Dodany: 03.12.2021 09:45|Autor: Artola

Książki i okolice> Akcje i wyzwania czytelnicze

5 osób poleca ten tekst.

Podróż dookoła świata


Od kilku tygodni siedzi mi w głowie pewien czytelniczy projekt. A początek nowego roku będzie dobrym momentem, żeby go wcielić w życie :)
Analizując swoje lektury dochodzę do wniosku, że pochodzą one głównie z kilku dosłownie krajów: Polski, Anglii, USA i Skandynawii (zdecydowanie Norwegia i nieco rzadziej Szwecja). Bardzo sporadycznie sięgam po książki autorów z innych regionów, a są i takie państwa, które (nie tylko) literacko są mi na dobrą sprawę nieznane. Zaliczyłabym do nich Hiszpanię i Portugalię, Bałkany, Grecję i Włochy, kraje Dalekiego Wschodu, Afryki, Ameryki Południowej, Rosję i jej sąsiadów. O dziwo, literatura niemiecka i austriacka, jak i francuska są mi również mało znane...
Stąd mój pomysł, wyzwanie rzucone samej sobie: chciałabym w 2022 roku wytropić autorów zupełnie (lub bardzo mało) mi nieznanych z odległych (i tych bliższych ;) ) mi kulturowo i terytorialnie miejsc. Interesuje mnie zarówno literatura współczesna, jak i klasyka.
Choć do Nowego Roku jeszcze prawie miesiąc, już powoli się przygotowuję, szukam autorów, tytułów.
Liczę na ciekawe propozycje, podpowiedzi :)
Postępy w wyzwaniu postaram się na bieżąco dokumentować w czytatce i na blogu.

Na początek kilka moich planów i pomysłów:
Pamuk Orhan Turcja
Vargas Llosa Mario Peru
Jelinek Elfriede Austria
Cortázar Julio Argentyna? Francja?
Tan Twan Eng Malezja
Szabó Magda Węgry

Poszukuję ciekawych pozycji z Czech, Estonii, Ukrainy, Łotwy, Białorusi, Niemiec, Japonii i Chin, Węgier...Och, to chyba wyzwanie na kilka lat ;)
Wyświetleń: 3180
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 42
Użytkownik: Marylek 03.12.2021 10:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Ze współczesnej czeskiej polecam Soukupová Petra
A z fińskiej Oksanen Sofi, szczególnie Oczyszczenie (Oksanen Sofi)
W zeszłym roku bodajże zachwycili mnie Buddenbrookowie: Dzieje upadku rodziny (Mann Thomas (Mann Tomasz)) - klasyka z reguły się sprawdza.

Niedawno polecano tutaj - Srebrzynek i ja: Elegia andaluzyjska (Jiménez Juan Ramón) hiszpańskiego noblisty z 1956 roku.

A skoro już o noblistach mowa, to Johnson Eyvind dostał tę nagrodę w roku 1974; bardzo polecam jego Fale przyboju (Johnson Eyvind). Możesz po przeczytaniu uzupełnić klasyką grecką Odyseja (Homer (Homerus)):)

Z hiszpańskiego dobrze się czyta Allende Isabel, Somoza José Carlos, Pérez-Reverte Arturo.

Z Włoch: Eco Umberto, Terzani Tiziano, Mazzucco Melania, Buzzati Dino, Mazzantini Margaret.

Z Rosji - klasykę Dostojewski Fiodor (Dostojewski Teodor) i współcześnie Aleksijewicz Swietłana.

A z Węgrów jeszcze Márai Sándor.

Polecam też Nocny pociąg do Lizbony (Mercier Pascal (właśc. Bieri Peter))(Szwajcaria)
Kobieta z wydm (Abe Kōbō (właśc. Kimifusa Abe)) (Japonia)
Vasconcelos José Mauro de (Portugalia)
Wegetarianka (Kang Han) (Korea)
Hosseini Khaled - Afgańczyk mieszkający w USA

O Afrykanach - zobacz tę czytatkę: Carmaniola na Czarnym Lądzie, czyli pisarze z Afryki

To faktycznie jest projekt na lata!

Użytkownik: Artola 03.12.2021 11:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Ze współczesnej czeskiej ... | Marylek
Dziękuję baardzo, bardzo! Kopalnia wiedzy dla mnie :)
Srebrzynka czytałam kiedyś, ale planuję wrócić do niego :) Marai "Żar"-dwa razy i będę szukać kolejnych jego książek na pewno!
"Nocny pociąg do Lizbony" poczytuję już chyba od roku! I ze 100 str za mną ;) Niby mnie nie wciąga, odkładam, ale na tyle mnie intryguje i podoba mi się jej klimat, że wracam :) Po czym...jakoś tak przygnębiająco działa i odkładam po kilkudziesięciu stronach by za miesiąc wrócić znów ;)
Hosseiniego czytałam już coś, kolejna powieść czeka na półce :)
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 03.12.2021 10:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Kiedyś był temat czy czytatka, gdzie chwaliliśmy się krajami, z których autorów czytaliśmy, ale musiałbym głęboko poszukać, natomiast niewątpliwie byłaby pomocna… 

Ja przejrzałem wg języków oryginału (egzotycznych) i polecam:

Czechy: Babunia: Obrazy z życia uczciwej niewiasty (Niemcowa Bożena (Němcová Božena))
Estonia: znam tylko Opowiadania o wesołych bliźniętach (Niit Ellen)
Chile: Plugawy ptak nocy (Donoso José)
Czarnogóra: Bohater na ośle (Bulatović Miodrag)
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 03.12.2021 10:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedyś był temat czy czyt... | LouriOpiekun BiblioNETki
Swoją drogą nie mam pojęcia, czemu "Babunia" jest tak mało czytana, skoro (wg wiki):

"«Babunia» należy do najpopularniejszych czeskich powieści. Miała ponad 350 wydań w języku czeskim. W 1940 na podstawie powieści powstał film w reżyserii Františka Čápa, w 1971 film telewizyjny w reżyserii Antonína Moskalyka. Polski przekład książki Pawła Ryboka ukazał się w 1905, kolejny – autorstwa Pawła Hulki-Laskowskiego – został wydany w 1927[1] i wznowiony w 1951. To ostatnie wydanie jest poprzedzone wstępem i opatrzone komentarzem, w których jest dostrzegalny duch epoki, kiedy książka została wydana.

Dolinę, w której toczy się akcja powieści przekształcono w park krajobrazowy i nazwano Doliną Babuni (Babiččino údolí)."
Użytkownik: Artola 03.12.2021 11:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Swoją drogą nie mam pojęc... | LouriOpiekun BiblioNETki
Dziękuję za podpowiedzi, będę sukcesywnie szukać w bibliotekach :)
P.S. Jak szukać po oryginalnych językach?
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 03.12.2021 11:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Dziękuję za podpowiedzi, ... | Artola
Ja znalazłem dopiero w Czytelni M.St.Warszawy na Koszykowej - czyli przedostatnia instancja (potem tylko Narodowa) i musiałem czytać na miejscu. Możliwe, że byłoby jeszcze w BUWie.

ad PS: jeśli chodzi o czyjeś/własne oceny, to `Moje oceny`→`Język oryginału:`→ dropdown lista (domyślnie `wszystkie języki`). W katalogu analogicznie, tylko trzeba wejść tu: www.biblionetka.pl/k.aspx?l=A
Użytkownik: karolina_helena 07.12.2021 19:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Kiedyś był temat czy czyt... | LouriOpiekun BiblioNETki
Być może to była moja czytatka? :-)
Jak bardzo kosmopolitycznymi czytelnikami jesteśmy?

Faktycznie biblionetkowicze podsunęli mi wtedy wielu ciekawych autorów, więc i może Artola coś tam dla siebie znajdzie.

Przy okazji zauważyłam, że ostatni raz uaktualniłam czytatkę w 2016 roku. Ze wstydem przyznaję, że od tamtego czasu przybyły mi zaledwie 4 kraje. Projekt nie jest bynajmniej porzucony, ale zdecydowanie zbyt mocno przykurzony. Chyba czas go odświeżyć.

Tymczasem mogę się podzielić moimi własnymi odkryciami czytelniczymi, których dokonałam w ramach w ramach mojego własnego "czytania świata":

Chiny: Tysiąc lat dobrych modlitw (Li Yiyun) Wprawdzie autorka mieszka w USA i wydaje po angielsku, to jednak pisze o Chinach i chińskich realiach.

Macedonia: Rozmowa ze Spinozą: Powieść-pajęczyna (Smilevski Goce), chociaż Smilevski (przynajmniej w tych powieściach, które ukazały się po polsku) w ogóle nie pisze o Macedonii.

Holandia: Odkrycie nieba (Mulisch Harry) lub Procedura (Mulisch Harry).




Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 07.12.2021 21:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Być może to była moja czy... | karolina_helena
Dokładnie tak, to ta czytatka! Myślę, że może być (wraz z komentarzami) bardzo przydatna w tej akcji :)
Użytkownik: Artola 08.12.2021 10:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Być może to była moja czy... | karolina_helena
Już przeczytałam czytatkę :) Na pewno znajdę coś dla siebie :)
Użytkownik: tweety008 03.12.2021 11:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Zerknij do mnie do czytatnika, mam tam wyzwanie na całe życie "Państwa świata" i powoli uzupełniam brakujące kraje. Może akurat coś Cię zainteresuje :)
Użytkownik: Artola 03.12.2021 12:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Zerknij do mnie do czytat... | tweety008
Dziękuję, bardzo chętnie zajrzę :)
Użytkownik: fugare 03.12.2021 13:05 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Chciałabym polecić Ci to, co z czeskiej literatury jest może trochę mniej znane, a podobało mi się, oczywiście poza powszechnie znanym Hrabalem.

Podwójne widzenie (Svěrák Zdeněk)
Lucynka, Macoszka i ja (Reiner Martin)
Saturnin: Powieść humorystyczna (Jirotka Zdenĕk)
Masłem do dołu (Šabach Petr)
Użytkownik: Artola 03.12.2021 13:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Chciałabym polecić Ci to,... | fugare
Dziękuję, literatury czeskiej zupełnie nie znam :)
Użytkownik: fugare 06.12.2021 09:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Dziękuję, literatury czes... | Artola
Wiem, że będziesz miała jeszcze długo w czym wybierać, ale nie daruję sobie dorzucenia jeszcze słowackiego autora (chyba jeszcze Słowak się nie pojawił), z co prawda, bardzo męskim punktem widzenia, ale z realiami słowackimi, jak najbardziej:
Opowieść o rzeczywistym człowieku (Vilikovský Pavel)
no i jeszcze tylko jedną rzecz z zupełnie odmiennym, bo bardzo kobiecym spojrzeniem, chociaż wykreowanym przez mężczyznę Przerwy w zabudowie (Hrabal Bohumil)
Użytkownik: Artola 06.12.2021 10:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Wiem, że będziesz miała j... | fugare
Dziękuję :) Każda propozycja jest mile widziana :) Już się cieszę na poszukiwania :D
Użytkownik: benzmanOpiekun BiblioNETki 03.12.2021 19:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Zdecydowanie na minimum pół życia :D
Ale świetny projekt! Mocno Ci kibicuję, bo mam podobny problem. Pełno u mnie przeczytanych amerykanów, anglików, Polaków, sporo francuzów, trochę Rosjan, a prawie nic z dalszych regionów albo mniej popularnych, np. sąsiadów. Ale mam zamiar nadrabiać, dlatego będę podpatrywał co też Ci ludziska podsuną wartego przeczytania. Ja przyszły rok także będę próbował walczyć ze swoim projektem czytelniczym 2022 - coś NOWEGO...dla mnie gdzie zostało mi poleconych wiele książek bardzo pasujących do tego, czego Ty poszukujesz, i chociaż wybrałem jednak książki bliższe moim gustom, to po wiele sięgnę poza akcją. Jak coś sobie przypomnę, lub sprawdzę w schowku, godnego polecenia, to się odezwę. Powodzenia! :-)
Użytkownik: mariuszdbki 03.12.2021 23:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Co prawda mój dorobek czytelniczy przy Was to mierny obrazek ;) Jednak z ciekawości przeklikałem niektóre języki oryginału w ocenionych. Kilku autorów / książek już się tutaj pojawiło ale choćby z Chin mogę szczerze polecić Prowadzący umarłych: Opowieści prawdziwe: Chiny z perspektywy nizin społecznych (Yiwu Liao). Czytałem już ładnych kilka lat temu, a niektóre fragmenty do dziś momentami wracają w pamięci. W ramach podróży dookoła świata jak znalazł, bo to dokładnie tamten świat i tamta rzeczywistość.
Użytkownik: Artola 04.12.2021 10:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Co prawda mój dorobek czy... | mariuszdbki
Dziękuję! Właśnie o to też mi chodzi, żeby książka dotyczyła realiów danego kraju. Mniej interesuje mnie powieść np. Argentyńczyka, której akcja dzieje się powiedzmy w Paryżu 😉 albo, strzelam, Japończyka, który w wieku 10 lat wyemigrował do USA i pisze o Stanach 😉
Użytkownik: Marylek 04.12.2021 16:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Dziękuję! Właśnie o to te... | Artola
W takim razie, jeśli lubisz kryminały, polecam cykl Trylogia Białego Miasta - Hiszpania, Kraj Basków. Nie tylko dobrze osadzone w bieżącej rzeczywistości, ale i w historii regionu.
Użytkownik: Artola 04.12.2021 20:52 napisał(a):
Odpowiedź na: W takim razie, jeśli lubi... | Marylek
Kryminałów nie lubię, ale nigdy nie nie wiadomo😉
Użytkownik: ewa1207 04.12.2021 17:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Dziękuję! Właśnie o to te... | Artola
Przyłączam się do polecanki mariuszdbki . Prowadzący umarłych: Opowieści prawdziwe: Chiny z perspektywy nizin społecznych (Yiwu Liao) to świetne reportaże.
Yiwu Liao jest ponadto autorem reportaży o chrześcijanach w Chinach: - Bóg jest czerwony: Opowieść o tym, jak chrześcijaństwo przetrwało i rozkwitło w komunistycznych Chinach (Yiwu Liao)ten zbiór też polecam.
A jeśli chcesz przeczytać coś z innego gatunku niż literatura faktu, to z Chin proponuję:
Śmierć czerwonej bohaterki (Xiaolong Qiu) kryminał z ciekawym tłem obyczajowym,
Dzikie łabędzie: Trzy córy Chin (Chang Jung) - oparta na faktach opowieść o losach rodziny autorki, dzieje się w komunistycznych Chinach,
Czerwona róża, biała róża (Chang Eileen (Zhāng Àilíng)) - zbiór opowiadań z akcją w czasach nieco wcześniejszych, niż poprzednie książki.
Dużo tego czerwonego w tytułach - tak, jak na Chiny przystało :)

Z japońskiej polecam Dziewczyna z konbini (Murata Sayaka) - zupełnie współczesna powieść obyczajowa.

A te realia danego kraju, to mają być obecne, czy historycznymi też jesteś zainteresowana?
I może daj jakąś podpowiedź co do gatunku, albo przynajmniej, czy to ma być literatura popularna, czy coś ambitnego, jakaś wyższa półka :)
Użytkownik: Artola 04.12.2021 20:58 napisał(a):
Odpowiedź na: Przyłączam się do polecan... | ewa1207
Może być współczesne, ale i starsze też może;)
Wolę powieść niż reportaż. Kryminały średnio. Ambitne może być, byleby znośnie strawne, a nie takie, że pół roku mi zejdzie na czytaniu, bo się szybko zniechęcam ;)
Użytkownik: ewa1207 05.12.2021 15:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Może być współczesne, ale... | Artola
Wobec tego Dziewczyna z konbini (Murata Sayaka) oraz Dzikie łabędzie: Trzy córy Chin (Chang Jung) powinny pasować, choć ta druga jest dosyć opasłym tomiszczem :)
Co do innych krajów, to z Czech polecono tu już wiele, ale wrzucę jeszcze jedną:
Wrony (Dvořáková Petra) Wprawdzie nie wyczytasz w niej za dużo o czeskich realiach, ale spełnia inne warunki, bo to dobra I wciągająca powieść cenionej czeskiej autorki.
A jeśli zechciałabyś coś z izraelskiej literatury, to bardzo polecam Shalev Zeruya (Szalew Ceruja)
Użytkownik: Marylek 05.12.2021 17:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Wobec tego Dziewczyna z k... | ewa1207
Dzikie łabędzie: Trzy córy Chin (Chang Jung) też bardzo polecam. Świetna książka!
Użytkownik: mafiaOpiekun BiblioNETki 05.12.2021 19:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Może kilku pisarzy z krajów słowiańskich:
Bośnia i Hercegowina: Veličković Nenad
Słowenia: Vojnović Goran
Białoruś: Babina Natalla (Babina Natałka, Babina Natalka)
Ukraina: Żadan Serhij
Czechy: Urban Miloš
Użytkownik: Artola 06.12.2021 09:37 napisał(a):
Odpowiedź na: Może kilku pisarzy z kraj... | mafiaOpiekun BiblioNETki
Dziękuję, tych krajów nie znam całkiem :)
Użytkownik: Artola 06.12.2021 09:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Wprawdzie wyzwanie miało wystartować od nowego roku, ale...w ostatnich dniach przeczytałam trzy bardzo dobre książki i warto, żeby tu się pojawiły, może ktoś skorzysta:)
Wprawdzie Skandynawia nie jest mi literacko nieznana ;) a zamysł wyzwania był nieco inny ;) ale...te książki są naprawdę dobre, a jednak w podróż dookoła świata się wpisują ;)
Dlatego zacznę już teraz, od nich właśnie:
Norwegia: Niewidzialni (Jacobsen Roy)
Szwecja: Przyjaciele zwierząt (Marklund Anton)
Daleko, coraz bliżej (Schulman Alex)
Wszystkie trzy mają to, co mi odpowiada w literaturze skandynawskiej: ascetyczny język, emocje, od których chwilami aż duszno, ale o których nie mówi się wprost, opis realiów życia. Polecam wszystkie trzy!
Użytkownik: Artola 06.12.2021 11:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
A może ktoś poleciłby coś ze współczesnej literatury Niemiec lub Austrii, co wpisuje się w panujące tam realia, kulturę, mentalność mieszkańców?
Użytkownik: misiak297 06.12.2021 11:39 napisał(a):
Odpowiedź na: A może ktoś poleciłby coś... | Artola
Austria - oczywiście Elfriede Jelinek:)
Użytkownik: fugare 06.12.2021 11:40 napisał(a):
Odpowiedź na: A może ktoś poleciłby coś... | Artola
Jedyną znaną mi czytelniczo współczesną pisarką niemiecką jest Link Charlotte, ale ona zupełnie nie wpisuje się w twoją podróż :) bo o realiach niemieckich raczej nie pisuje (przynajmniej ja się nie spotkałam) i sama, też z tym krajem nie jest kojarzona.
Użytkownik: Artola 06.12.2021 12:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Jedyną znaną mi czytelnic... | fugare
Zgadzam się. Czytałam chyba 3 jej książki i z tego, co pamiętam, to ich akcja miała miejsce w Anglii.
Użytkownik: Losice 06.12.2021 12:15 napisał(a):
Odpowiedź na: A może ktoś poleciłby coś... | Artola
A może coś z załączonej listy i dyskusji na jej temat -
100 niemiecko-języcznych książek z XX i XXI wieku, które warto przeczytać według Deutsche Welle
Użytkownik: Artola 06.12.2021 12:22 napisał(a):
Odpowiedź na: A może coś z załączonej l... | Losice
Dziękuję, przejrzę, może coś znajdę dla siebie :)
Użytkownik: ewa1207 07.12.2021 23:16 napisał(a):
Odpowiedź na: A może ktoś poleciłby coś... | Artola
Współczesna niemiecka, którą mogę polecić, to napisana w 2017, u nas wydana w tym roku:
Sen o okapi (Leky Mariana)
Podobno przez dwa lata była na listach bestsellerów „Spiegla”. Całkiem w porządku lektura, dobrze się czyta.
Użytkownik: Artola 06.12.2021 12:24 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Jeśli o Niemcy chodzi to jakże mogłam zapomnieć o Ende Michael i jego Momo oraz Niekończącej się historii!
Użytkownik: wwwojtusOpiekun BiblioNETki 06.12.2021 14:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Kilka propozycji:
Argentyna: Piñeiro Claudia
Chile: Sepúlveda Luis
Estonia: Kivirähk Andrus
Czechy: Škvorecký Josef
Hiszpania (Katalonia w zasadzie): Cabré Jaume lub Sánchez Piñol Albert
Hiszpania (ta bardziej hiszpańska): Ibáñez Andrés
Kolumbia: Vásquez Juan Gabriel
Kongo: Mabanckou Alain
Liban: Hakawati, mistrz opowieści (Alameddine Rabih) albo Churi Iljas (Khoury Elias)
Niemcy: Istota rzeczy (Hanika Iris)
Nigeria: Achebe Chinua (Achebe Albert Chinualumogu) albo Adichie Chimamanda Ngozi
Serbia: Kiš Danilo lub Pavić Milorad
Węgry: Spiró György

Polecam też książki z kilku serii wydawniczych, które mogą pomóc:
- Proza Iberoamerykańska
- Proza Świata [Czarne]
- Seria Literacka Karakteru
- Proza Dalekiego Wschodu
- Kairos

Użytkownik: wwwojtusOpiekun BiblioNETki 06.12.2021 14:36 napisał(a):
Odpowiedź na: Kilka propozycji: Argent... | wwwojtusOpiekun BiblioNETki
No, jeszcze Koreę miałem polecić i mi umknęło: Nasze szczęśliwe czasy (Gong Ji-young), Poeta, strażnik i więzień (Lee Jung-Myung) lub Shin Kyung-Sook
Użytkownik: wwwojtusOpiekun BiblioNETki 06.12.2021 15:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Kilka propozycji: Argent... | wwwojtusOpiekun BiblioNETki
Trochę spamuję, ale może też książki z tych serii się nadadzą: www.biblionetka.pl/...
Użytkownik: Artola 08.12.2021 09:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Trochę spamuję, ale może ... | wwwojtusOpiekun BiblioNETki
Niestety link mi się nie otwiera :(
Użytkownik: wwwojtusOpiekun BiblioNETki 08.12.2021 09:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Niestety link mi się nie ... | Artola
Wpisz "klimaty" w wyszukiwarce i wybierz "zobacz wszystkie wyniki" dla serii.
Ogólnie chodzi o książki z wydawnictwa Książkowe Klimaty: ksiazkoweklimaty.pl/ksiazka
Użytkownik: Artola 08.12.2021 10:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Wpisz "klimaty" w wyszuki... | wwwojtusOpiekun BiblioNETki
Dziękuję :)
Użytkownik: Artola 09.01.2023 11:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Od kilku tygodni siedzi ... | Artola
Krótkie podsumowanie roku: "odwiedziłam" 20 krajów, w tym zupełnie mi nieznane: Rumunię, Macedonię, Czechy, Serbię, Japonię i kraje Ameryki Południowej.
Utwierdzam się w tym, że najbardziej współgra ze mną literatura skandynawska i angielska.
Więcej szczegółów w czytatce: Podróż dookoła świata
Drugi rok wyzwania uważam za otwarty :)
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: