"Kroniki Eksplozji" to mitorealistyczna opowieść o wielkim skandalu, jakim jest rozwój współczesnych Chin, oraz hipnotyzującej i dewastującej mocy władzy. Eksplozja – zapadła mieścina rozkwitająca w megalopolis dzięki złodziejstwu, domom publicznym i korupcji – jest sceną bezlitosnej walki o wpływy i pieniądze; walki, w której nikt nie bierze jeńców, a każdy przejaw dobroduszności zostaje surowo ukarany.

Yan Lianke – jeden z najwybitniejszych, a przy tym najbardziej cenzurowanych żyjących pisarzy chińskich – sięga nie tylko po wyrafinowaną stylizację, ale wręcz całkiem nowy język, by portretując eksplozjan i tworzony przez nich/na nich nowy świat, opowiedzieć mroczną prawdę o owładniętych szaleństwem władzy i bogactwa rodakach.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019]