… nazwała się „Mścicielką skrzywdzonej bogini”. Tymczasem rok po objęciu władzy przez Othe więźniowie budują na wybrzeżu wyspy nad Zatoką Pereł okręt „Deutschland”, którym Olbrzymy planują odpłynąć do Niemiec. Wizytująca budowę okrętu królowa jest bliska śmierci na skutek zamachu powstańców; dowodząca nimi Sofonizba, poruszająca się z czarną panterą u boku, postanawia, że trzy trędowate dziewczyny z Kotliny Powolnej Śmierci zarażą trądem znienawidzonych marynarzy. Tymczasem powstańcy wdzierają się do miasta i szturmują pałac królowej; sprytna Othe otumania haszyszem ich przywódcę i namawia do wspólnego frontu przeciwko Olbrzymom. Niemieccy marynarze, których przy życiu zostało już tylko czterech, przedostają się do Zatoki Pereł i odpływają zostawiając na wyspie Henryka; nie wiedzą jednak, że razem z nimi na okręt dostała się Mścicielka, która ich truje, żaglowiec podpala, a sama ginie w wodach oceanu...