Dodany: 2021-02-22 19:07|Autor: DariuszCichockiOpiekun BiblioNETki

Kalejdoskop normalności


Nasze życie (Lafon Marie-Hélène)
Nie wiem, dlaczego tych pięcioro czytelników oceniło ten krótki przegląd "Naszego życia" tak surowi. Może oceniali sami mężczyźni. A przecież to niezwykle barwny opis "szarego" życia. Ile fantastycznych skojarzeń, porównać, dywagacji o tym, co być może inni przeżywają. Czyż sami ich nie robimy, idąc ulicami, obserwując sprzedawców, kierowców, czy pieszych. A wszyscy oni mają ustabilizowane, "średnie" życie, chociaż w jego trakcie zdarzają się niezwykle dramatyczne chwile. Autorka je ustawia w swojej narracji jako elementy niemalże standardowe. Czy tak nie jest?
Odczułem wielką przyjemność estetyczną, czytając to krótkie dziełko i radość, że Agata Kozak tak znakomicie poradziła sobie z przekładem typowo francuskiego tekstu. Brawo!!!

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 43
Dodaj komentarz
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: