Użytkownik: ALIMAK 08.03.2005 12:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Czytałam "Idiotę" prawie rok temu, sięgnęłam po nią, bo bardzo podobała mi się "Zbrodnia i kara" i....zachwyciłam się! Mimo ze jest obszerna przeczytałam w kilka dni. Miłej lektury!

Użytkownik: jakozak 08.03.2005 17:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Czytałam "Idiotę&quo... | ALIMAK :-) Dziękuję. Chwilami odczuwam ogromne podobieństwo w stylu do Martwe dusze Gogola. Polecam Ci ją, jeżeli nie czytałeś (łaś). Martwe dusze to moje czytadło.

Użytkownik: jakozak 08.03.2005 17:50 napisał(a):
Odpowiedź na: :-) Dziękuję. Chwilami od... | jakozak :-) Łaś. Wybacz. :-)

Użytkownik: firedrake 08.03.2005 18:38 napisał(a):
Odpowiedź na: :-) Dziękuję. Chwilami od... | jakozak Zgadza się, Gogol wywarł ogromny wpływ na twórczość Dostojewskiego, więc podobieństwo jest zauważalne. Wydaje mi się, że wszystko Dostojewskiego powinno Ci podejść podobnie przyjemnie, miłego czytania:). Ja zrobiłem to w koleiności odwrotnej, najpierw Dostojewski potem Gogol, wziąłem się za niego zaraz po tym jak sie dowiedziałem, ze był on inspiratorem Fiodora :)

Użytkownik: p.a. 15.04.2005 09:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Zgadza się, Gogol wywarł ... | firedrake Owszem, najprościej uznać Dostojewskiego za pewnego rodzaju spadkobiercę Gogola, ale...akurat "Idiota" nie ma z twórcą "Martwych Dusz" zbyt wiele wspólnego. Gogol był - w uproszczeniu- społecznikiem. Dostojewski ten nurt rozwinął przede wszystkim w "Biednych Ludziach", "Sobowtórze" (tyle że tu już doszła psychologia) czy "Skrzywdzonych i poniżonych". "Idiota" to już zupełnie inna bajka.

Użytkownik: firedrake 15.04.2005 16:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Owszem, najprościej uznać... | p.a. Nie napisałem, że uznaje Fiodora za spdkobiercę Gogola tylko, że widać jego wpływ w twórczości Dostojewskiego :) a on sam zresztą nie ukrywał sympati do wyżej wspomnianej osoby:)

Użytkownik: Agis 09.03.2005 13:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Zgadzam się, "Idiota" to wspaniała książka. Szczególnie zapadł mi w pamięć fragment o karze śmierci, poparty przypisem o Dostojewskim, który skazany (na szubienicę? nie pamiętam dokładnie)został uwolniony w ostatniej chwili. Musiał zatem wiedzieć o czym pisze.

Użytkownik: jakozak 09.03.2005 18:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Zgadzam się, "Idiota... | Agis :-( Opuściłam to. Nie znoszę. Szydzisz?

Użytkownik: firedrake 09.03.2005 21:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Zgadzam się, "Idiota... | Agis Nie, skazany został na śmierć przez rozstrzelanie i gdy stał przed plutonem z opaską na oczach, wpadł posłaniec z pismem ułaskawiającym. Oczywiście to "wyczucie chwili" to carski chwyt, jednak przyznaje, musiało to zrobić wrażenie:)

Użytkownik: jakozak 15.03.2005 20:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Jestem w połowie, mniej więcej i zaczynam się denerwować dłużyzną w opisach. Może po prostu mam złe dni na czytanie tego typu książek. Nie zarzucę jednak czytania. Spróbuję za parę dni. Teraz wzięłam się za Whartona " Spóźnieni kochankowie"

Użytkownik: metana 30.03.2005 14:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Dobrze trafiłaś. To jedna z najlepszych książek, jakie czytałam. Polecam też pozostałą twórczość Dostojewskiego i pozdrawiam.

Użytkownik: Karrika 30.03.2005 15:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak za to odradzam Biesy- strasznie nudna książka

Użytkownik: firedrake 30.03.2005 22:34 napisał(a):
Odpowiedź na: za to odradzam Biesy- str... | Karrika A ja Biesów nie odradzam :) Jedyna pozycja Dostojewskiego która mi do tej pory ciężej podeszła to notatki z podziemia. Generalizując uważam jednak, że Dostojewski to klasa i można po kolei brać się za wszystkie jego książki.

Użytkownik: jakozak 31.03.2005 11:16 napisał(a):
Odpowiedź na: A ja Biesów nie odradzam ... | firedrake Po przeczytaniu trzech innych książek biorę się za drugą połowę Idioty, bo jednak coś mnie do niej ciągnie.

Użytkownik: p.a. 15.04.2005 09:33 napisał(a):
Odpowiedź na: za to odradzam Biesy- str... | Karrika "Biesy" nudne? Dla mnie to druga- obok "Idioty" -z najlepszych książek Dostojewskiego. Z tych tzw. wielkich dzieł nie przekonał mnie przede wszystkim "Młodzik" i -częściowo -"Bracia Karamazow" (może dlatego, że miała to być dylogia).

Użytkownik: Cyprian 15.04.2005 11:36 napisał(a):
Odpowiedź na: za to odradzam Biesy- str... | Karrika "Biesy" nudne??? To jedna z najlepszych książek jakie czytałem. Może nie tyle nudna, co trudna, szczególnie na początku, ale w całości zachwyca. Polecam wszystkim, którzy jeszcze nie czytali.

Użytkownik: rangiku 12.05.2009 00:17 napisał(a):
Odpowiedź na: za to odradzam Biesy- str... | Karrika "Biesy" czytałam trzy razy i wciąż czuję dreszcze na myśl o Mikołaju Stawroginie, uważam, że to naprawdę cudowna książka. "Idiota" też zresztą bardzo m się podobał, wogóle ubóstwiam Dostojewskiego...

Użytkownik: cwirrus 12.04.2005 16:29 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak swietna ksiazka,a ksiaze myszkin byl przez jakis czas moim idolem,dopoki nie zastapil go alosza karamazow:)i tak dalej:)

Użytkownik: hankaa 13.08.2006 16:37 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak "Idiota" przeczytany! Do końca, ścierpiałam te długie opisy, nie zrozumiałam tylko dwóch kłótni w czasie ich czytania, ale potem doszłam o co chodziło. Sama nie wiem, czy mając ostatnie sto stron chciałam jaknajszybciej skończyć, by znać zakończenie czy po prostu by już skończyć tą książkę... Powiem tak, zakończenie mnie rozczarowało, ale uważam, że warto tą książkę przeczytać:)

Użytkownik: shelly 03.09.2006 13:02 napisał(a):
Odpowiedź na: "Idiota" przecz... | hankaa Rzeczywiście zakończenie było nieco niespodziewane. Ale to i tak jedna z książek, które zrobiły na mnie ogromne wrażenie i nie chciałam, żeby historia księcia Myszkina sie w ogóle konczyła...

Użytkownik: KatarzynaM 08.09.2008 13:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Rzeczywiście zakończenie ... | shelly Według mnie najbardziej porażający w "Idiocie" jest opis uczuć człowieka skazanego na śmierć. To niesamowite jak tekst może oddziaływac na psychikę ludzką, człowiek ma poczucie jakby sam był skazany na szafot, brrr...aż mną wstrząsa!

Użytkownik: Drexl Spivey 13.09.2008 23:05 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Oczywiscie nie sposob deprecjonowac pisarskich umiejetnosci Dostojewskiego. Tym bardziej nie bede robic tego ja, gdyz poznalem tylko czesc jego dorobku literackiego, jednak w przypadku "Idioty", o ktorym mowa, irytujaca byla dla mnie szablonowosc postaci (jak rowniez w "Braciach Karamazow", gdzie postaci sa niekiedy bardzo podobnie skonstruowane). Mimo wszystko polecam te powiesc, a oprocz tego polecam takze serial produkcji rosyjskiej o tym samym tytule, ktory jakis czas temu emitowano w TVP1.

PS. Przepraszam za brak polskich znakow. Operuje na innej klawiaturze, niz QWERT.

Użytkownik: Zoana 14.09.2008 01:23 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Już od pewnego czasu zabieram się do "Idioty", dziękuję, że przypomniałaś mi o tej pozycji, zapytam o nią przy najbliższej wizycie w bibliotece :)

Użytkownik: Tamcia 21.03.2010 22:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Mimo najszczerszych chęci nie udało mi się przeczytać tej książki do końca. Dobiłam prawie do połowy, ale dalej już nie szło. Jakoś kompletnie mi nie podeszła. A szkoda, bo "Zbrodnią i Karą" byłam zachwycona. Szkoda, bo słyszałam, ze to naprawdę świetna książka, no ale cóż- na gust nie ma rady!

Użytkownik: Joanna d'Arc 26.03.2010 23:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Ostatnio przypomniało mi się, jak bardzo emocjonowałam się "Zbrodnią i karą" dwa lata temu (jej! Jak ten czas szybko ucieka!) i postanowiłam przeczytać jak najwięcej Dostojewskiego, wgryźć się w niego zębami i po prostu zjeść. I tak urodził się pomysł, żebym w kwietniu zaczytywała się tylko w nim. "Idiota" idzie chyba na pierwszy ogień - odezwę się, gdy przeczytam i ochłonę, bo że płonąć będę, to pewne.

Użytkownik: musi 27.03.2010 19:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Dzięki 'Zbrodni i karze' postanowiłam przeczytać inne książki Dostojewskiego. Trafiłam na 'Idiotę' i bardzo się rozczarowałam. Dotarłam do połowy książki z wielkim trudem aż w końcu postanowiłam dać sobie spokój. Dla mnie książka strasznie nudna, w ogóle mnie nie wciągnęła. Cóż, są gusta i guściki ;)

Użytkownik: jakozak 27.03.2010 21:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Dzięki 'Zbrodni i karze' ... | musi No właśnie! Czytałaś, co pisałam? Poległam. Na chyba 300 stronie.

Użytkownik: Joanna d'Arc 28.03.2010 12:48 napisał(a):
Odpowiedź na: No właśnie! Czytałaś, co... | jakozak O nie, moje plany z fajerwerkami nad książką chyba zaraz legną w gruzach - przecież ma być świetnie! :-(

Użytkownik: cvn 29.02.2012 15:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Które tłumaczenie polecacie: J. Jędrzejewicza czy J. Gładyś?

Użytkownik: Wakacyjna 28.07.2012 13:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Książka jest naprawdę ciekawa i bardzo mi się podobała, ale strasznie ciężko mi się ją czytało, sama nie wiem czemu.

Użytkownik: Ketler 18.08.2017 14:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Byłam w bibliotece. Ta ks... | jakozak Witajcie,

chciałem poszerzyć swoją biblioteczkę o książki Dostojewskiego. Jakie wydawnictwo, serie polecacie?

Użytkownik: Pingwinek 18.08.2017 18:05 napisał(a):
Odpowiedź na: Witajcie, chciałem pos... | Ketler NIE polecam wydawnictwa MG.

Użytkownik: jolekp 20.08.2017 10:44 napisał(a):
Odpowiedź na: NIE polecam wydawnictwa M... | Pingwinek A można zapytać, co masz konkretnie do zarzucenia temu wydawnictwu? Kupiłam sobie niedawno od nich "Hrabiego Monte Christo" i przyznam, że trochę mnie zmartwiłaś.

Użytkownik: Pingwinek 20.08.2017 15:49 napisał(a):
Odpowiedź na: A można zapytać, co masz ... | jolekp Poczytaj sobie komentarze tutaj: „Idiota” Dostojewskiego – patronat BiblioNETKi czy tutaj: Czy warto nabyć cykl "W poszukiwaniu straconego czasu" wyd. MG? - i jeszcze na jakimś blogu, zdaje się, też opisano problem z wydawnictwem (teraz dokładnie nie pamiętam). Oszukiwanie nie dotyczy wszystkich książek, ale klasykę w wydaniu MG trzeba sprawdzać (liczba stron, nazwisko tłumacza itp.).

Użytkownik: Monika.W 20.08.2017 21:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Witajcie, chciałem pos... | Ketler Znak wydał ostatnio Dostojewskiego kilka pozycji. W nowych tłumaczeniach.
http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,2716,Bies​y
http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,2904,Brac​ia-Karamazow

Użytkownik: Pingwinek 20.08.2017 22:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Znak wydał ostatnio Dosto... | Monika.W Ale "Idioty" nie wydał...:(

Użytkownik: Monika.W 21.08.2017 08:44 napisał(a):
Odpowiedź na: Ale "Idioty" nie wydał...... | Pingwinek Ale pytanie było o książki Dostojewskiego.

Użytkownik: Pingwinek 21.08.2017 13:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Ale pytanie było o książk... | Monika.W Tak, przepraszam, wtrąciłam się tylko ze swoim żalem... Ja obie książki Dostojewskiego wydane przez Znak już kupiłam. Ale najbardziej zależy mi na "Idiocie".

Użytkownik: Monika.W 21.08.2017 20:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Tak, przepraszam, wtrącił... | Pingwinek Zapytaj może wydawnictwo, czy Pomorski tłumaczy?

Użytkownik: Pingwinek 21.08.2017 22:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapytaj może wydawnictwo,... | Monika.W Dzięki za pomysł. Spróbuję.

Użytkownik: Ketler 22.08.2017 19:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Znak wydał ostatnio Dosto... | Monika.W Dziękuje bardzo Wam za odpowiedź. A jeśli chodzi stricte o "Idiote", to jakie wydanie polecacie?

Użytkownik: Monika.W 23.08.2017 09:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Dziękuje bardzo Wam za od... | Ketler Ja bym kupowała jakieś stare wydania, z głębokiego PRLu.
http://allegro.pl/idiota-fiodor-dostojewski-i6103752492.html
http://allegro.pl/idiota-fiodor-dostojewski-i6069787602.html
http://allegro.pl/dostojewski-idiota-1961-i6928317279.html

Chyba że zachodzi ryzyko, że jakaś cenzura w tym palce maczała. Ale nie słyszałam, żeby w wydaniach po 1989r. reklamowali się - "bez ingerencji cenzury", jak było w wypadku np. Mistrza i Małgorzaty.