Howard Pyle (1853-1911) urodził się w USA, w Wilmington, stan Delaware, i tam, w mieście o bogatych historycznych i intelektualnych tradycjach, spędził lata młodzieńcze. Rodzicom, a szczególnie matce, zawdzięcza zainteresowanie literaturą, sztuką, folklorem.

Początkowo, podobnie jak Andersen, przetwarzał stare baśnie i legendy, z czasem jednak zaczął pisać oryginalne opowieści, które cechuje symbolika, humor i mądrość opowieści ludowych. W późniejszym dopiero okresie sięgnął do tradycji i pod wpływem średniowiecznych ballad powstała w roku 1883 powieść pt. "Robin Hood", powszechnie uważana za najlepszą i najpiękniejszą z książek Pyle'a.


Robin Hood to popularna postać angielskich ballad, wyrzutek, który z bandą wesołych towarzyszy zamieszkiwał bory Sherwoodu i na własną rękę wymierzał sprawiedliwość, łupiąc bogaczy, pysznych opatów i przeorów, złupione zaś złoto rozdając ubogim i pokrzywdzonym.

Książka Pyle'a od lat uchodzi za klasyczne opracowanie legendy o Robin Hoodzie i spośród innych wyróżnia się poziomem literackim i bujnym, poetyckim obrazem Anglii XII wieku, Anglii wypraw krzyżowych Ryszarda Lwie Serce.


[Wydawnictwo Iskry, 1969]