"Wewnętrzny zero" to opowieść o rozczarowaniach i nadziejach rumuńskiego pokolenia lat osiemdziesiątych, prowadzona z perspektywy jednej z jego przedstawicielek, Cristiny. Banalna z pozoru codzienność, opisana oszczędnym, minimalistycznym językiem i z dużą dozą gorzkiej ironii, staje się kluczem do zrozumienia rozterek i dylematów głównej bohaterki, zagubionej trzydziestolatki próbującej odnaleźć sens w życiu zawodowym i osobistym. Proza Braniște to przenikliwa i celna diagnoza współczesności, nie tylko tej rumuńskiej.


Lavinia Braniște - urodzona w 1983 r. w Braile prozaiczka, poetka, tłumaczka. Absolwentka studiów filologicznych w Klużu-Napoce. Zadebiutowała w 2006 r. tomikiem poezji "Povești cu mine", w następnych latach wydała zbiory opowiadań "Cinci minute pe zi" (2011) oraz "Escapada" (2014). W 2016 r. opublikowała swoją pierwszą powieść – "Interior zero" ("Wewnętrzny zero"), która odniosła w Rumunii znaczny sukces czytelniczy. Braniște jest również autorką książek dla dzieci: "Rostogol merge acasă" (2016), "Jungla lui Toco" (2016), "Rostogol păzeşte pepenii" (2017) i "Melcuşorul" (2018).


[Wydawnictwo Universitas, 2019]