Jak informuje Marta Kisiel, opowiadanie „Dożywocie”, które zapoczątkowało cykl pod tym samym tytułem, znane czytelnikom ze zbiorów „Kochali się, że strach” i „Pierwsze słowo”, zostanie zamieszczone w anglojęzycznej antologii „The Big Book of Modern Fantasy” pod redakcją Ann i Jeffa VanderMeerów.

Na przekazanie tej wiadomości Marta Kisiel czekała od dawna, i jak pisze na swoim Facebooku, naprawdę trudno było jej utrzymać ten sekret w tajemnicy. A jednak – w poniedziałek oficjalnie ogłosiła swój sukces.

Antologia ma ukazać się pod znakiem wydawnictwa Vintage (wydaje książki m.in. Margaret Atwood czy Karla O. Knausgårda), zamykając w sobie przekrój nowoczesnych tekstów fantasy z całego świata. Będzie to druga obok „The Big Book of Classic Fantasy” książka, mająca przedstawiać czytelnikowi w pigułce stylistyki oraz subgatunkowy wachlarz tego, co udało się stworzyć wokół tego wciąż nieuchwytnego teoretycznie gatunku.

„Dożywocie” ukaże się w antologii w przekładzie Kate Webster jako „For Life”.

„The Big Book of Modern Fantasy” trafi do księgarń latem 2020 roku.