Dodany: 14.04.2005 16:04|Autor: verdiana
Pędzel w łapkę i malujemy!
Powiem od razu, żeby mieć z głowy: nie lubię Hellera. "Paragraf 22" jest dla mnie nieczytalny, inne jego powieści zaczynałam i odrzucałam z postanowieniem, że jeszcze kiedyś jednak dam im szansę. Za najlepszą książkę Hellera uważam "Nie ma się z czego śmiać", a że czytałam ją jako ostatnią i efekt świeżości się utrzymał, sięgnęłam po polecaną mi już powieść "Namaluj to".
I co się stało? Zostałam wciągnięta! W "Namaluj to" Heller odmalował przekonujące portrety kilku wielkich jednostek w dziejach myśli i sztuki: Homera, Sokratesa, Arystotelesa i Rembrandta. Inspiracją do pisania był obraz Rembrandta "Arystoteles kontemplujący popiersie Homera". I to właśnie tym dwóm – Rembrandtowi i Arystotelesowi – Heller każe ze sobą rozmawiać i wymieniać myśli podczas malowania. Bo Heller bawi się faktami. Tak naprawdę tylko przytaczane listy Rembrandta są prawdziwe (jest ich 7, wszystkie dotyczą pieniędzy), pozostałe fakty Heller albo nagiął do potrzeb powieści, albo wręcz sam je wymyślił.
Powieść pisze Heller jak zawsze – stylem oschłym, surowym, bez cienia emocji, przytaczając często same fakty(?), bez komentarza, czego nie rozumiem zupełnie. Książka nosi cechy biografii Rembrandta, ale nie można dać się zwieść. Jak na biografię – za dużo zmyślonych zdarzeń, jak na beletrystykę – za dużo suchych faktów, a język zbyt nieociosany, chropawy (to zresztą też wada innych jego powieści, która najbardziej boli w "Nie ma się z czego śmiać", tam bowiem język jest nieadekwatny do treści). Nudzą też perypetie Sokratesa.
Więc co takiego mnie zatrzymało przy tej powieści? Bardzo prosty zabieg: otóż wystarczyło, czytając, spoglądać na opisywane obrazy Rembrandta. Natychmiast zmieniało się nastawienie do książki! Stawała się ciekawsza. Porównywanie opisów z obrazami wciągnęło mnie bez reszty i nie miało już znaczenia, co w książce jest fikcją, a co prawdą. Ten znakomity sposób na oswajanie opornych powieści polecam bardzo.
[pl.rec.ksiazki]
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.