"Kundera łapie czytelnika za kark i potrząsa nim bezlitośnie, mówiąc: »Czy naprawdę w to wierzysz? Czy taki naprawdę jesteś?«. Czego więcej można chcieć od powieści?"

"The Independent"


"Wtedy, w Paryżu, Milan dał mi rękopis »Nieznośnej lekkości bytu«. Przeczytałam go z ogromnym przejęciem. Nie tylko przypomniało mi to moje doświadczenia z Pragi w 1968 roku, ale jakoś niebywale korespondowało z emigracją i polskim Sierpniem. Wydawało mi się, że w tej powieści zawarta jest suma doświadczeń, które mogą być cenne dla polskiego czytelnika, i spytałam Kunderę, czy zgodzi się, bym przetłumaczyła powieść na polski. Zgodził się z entuzjazmem".

Agnieszka Holland, "Newsweek"


"Kundera to wirtuoz... Maestria, oryginalność i różnorodność w czystej postaci".

Elizabeth Hardwick, "Vanity Fair"


"Świat, szczególnie ta jego część, którą beztrosko przywykliśmy nazywać Europą Wschodnią, zmienił się znacznie od roku 1984, ale powieść Kundery pozostaje tak samo aktualna jak w chwili pierwszej publikacji".

"The Guardian"


[Wydawnictwo W.A.B., 2014]