„Najcudowniejsza książka pod słońcem!

Małgorzata Strzałkowska spolszczyła kilkadziesiąt wierszy opartych na angielskim humorze absurdu, a potem z pasją Sherlocka Holmesa tropiła fakty, zbierała ciekawostki, szukała anegdot przekazywanych z ust do ust, czytała prastare księgi i wyblakłe rękopisy. Wszystko po to, by z tych wierszy wydobyć ich sens i skrywany głęboko klimat minionego czasu, a przede wszystkim - by poprowadzić czytelnika krętymi ścieżkami literackich zagadek. I teraz nie wiadomo, co bardziej fascynuje: lektura wierszy czy śledzenie efektów detektywistycznych prac tłumaczki.

Boski nektar dla czytelniczej wyobraźni”.

Profesor Grzegorz Leszczyński

[Bajka, 2018]