Jako że Biblionetka indeksuje wyłącznie książki wydane W Polsce, a ja sporo czytam po niemiecku, nie dla wszystkich powieści udało mi się ustalić polskojęzyczne odpowiedniki. Publikuję zatem poniżej listę tych wydawnictw, dla których nie ma lub ja nie znalazłam polskich tłumaczeń.
01. Strassburg, Gotfried: Tristan und Isolde (5)
02. Ende, Michael: Das Gefängnis der Freiheit (4,5)
03. Wesley, MaryÖ Das böse Nachspiel (4)
04. Lenz, Siegfried: Ludmilla (4)
05. Zuckmeyer, Carl: Vermonter Roman (5)
06. Lenz, Siegfried: So zärtlich war Suleyken (4)
08. Sheldon, Sidney: Kirschblüten und Cocacola (4,5)
09. Bohlen, Dieter: Nichts als die Wahrheit (4)
10. Bohlen, Dieter: Hinter den Kulissen (3,5)
11. Anders, Thomas: 100 Prozent Anders (4)
12. Fort, Gertrud von le: Die Opferflamme (4)
13. Scott Mary: Früstück um sechs (4)
14. Cotton Jerry: Der Hypnose-Mörder (3,5)
15. Hesse Hermann: Laddidel (4)
16. Bukowski Charles: Ausgeträumt (3,5)
17. Brett Simon: Guck mal, wer da läuft (4)
18. Bombeck Erma: Einmal und doch wieder (4)
19. Back Pearl: Mond über Manhattan (4,5)
20. Belli Gioconda: Tochter des Vulkans (4,5)
21. Clarkson Ewan: Durch die Schneewüste (4,5)
22. Ling Ding: Jahreszeiten der Frau (4)
23. Bierce Ambrose: Mein Lieblingsmord (3,5)
24. Cisneros Sandra: Kleine Wunder (5)
25. Boetius: Der Walmann (4)
26. Almagor GIla: Der Sommer von Aviha (4,5)
27. Aicken Joan: Knistern im Gebelk (3)
28. Benni Stefano: Baol oder die magischen Abenteuer einer fieberhaften Samstagnacht (3)
29. Bach Richard: Die Möwe Jonathan (4)
30. Benet Stephen von: Des Bischofs Bettler (4)
31. Arjouni Jacob: Magic Hoffmann (4)
32. Aick Gerhard: Die schönsten Rittersagen des Mittelalters (4)
33. Hohlbein Wolfgang: Als der Meister starb (3,5)
34. Zuckmeyer Carl: Fastnachtsbeichte (4,5)
35. Walser, Martin: Eiche und Angora (3,5)
36. Bickmore, Barbara: Ein ferner Stern in China (5)
37. Canon, Claudia von: Das Haus in Saragossa (4,5)
38. Jones, Ellen: Die Erbin der Krone (5)
39. Jones, Ellen: Die Königin und die Hure (5)
40. Korschunow, Irina: Der Eulenruf (5)
41. Korschunow, Irina:Die Sache mit Christoph (4,5)
42. Korschunow, Irina: Ebbe und Flut (5)
43. Korschunow, Irina: Langsamer Abschied (4)
44. Korschunow, Irina: Von Juni zu Juni (4)
45. Korschunow, Irina: Das Luftkind (4,5)
46. Morell, Leon: Der sixtinische Himmel (5)
47. Neuhaus, Nele: Unter Haien (5)
48. Neuhaus, Nele: Die Strasse nach nirgendwo (2,5)
49. Norman, Diana: Der König und die Totenleserin (4,5)
50. Norman, Diana: Die sanfte Rebellin (4,5)
51. Prange, Peter: Der Kinderpapst (5)
52. Prange, Peter: Ich, Maximilian, Kaiser der Welt (5)
53. Fisher-Staples, Suzanne: Shabanu. Tochter des Windes (4)
54. Fisher-Staples, Suzanne: Haweli. Shabanus neues Leben (3,5)
55. Tralow, Johannes: Irene von Trapezund (5,5)
56. Tralow, Johannes: Roxelane (5,5)
57. Wieninger, Peter R.: Die Spur der Katzen (4,5)
58. Yoshimoto Banana: Amrita (4,5)
59. Yoshimoto, Banana: Dornröschenschlaf (4,5)
60. Yoshimoto, Banana: Eidechse (4)
61. Yoshimoto, Banana: Sly (4,5)
62. Yoshimoto, Banana: N.P. (4,5)
63. Yoshimoto, Banana: Eine geheimnisvolle Erfahrung (4)
64. zur Muehlen Hermynia: Unsere Töchter, die Nazinen (4,5)
65. Belli, Gioconda: Das Manuskript der Verführung (5)
66. Clément, Catherine: Das Lächeln der Sultanin (5)
67. Decker-Hauff, Hansmartin: Gärten und Schicksale : historische Stätten und (4)Gestalten in Italien.
68. Fremlin, Celia: Vaters Stolz (4)
69. Gürsel, Nedim: Der Eroberer (4,5)
70. Glattauer, Daniel: Darum (4,5)
71. Kordon, Klaus: Krokodil im Nacken (4)
72. Korschunow, Irina: Glück hat seinen Preis (4)
73. Landesman, Peter: Meereswunden (3,5)
74. Mulot, Sibylle: Die Fabrikanten : Roman einer Familie (4,5)
75. Nevo, Eshkol: Vier Häuser und eine Sehnsucht (4)
76. Ohanneson, Joan: Der scharlachrote Klang : der Hildegard-Roman (5)
77. Prange, Peter: Das Bernstein-Amulett : Geschichte einer Familie aus Deutschland (5)
78. Storm, Theodor: Immensee (4,5)
79. Heine, Ernst W.: Mittelalterstrilogie 01: Das Halsband der Taube (5)
80. Heine, Ernst W.: Mittelalterstrilogie 02: Der Flug des Feuervogels (5)
81. Heine, Ernst W.: Mittelalterstrilogie 03: Die Raben von Carcassonne (5)
82. Prange, Peter: Die Gottessucherin (4)
83. Stermann, Dirk: 6 Österreicher unter den ersten 5 (4,5)
84. Fernau, Joachim: Sprechen wir über Preußen (5)
85. Fernau, Joachim: Cäsar lässt grüssen (5)
86. Fernau, Joachim: Halleluja (4,5)
87. Fernau, Joachim: Rosen für Apoll (5)
88. Falk, Rita: 1 Winterkartofelknödel (4)
89. Falk, Rita: 2 Dampfnudelblues (4)
90. Falk, Rita: 3 Schweinskopf al dente (4)
91. Falk, Rita: 4 Griebnockerlaffäre (4)
92. Falk, Rita: 5 Sauerkrautkoma (4)
93. Falk, Rita: 6 Zwetschkendatschikomplott (4)
94. Gloi, Karen: Unter Kannibalen: eine Philosophin im Urwald von Westpapua (4)
95. Ludwig II: Ein königlicher Träumer (4)
96. Gärtner, ReginaÖ Unter dem Südseemond (3)
97. Chadwick, Elisabeth: Die englische Rebellin (4,5)