Dodany: 2021-03-31 13:35|Autor: Małgorzata_

Poznaliśmy długą listę nominowanych do Międzynarodowego Bookera 2021


Jury International Booker Prize, czyli tzw. Międzynarodowego Bookera, ogłosiło właśnie długą listę książek, które otrzymały nominację do tegorocznej nagrody. 

Wśród tytułów, które mają szansę na zgarnięcie Bookera, znalazły się:

 

- Can Xue – „I Live in the Slums”, tłum. z chińskiego Karen Gernant i Chen Zeping;

- David Diop – „At Night All Blood is Black”, tłum. z francuskiego Anna Mocschovakis;

- Nana Ekvtimishvili – „The Pear Field”, tłum. z gruzińskiego Elizabeth Heighway;

- Mariana Enriquez – „The Dangers of Smoking in Bed”, tłum. z hiszpańskiego Megan McDowell;

- Benjamín Labatut – „When We Cease to Understand the World”, tłum. z hiszpańskiego Adrian Nathan West;

- Ngugi wa Thiong'o – „The Perfect Nine: The Epic Gikuyu and Mumbi”, tłum. z języka kikuju sam autor;

- Olga Ravn – „The Employees”, tłum. z duńskiego Martin Aitken;

- Jaap Robben – „Summer Brother”, tłum. z niderlandzkiego David Doherty;

- Judith Schalansky – „An Inventory of Losses”, tłum. z niemieckiego Jackie Smith;

- Adania Shibli – „Minor Detail”, tłum. z arabskiego Elisabeth Jaquette;

- Maria Stiepanowa – „Pamięci pamięci”, tłum. z rosyjskiego Sasha Dugdale;

- Andrzej Tichý – „Wretchedness”, tłum. ze szwedzkiego Nichola Smalley;

- Éric Vuillard – „The War of the Poor”, tłum. z francuskiego Mark Polizzotti.

 

Tylko jedna spośród wszystkich nominowanych na długiej liście książek została dotychczas wydana w Polsce. Jest to powieść rosyjskiej pisarki Marii Stiepanowej „Pamięci, pamięci”. W swojej książce Stiepanowa próbuje pisać o swojej rodzinie, szuka śladów własnych dziadków, rodziców i prababć, wbrew pozorom jednak to nie oni są głównymi bohaterami powieści, a tytułowa pamięć - zawodna i ulotna. Pomimo eseistycznego charakteru, sama autorka mówi o swojej książce, że jest to swoisty romans - z pamięcią, z historią własnej rodziny zachowaną w przedmiotach. 

Ostateczna, finałowa lista, na której znajdzie się zaledwie sześć spośród wymienionych wyżej 13 książek, ogłoszona zostanie 22 kwietnia. Wyniki International Booker Prize 2021 zostaną natomiast podane publicznie do wiadomości 2 czerwca. Dopiero tego dnia poznamy zwycięzców tej prestiżowej nagrody, zarówno autora, jak i tłumacza.

Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 1
Użytkownik: sowa 2021-05-06 22:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Jury International Book... | Małgorzata_
Stiepanowa na krótkiej liście. Trzymam kciuki (bardzo), żeby dostała tę nagrodę.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: