Druga w Polsce powieść wielokrotnie nagradzanej czeskiej autorki, Bianki Bellovej (jej poprzednia powieść, "Jezioro" zdobyła m.in. Nagrodę Literacką Unii Europejskiej, Magnesię Litera i nominację do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus).

Autorka w mistrzowski sposób kreśli duszną i naglącą atmosferę chwili, w której stajemy przed koniecznością podjęcia przełomowej decyzji.Ona jest dojrzałą kobietą, on niemal dzieckiem. Spotykają się w ruinach swojego życia, gruzach starego świata, szpitala polowego powoli pożeranego przez otaczającą go dżunglę. Lepiej raczej nie będzie. A co, jeśli tak? Albo… co, gdyby można było zniknąć? Uciec od ognia, który niezmordowanie opada na rozpaloną ziemię, od męczących reguł, od wspomnień, od siebie…

[Afera, 2020]