"Przez zmierzchy i świty" Mai Rausch to pełna ciepła, historii i wspomnień książka o poznańskich Bambrach. Są w niej też wątki rodzinne, bowiem przodkowie autorki byli wśród osadników z Górnej Frankonii, którzy 300 lat temu przywędrowali do Poznania.

Lato 1750 roku. Grupa rolników z Górnej Frankonii postanawia podjąć wyzwanie i wyruszyć w długą podróż na Wschód, do Polski, gdzie otrzyma ziemię i będzie miała lepsze warunki życia. Podąża z nimi również młody Joannes Rausch... Trzysta lat później na poznańskim Górczynie w domu Marynki pojawiają się goście, a wraz z ich przybyciem odkryte zostaną kolejne pasjonujące karty historii rodziny Rauschów i innych Bambrów.

Czytelnicy otrzymują opowieść o grupie mieszkańców pochodzących z okolic Bambergu, którzy w XVIII wieku przybyli w okolice Poznania, by zagospodarować wsie wyludnione w wyniku wojen i zarazy.

Pisanie powieści zostało poprzedzone wielomiesięcznym przygotowaniem. Autorce zależało, by jak najwierniej przedstawić prawdę historyczną i miejsca akcji. Za materiał źródłowy posłużyły m.in. stare mapy, pruskie dokumenty oraz oryginał kontraktu lubońskiego, który udało się jej odnaleźć w Archiwum Państwowym w Poznaniu.

Maja Rausch przedstawia dzieje bamberskiej społeczności, a także własnej rodziny, od połowy XVIII wieku aż do 2019 roku, ich życie codzienne, radości, troski, problemy. Dopełnieniem narracji powieści jest zbiór archiwalnych fotografii ukazujących życie Bambrów.

[Wydawnictwo Miejskie Posnania, 2019]