- Spóźniona odpowiedź na listy Emily Dickinson
- Ballada podróżna
- Krótka adoracja królewskiej lipy
- Życie w zenicie
- Letni ogrodowy poranek
- Lipcowa niedziela w Borzęcinie
- Bukolika borzęcka
- Kałuża
- Ballada wielkanocna
- Ars Poetica
- Godzina słoneczna
- Pochwała roweru "Free Spirit"
- Elegia
- *** piszę wiersze
- Do Pięknej przeglądającej się w lustrze
- Mijanie (się) przemijanie trwanie
- Ballada o staruszkach
- Lipcowy tren
- Córki wybierają się w góry
- Wspomnienie
- Latawiec
- *** coraz częściej myślę
- Wyścig
- Poezja naszych czasów
- Jak szybko jak łatwo
- Gra w niebo i piekło
- Ballada o emigrantach
- Scherzo jesienne
- Czerwieni się jarzębina
- Listopad. 4 rano. Muszę wstać i jechać
- Najbliżsi nie muszą być stale z nami
- Dwadzieścia lat temu w Ochrydzie
- Taki Wersal
- *** (przez moment)
- Chwilowa ciekawość świata
- Ballada listopadowa
- Dysonans
- Szwedzka jesień
- Jesienny ślepiec z mandoliną
- Wiersz zaduszkowy
- Entropia
- Zima
- Grudzień
- Styczeń
- Lutowa ballada
- Ballada o starym aktorze
- Zakochani z obrazu Carlotty Bologni
- Mój rudy piesku
- Miasto
- Ballada zimowa
- Rozmyślania wielkopostne
- Epifania słoneczna
- Piosenka zauroczonego
- Ona i on
- Mała kosmogonia majowa
- Maj
- Hymn wieczorny
- Majowe zaklęcie
- Na łące
- Dni jak płonące Sztandary Hasiora
- Czas
- Ballada pod pięćdziesiątkę
- Most
- Marsz, marsz Polonia
- Moje pięćdziesiąte przedwiośnie
- Szczęśliwi którzy u końca drogi
- Pieśń

Listy Maxa Hermanna-Neisse (wolne przekłady)

- Mojej matce
- Bezowocna pieśń miłosna
- Ostra pieśń miłosna
- Daleko
- Wielkanocne przesłanie 1935
- Luźne popołudnie jesienne w Londynie
- Pieśń
- Być może Bóg
- Jesienne umieranie
- Mała nocna pieśń
- Gracze

Od tłumacza

[Wydawnictwo Baran i Suszczyński, 1997]