Użytkownik: jolietjakeblues 06.01.2023 14:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Powieść nominowana do Nat... | Marylek Czas, kolejność, przyczyny, skutki i motywy to subtelności, które lepiej sobie darować. (...) Parę linijek o zamachach bombowych, jedna o podrzynaniu gardeł, inna o paleniu żywcem, kilka o rozstrzelaniach i plutonach egzekucyjnych. (...) To jedna wielka masakra, walka między dobrymi a złymi, których bardzo łatwo rozróżnić, bo źli chodzą w mundurach, a dobrzy są w cywilu. Nie ma też etapów pośrednich. Nie ma. (...) a obywatele zdają się nie ponosić żadnej odpowiedzialności, są niewinni, ślepi, to stuprocentowe ofiary.

fragment

Użytkownik: jolietjakeblues 06.01.2023 14:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Powieść nominowana do Nat... | Marylek Nona Fernández
(ur. 1971)

Chilijska pisarka, aktorka i scenarzystka. Jej powieści "Mapocho" (2002) i "Av. 10 de Julio Huamachuco" (2007) uhonorowano najstarszą i jedną z najbardziej prestiżowych nagród literackich w Chile, Premio Municipal de Literatura de Santiago, wyróżnień doczekały się także jej scenariusze i sztuki teatralne. W 2011 roku podczas największych targów książki w Ameryce, Feria Internacional del Libro de Guadalajara, znalazła się w gronie "25 literackich gwiazd literatury latynoamerykańskiej, które czekają na odkrycie". Największy rozgłos przyniosła jej "Strefa mroku", nagrodzona w 2017 roku Premio Sor Juana Ines de la Cruz przyznawana prozaiczkom piszącym piszącym po hiszpańsku, a cztery lata później nominowana do National Book Award w kategorii "Literatura w przekładzie".

Użytkownik: jolietjakeblues 06.01.2023 15:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Powieść nominowana do Nat... | Marylek "Poza znanym nam światem istnieje też inny wymiar.
Właśnie przekroczyliście jego próg".

Strefa Mroku

Użytkownik: jolietjakeblues 06.01.2023 15:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Powieść nominowana do Nat... | Marylek "Uruchamiam wyobraźnię i zmuszam do zeznań stare drzewa,
beton pod moimi stopami,
ciężkie powietrze krążące wytrwale po tej krainie.

Uruchamiam wyobraźnię i dopowiadam
niedokończone historie,
rekonstruuję okaleczone opowieści.

Uruchamiam wyobraźnię i wskrzeszam ślady ostrzału".