piekło (Stefánsson Jón Kalman)
Litwa - Silva rerum (Sabaliauskaitė Kristina)
Łotwa - Mleko matki (Ikstena Nora)
Macedonia - Celownik (Minevski Blaže)
Mołdawia - Symfonia złoczyńcy (Lungu Doina)
Niemcy - Koniec samotności (Wells Benedict)
Norwegia - To ty jesteś Bobbym Fischerem (Mjåset Christer)
Portugalia - Dokąd odchodzą parasolki (Cruz Afonso)
Rosja - Czarna małpa (Prilepin Zachar)
Serbia - Bonavia (Velikić Dragan)
Słowacja - Piąta łódź (Kompaníková Monika)
Słowenia - Śmiech za drewnianą przegrodą (Virk Jani)
Szkocja - Jesień (Smith Ali)
Szwajcaria - Śmierć krytyka (Walser Martin)
Szwecja - Antarktyka miłości (Stridsberg Sara)
Turcja - Śnieg (Pamuk Orhan)
Walia - Wzgórze przyśnień (Machen Arthur)
Węgry - Gorączka o świcie (Gárdos Péter)
Włochy - Montedidio (Luca Erri De)
Użytkownik: OlimpiaOpiekun BiblioNETki 2022-08-04 10:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Proszę:) Albania - Wyp... | jolekp
Przejrzałam książki aż do Irlandii, na pewno resztę też poprzeglądam, i podaję trzy propozycje:
1. Albania: Albania: Wolność zagrożona: Wybór publicystyki z lat 1991-2002 (Lubonja Fatos)

2. Belgia: Problemski Hotel (Verhulst Dimitri)

3. Grecja: Toksyczne związki rodzaju męskiego (Papathanasopulu Maira (Papathanasopoulou Maira))
Użytkownik: ilia 2022-08-06 23:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Proszę:) Albania - Wyp... | jolekp
"Zupa z granatów" Marshy Mehran z 2005 r. jest bardzo dobrą i ciekawą książką. Została przetłumaczona na kilkanaście języków i cieszy się do tej pory popularnością. Jej kontynuacja to "Woda różana i chleb na sodzie". Ale według Twoich założeń - by akcja umiejscowiona była w kraju pochodzenia autora - książka nie spełnia tych założeń jako reprezentantka Irlandii.
Marsha Mehran to Iranka (1977-2014) urodzona w Teheranie. Jej rodzice opuścili Iran w 1979 r. po upadku szacha i utworzeniu Islamskiej Republiki Iranu. Wyemigrowali do Buenos Aires. Mehran dorastała w Argentynie, a później w Stanach Zjednoczonych; mieszkała też w Australii, osiadła w Irlandii. Umarła młodo, miała zaledwie 37 lat. Była piękną, utalentowaną kobietą.
Użytkownik: KrzysiekJoy 2022-08-03 17:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Zainspirowawszy się nieco... | jolekp
Świetny pomysł na czytelniczą akcję. Sam z chęcią do niej dołączę, może nie od od razu, ale kiedyś na pewno.
Z literatury maltańskiej znalazłem to: Co pozwala powiedzieć noc (Mejlak Pierre J.).
Użytkownik: Artola 2022-08-05 21:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Zainspirowawszy się nieco... | jolekp
Ależ mi miło, że zainspirowałam! Macham w podróży Podróżniczce i pozdrawiam😀
Super, że podałaś listę, chętnie zerknę.
Użytkownik: margines 2022-08-05 22:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Zainspirowawszy się nieco... | jolekp
Świetna akcja!:)

Zatem nic mi nie zostaje, jak życzyć ci sukcesów w czytaniu tych książek.

No i całkiem mocne wejście, takie „z przytupem”!, w twoje dwunaste biblionetkourodziny:)
Wszystkiego najlepszego.
Tym bardziej sukcesów z „ujarzmianiem” tej listy:)
Użytkownik: wwwojtusOpiekun BiblioNETki 2022-08-07 13:24 napisał(a):
Odpowiedź na: Zainspirowawszy się nieco... | jolekp
Moja propozycja do Kosowa:
Powrót do Kosowa (Jakupi Gani, González Jorge)
Użytkownik: jolekp 2022-08-07 15:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja propozycja do Kosowa... | wwwojtusOpiekun BiblioNETki
O, ciekawe, ale obawiam się, że trudno będzie gdzieś dorwać, moja biblioteka jest nędznie wyposażona w komiksy :/
Użytkownik: wwwojtusOpiekun BiblioNETki 2022-08-09 14:56 napisał(a):
Odpowiedź na: O, ciekawe, ale obawiam s... | jolekp
Jest jeszcze Słonie w ogrodzie (Kureyshi Meral), ale to chyba bardziej o emigracji.
Użytkownik: wwwojtusOpiekun BiblioNETki przedwczoraj, 09:35 napisał(a):
Odpowiedź na: O, ciekawe, ale obawiam s... | jolekp
Aha, zapomniałem napisać - ja ten komiks mam w domu, więc może kiedyś będzie okazja, żeby pożyczyć na jakimś spotkaniu w Katowicach?
Użytkownik: jolekp przedwczoraj, 12:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Aha, zapomniałem napisać ... | wwwojtusOpiekun BiblioNETki
Może:). Dzięki za propozycję!
Użytkownik: ahafia przedwczoraj, 15:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Zainspirowawszy się nieco... | jolekp
Świetny pomysł!
Twoja akcja uświadomiła mi, że niemal nie znam współczesnej literatury pisanej w językach innych niż polski i angielski. W nowym mieszkaniu biblioteczkę uporządkowałam nawet wg narodowości autorów, ale są to na ogół książki starawe, no i czasem pojawia się dylemat typu Korzeniowski, czy jednak Conrad.
Jedyna książka, jaką u siebie znalazłam to Wizyta królewskiego konsyliarza (Enquist Per Olov). Nie spełnia wszystkich wymogów, ale za to jest dobra.

Przy okazji zajrzałam też do czytatki Artoli i pewnie będę podkradała książki z obu list ;)
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: