Najciekawsze recenzje
Recenzje
Dostępność książki: X
Polecają X

Jakie książki znaleźliście pod choinką? - grudzień 2018

Książki i okolice> Książki w ogóle

Autor: Marylek

Data dodania: 2018-12-25 12:45

1 osoba poleca ten tekst.

Chyba już pora najwyższa na pochwalenie się najnowszymi książkowymi prezentami. Bo czyż książka nie jest najlepszym prezentem?

No to startujemy: o co wzbogaciły się Wasze biblioteczki po wczorajszej Wigilii?

Podziel się:

komentarzy: 59 | wyświetleń: 2424

Dodaj komentarz  

Pokaż: [drzewo komentarzy] [komentarze według daty dodania]

Użytkownik: Vemona 2018-12-25 18:42 napisał(a):

Odpowiedź na: Zrobię dobry początek: Z... | Marylek Pokaż rodzica

Oho, to czekam na recenzje dwóch ostatnich :)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 2018-12-27 08:15 napisał(a):

Odpowiedź na: Zrobię dobry początek: Z... | Marylek Pokaż rodzica

A ja na wrażenia z trzech pierwszych - też to planuję jako dopełnienie/objaśnienie do sagi o Wiedźminie i Mgły Avalonu (Bradley Zimmer Marion Eleanor).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ka.ja 2018-12-25 12:54 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

Ha! Mnie wręcz zasypało! W ramach niespodzianki dostałam tylko Nie ma (Szczygieł Mariusz), ale za to jako "spodziankę" mam:
Artysta: Opowieść o moim ojcu (Mann Wojciech)
O kotach (antologia; Chwin Stefan (pseud. Lars Max), Drenda Olga, Paziński Piotr i inni)
Twarde światło (Crummey Michael)
Ota Pavel: Pod powierzchnią (Kaczorowski Aleksander)
Śniadanie u Tiffany'ego (Capote Truman (właśc. Streckfus Persons Truman))
Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie: Korespondencja 1955-1996 (Szymborska Wisława, Herbert Zbigniew)
Boli tylko, gdy się śmieję...: Listy i rozmowy (Lem Stanisław, Lem Tomasz, Lipska Ewa)
Magnes (Christensen Lars Saabye)
Uczciwa oszustka (Jansson Tove)
Kapłony i szczeżuje: Opowieści o zapomnianej kuchni polskiej (Dumanowski Jarosław, Kasprzyk-Chevriaux Magdalena)

Najwięcej wysiłku kosztuje mnie, żeby się nie rzucić na lektury, zanim je dowiozę do domu - wymarzyłam sobie bowiem, że będą nieczytane i świeżutkie, póki się wygodnie nie umoszczę na kanapie z dzbankiem herbaty i z kotem.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Marylek 2018-12-25 12:59 napisał(a):

Odpowiedź na: Ha! Mnie wręcz zasypało! ... | ka.ja Pokaż rodzica

Fantastycznie!

A to "O kotach" jak przeczytasz, to napisz, czy żaden kot tam nie ginie. Bo nie wiem, czy się zasadzać, czy sobie odpuścić :)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ka.ja 2018-12-25 13:16 napisał(a):

Odpowiedź na: Fantastycznie! A to "... | Marylek Pokaż rodzica

Mama podczytuje i właśnie przed chwilą powiedziała "O, a tu piszą, że w Szwajcarii się robi potrawę świąteczną z kota". No to najwyraźniej jakiś ginie. Ale dam znać z kanapy za dwa dni, czy mama nie zmyśla.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Marylek 2018-12-25 13:36 napisał(a):

Odpowiedź na: Mama podczytuje i właśnie... | ka.ja Pokaż rodzica

Uch... :-/

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 2018-12-27 09:12 napisał(a):

Odpowiedź na: Ha! Mnie wręcz zasypało! ... | ka.ja Pokaż rodzica

To ja czekam na relacje z lektury obu tomów listów. Choć jakie mogą być te listy niż po prostu dobre???...

Linka Odpowiedz

Użytkownik: misiak297 2018-12-25 20:31 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

A ja dostałem Złoto nie złoto (Fleszarowa-Muskat Stanisława) i już się cieszę na lekturę!

:):):)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: lutek01 2018-12-25 20:46 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

Moje prezenty książkowe to:
Lepsi od Pana Boga: Reportaże z Polski Ludowej (Rolicki Janusz)
oraz Zdrowe przetwory (Naklicka-Kleser Jolanta)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: lutek01 2018-12-28 22:05 napisał(a):

Odpowiedź na: Moje prezenty książkowe t... | lutek01 Pokaż rodzica

No i jeszcze Kwiaty w pudełku: Japonia oczami kobiet (Bednarz Karolina)
:-)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Marylek 2018-12-28 22:14 napisał(a):

Odpowiedź na: No i jeszcze Kwiaty w pud... | lutek01 Pokaż rodzica

O! Na to się kiedyś zapiszę do kolejki, jeśli pozwolisz! Za jakieś trzy lata, plus-minus...

Linka Odpowiedz

Użytkownik: lutek01 2018-12-29 01:08 napisał(a):

Odpowiedź na: O! Na to się kiedyś zapis... | Marylek Pokaż rodzica

Pozwolę. Do tego czasu sam powinienem się wyrobić...

Linka Odpowiedz

Użytkownik: minutka 2018-12-25 22:12 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

Przy mojej choince pojawiła się Fleszarowa-Muskat Stanisława z 18 tytułami (23szt).
Część z nich mam już w swoich zbiorach, więc będę mogła podzielić się z chętnymi, niebawem wpiszę je w schowku.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59Opiekun BiblioNETki 2018-12-26 19:20 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

Otrzymaliśmy wraz z Miciusiem:
Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa (Tolkien J. R. R. (Tolkien John Ronald Reuel))
Pogrzebani (Deaver Jeffery)
Błoto słodsze niż miód: Głosy komunistycznej Albanii (Rejmer Małgorzata)
Szkoła szpiegów: Czy jesteś wystarczająco bystry, by zostać agentem KGB? (Bukin Denis)
oraz Życie po duńsku: Rok w najszczęśliwszym kraju na świecie (Russell Helen) - tę niestety już mam, więc gdyby ktoś poszukiwał, to chętnie na coś wymienię;
a do tego (to co prawda nie książka, ale zahacza tematyką o literaturę) planszówkę "Pandemic: Czas Cthulhu" :-).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Stephanie 2018-12-26 19:45 napisał(a):

Odpowiedź na: Otrzymaliśmy wraz z Miciu... | dot59Opiekun BiblioNETki Pokaż rodzica

Co powiesz Dot na wymianę z tomikiem przygód Stephanie Plum, który posiadam w dwóch egzemplarzach Seven Up (Evanovich Janet (pseud. Hall Steffie)) ?

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59Opiekun BiblioNETki 2018-12-26 21:29 napisał(a):

Odpowiedź na: Co powiesz Dot na wymianę... | Stephanie Pokaż rodzica

Hm... ale wiesz co, szczerze mówiąc, to po co mi pojedynczy tomik ze środka serii? Jakbyś miała coś podobnego gatunkowo, tzn. reportaż, literatura faktu, czego jeszcze nie czytałam, to chętnie, a jeśli nie, to po prostu Ci ją podaruję bez wymiany:-).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Stephanie 2018-12-26 23:06 napisał(a):

Odpowiedź na: Hm... ale wiesz co, szcze... | dot59Opiekun BiblioNETki Pokaż rodzica

Fakt, niełatwo znaleźć coś, czego nie czytałaś :-))) Ale spróbuję, po powrocie ze świątecznego wyjazdu.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ahafia 2018-12-29 16:20 napisał(a):

Odpowiedź na: Otrzymaliśmy wraz z Miciu... | dot59Opiekun BiblioNETki Pokaż rodzica

U mnie na półce leżakują przeczytane już 81:1: Opowieści z Wysp Owczych (Michalski Marcin, Wasielewski Maciej), więc gdybyś była zainteresowana, to chętnie je wymienię na opowieści z Danii:)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59Opiekun BiblioNETki 2018-12-30 12:41 napisał(a):

Odpowiedź na: U mnie na półce leżakują ... | ahafia Pokaż rodzica

A, to by mi nawet pasowało, tylko skoro Stephanie była pierwsza, wypada mi poczekać na jej propozycję :-).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Stephanie 2018-12-30 14:58 napisał(a):

Odpowiedź na: A, to by mi nawet pasował... | dot59Opiekun BiblioNETki Pokaż rodzica

Dziękuję za propozycję, a skoro ahafia już ma coś odpowiedniego, to z przyjemnością ustąpię Jej miejsca. Owocnej wymiany Paniom życzę!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59Opiekun BiblioNETki 2018-12-30 15:04 napisał(a):

Odpowiedź na: Dziękuję za propozycję, a... | Stephanie Pokaż rodzica

A chcesz pożyczyć ode mnie ten egzemplarz, co zostawiam?

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Stephanie 2018-12-30 16:26 napisał(a):

Odpowiedź na: A chcesz pożyczyć ode mni... | dot59Opiekun BiblioNETki Pokaż rodzica

Bardzo chętnie, poproszę.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ahafia 2018-12-30 21:21 napisał(a):

Odpowiedź na: Dziękuję za propozycję, a... | Stephanie Pokaż rodzica

Dziękuję! Już się cieszę na lekturę o najszczęśliwszym miejscu na świecie.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ktrya 2018-12-27 01:09 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

W tym roku książek pod choinką było sporo, około dziesięciu (z tego połowa przypadła mamie - tak to jest, jak połowa rodziny mnie się radzi, co komu kupić :P). Ja dostałam jedną, ale solidną Betonia: Dom dla każdego (Chomątowska Beata)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 2018-12-27 08:11 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

Półki przepełnione, więc wstrzymałem darczyńców, zamawiając sobie jedynie w rodzinnym losowaniu 12 życiowych zasad: Antidotum na chaos (Peterson Jordan Bernt). Nie przepadam za poradnikami, ale zarówno osobę, jak i tę pozycję, mocno chwali i poleca kilka osób, których zdanie sobie cenię.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Valaya 2018-12-28 13:49 napisał(a):

Odpowiedź na: Półki przepełnione, więc ... | LouriOpiekun BiblioNETki Pokaż rodzica

O, Jordan Peterson, moje odkrycie roku 2018. Na razie słucham audiobooka "12 Rules or Life" i wykładów z psychologii i Biblii na YT, ale już wiem, że to człowiek, który z pewnością zostawi spory ślad w moim życiu. Polską wersję na pewno chcę mieć.
Również nie życzyłam sobie książek pod choinkę, bo mam listę 100 do przeczytania na pewno na "od razu".

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Valaya 2018-12-28 13:52 napisał(a):

Odpowiedź na: O, Jordan Peterson, moje ... | Valaya Pokaż rodzica

"12 for Life". f mi zjadło, albo za słabo walnęłam w klawisz.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 2018-12-28 14:13 napisał(a):

Odpowiedź na: O, Jordan Peterson, moje ... | Valaya Pokaż rodzica

Rozumiem, że jest w czytaniu? Bo na razie Twojej oceny nie widzę przy książce :) Opisz swoje wrażenia, może kogoś więcej uda się zachęcić. Liczę (i wiele innych osób również) na to, że i "Maps of Meaning: The Architecture of Belief" zostanie przetłumaczona na polski.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Valaya 2018-12-28 15:38 napisał(a):

Odpowiedź na: Rozumiem, że jest w czyta... | LouriOpiekun BiblioNETki Pokaż rodzica

Tak, słucham na razie, jestem przy zasadzie numer 8. Wiesz, jestem anglistką, ale to nie jest rzecz, której łatwo się słucha. Trzeba naprawdę się skupić (tak samo jak przy tych fantastycznych wykładach o Biblii), niekiedy cofnąć audiobook i posluchać raz jeszcze. To nie jest typowy poradnik - jest tu i psychologia, i mitologia, i nauki ścisłe, i religia (chrześcijańska), i filozofia, historia totalitaryzmów XX wieku, pedagogika i po prostu mądrość życiowa. Świetne jest to w audiobooku, że czyta sam autor. Peterson nie jest lubiany w pewnych kręgach akademickich i wielu ludzi nazywa go szarlatanem, a treści, które głosi bełkotem (zwłaszcza lewa strona, ta skrajnie lewa), ale on zawsze mówi, że to są jego poglądy, jego zapatrywania, że wielu rzeczy nie wie, i że może się mylić. Poza tym ma wiele lat za sobą jako psycholog kliniczny i wykładowca, jest naprawdę świetnym mówcą i nauczycielem.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 2018-12-31 08:01 napisał(a):

Odpowiedź na: Tak, słucham na razie, je... | Valaya Pokaż rodzica

Jak piszesz
"To nie jest typowy poradnik - jest tu i psychologia, i mitologia, i nauki ścisłe, i religia (chrześcijańska), i filozofia, historia totalitaryzmów XX wieku, pedagogika i po prostu mądrość życiowa."
to od razu przychodzi mi na myśl polecić Ci coś podobnego w swojej zdroworozsądkowości:

Pozostać przy zdrowych zmysłach: Jak nie stracić głowy w stresie współczesnego życia (Persaud Raj)

Do książki doczepiłem czytatkę z obszernym wyborem cytatów - bardzo polecam, mam nadzieję, że Peterson ma podobnie wysoki poziom i ów styl "nie-poradnikowy" (choć to nominalnie jest poradnik - ale nie nowoczesny, czyli pop-psychologiczny).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Valaya 2018-12-31 10:29 napisał(a):

Odpowiedź na: Jak piszesz "To nie jes... | LouriOpiekun BiblioNETki Pokaż rodzica

Już po samych nagłówkach widzę, że to może być bardzo wartościowa dla mnie rzecz. Z pewnością leci do schowka i do mojego prywatnego notatnika. Myślę, że Peterson może Ci się spodobać.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 2018-12-27 09:20 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

U mnie same dobre rzeczy. Napisałam po prostu list do Mikołaja.
Lepiej dostać dobre książki i nie mieć niespodzianki, niż mieć niespodziankę i dostać rzeczy nie-czytalne.


Rzeczy (Perec Georges) - już zaczęłam, podoba mi się
W stronę Swanna (Proust Marcel) - w nowym tłumaczeniu Krystyny Rodowskiej
Wyjście awaryjne: O zmianie wyobraźni politycznej (Matyja Rafał)
W rejony mroku (Hajduk Jacek)
Chack: Gracze: Opowieść o szulerach (Bolecki Włodzimierz (pseud. Malewski Jerzy))

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ania0818 2018-12-27 12:12 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

Ja dostałam dwie książki - o jedną sama prosiłam i dzisiaj już skończyłam czytać: Tajemnica pod jemiołą (Evans Richard Paul) :) A druga czeka w kolejce - Początek (Brown Dan) :)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ewa1207 2018-12-27 18:05 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

Sendlerowa: W ukryciu (Bikont Anna)
Służące do wszystkiego (Kuciel-Frydryszak Joanna)
Aleja Włókniarek (Madejska Marta)
Mało brakowało, a tę ostatnią dostałabym w dwóch egzemplarzach. Mikołaj jednak wystarczająco wcześnie zorientował się, że konkurencja go wyprzedziła i podarował Aleja Włókniarek (Madejska Marta) innej grzecznej czytelniczce.
Tak to jest, gdy wszystkim wkoło gadasz to samo, co chciałabyś dostać (z obawy, że jak powiem jednemu, to może nie kupić).
A jak Wy rozgrywacie swoje prezentowe zamówienia?

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59Opiekun BiblioNETki 2018-12-29 08:19 napisał(a):

Odpowiedź na: Sendlerowa: W ukryciu Sł... | ewa1207 Pokaż rodzica

Mniej więcej tak samo, tzn. każdy od zawsze wie, że jak dla mnie, to książka najlepsza. Najbardziej przedsiębiorcze osoby jakiś miesiąc przed Gwiazdką, urodzinami, imieninami proszą o listę pożądanych tytułów, reszta uznaje, że jak wybierze coś względnie nowego, to na pewno trafi w dziesiątkę, więc pytać nie trzeba. Rezultat: co roku przynajmniej jeden zdublowany tytuł (rekordowo były cztery; w tym przypadku nawet lista nie pomogła, bo na zakupy wydelegowano mniej zorientowanego członka rodziny, który zapamiętał, że chciałam "coś" danego autora i w księgarni złapał najbardziej wyeksponowaną książkę tegoż. Akurat tę, którą już miałam).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ewa1207 2018-12-29 09:49 napisał(a):

Odpowiedź na: Mniej więcej tak samo, tz... | dot59Opiekun BiblioNETki Pokaż rodzica

Cztery! Z jednej strony przykro, ale z drugiej ... miny darczyńców bezcenne :)
Ja wcześniej nie miewałam podobnych doświadczeń, bo prezenty książkowe robił mi tylko jeden Mikołaj, stąd w tym roku moje zaskoczenie, że tak łatwo powtórzył się tytuł. Ale na Twoim przykładzie widać, że chyba nie ma na to sposobu i należy liczyć się z takim obrotem sprawy. I tak lepsze nawet zdublowane książki, niż np. przypadkowy komplet kosmetyków z marketu.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: dot59Opiekun BiblioNETki 2018-12-29 10:14 napisał(a):

Odpowiedź na: Cztery! Z jednej strony p... | ewa1207 Pokaż rodzica

A pewnie, że lepsze! Zawsze można się wymienić z zaprzyjaźnionymi Biblionetkowiczami! :-)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ewa1207 2018-12-30 09:43 napisał(a):

Odpowiedź na: A pewnie, że lepsze! Zaws... | dot59Opiekun BiblioNETki Pokaż rodzica

Właśnie widzę, że już zgłaszają się pierwsi chętni. Życzę interesujących ofert :)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ilia 2018-12-28 19:56 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

Ponieważ wiedziałam, że żadnych książek nie znajdę pod choinką, przed świętami kilka ich sobie zamówiłam - tylko nie u Mikołaja, a w księgarni internetowej :)
1. Japoński kochanek (Allende Isabel)
2. Gwiazda Ratnera (DeLillo Don)
3. Pan Whicher w Warszawie (Chodkowska-Gyurics Agnieszka, Bochiński Tomasz)
4. Dynamo: Niemożliwe nie istnieje (Frayne Steven)
5. Wilki (Wajrak Adam)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Marylek 2018-12-28 20:15 napisał(a):

Odpowiedź na: Ponieważ wiedziałam, że ż... | ilia Pokaż rodzica

To też prezent! Sama go sobie zrobiłaś i pewnie jest najlepszy :)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: misiak297 2018-12-28 20:23 napisał(a):

Odpowiedź na: To też prezent! Sama go s... | Marylek Pokaż rodzica

A mnie dwie wspaniałe Mikołajki ofiarowały dziś równie wspaniałe książkowe prezenty:

Martwe dusze (Gogol Mikołaj) - w bardzo lubianej przeze mnie serii "Arcydzieła Literatury Światowej"

oraz Kontrakt ślubny (Balzac Honoré de (Balzac Honoriusz)) - chętnie zacząłbym czytać już zaraz:)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 2018-12-29 10:24 napisał(a):

Odpowiedź na: A mnie dwie wspaniałe Mik... | misiak297 Pokaż rodzica

A ten Balzac to jakieś nowe wydanie, czy też perełka z antykwariatu.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: misiak297 2018-12-29 10:57 napisał(a):

Odpowiedź na: A ten Balzac to jakieś no... | Monika.W Pokaż rodzica

Stare wydanie:)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 2018-12-29 19:34 napisał(a):

Odpowiedź na: Stare wydanie:) | misiak297 Pokaż rodzica

Tak myślałam. Kto by teraz Balzaca wydawał? Poza jakimś tomem będącym lekturą, choć pewnie Balzac nie jest lekturą.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: misiak297 2018-12-29 19:41 napisał(a):

Odpowiedź na: Tak myślałam. Kto by tera... | Monika.W Pokaż rodzica

Ostatnio MG wydało "Córkę Ewy".

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 2018-12-29 21:38 napisał(a):

Odpowiedź na: Ostatnio MG wydało "Córkę... | misiak297 Pokaż rodzica

No cóż. Ja bym nic wydanego przez MG nie kupiła. Nie ufam im.
Jest wszystko, czy poskracali?

Teraz będę czytać różne nowe tłumaczenia, podobno wiele tracimy czytając stare.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: misiak297 2018-12-29 21:53 napisał(a):

Odpowiedź na: No cóż. Ja bym nic wydane... | Monika.W Pokaż rodzica

Wiem, że MG sobie nagrabiło, wydając stare, wybrakowane przekłady, ale skreślanie wydawnictwa to przesada. Wydają dużo XIX-wiecznych powieści, które nigdy nie były tłumaczone na polski (150 lat czekaliśmy choćby na dzieła Anne Bronte, na "Życie Charlotte Bronte" Gaskell, powieści Collinsa). To bardzo wartościowe pozycje. Jeśli chodzi o "Córkę Ewy" myślę, że nazwisko Boya jest gwarancją dobrego tłumaczenia.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 2018-12-30 07:55 napisał(a):

Odpowiedź na: Wiem, że MG sobie nagrabi... | misiak297 Pokaż rodzica

Ja tam francuskiego nie znam. Ale o tłumaczeniu Boya słyszałam dużo złego. A może inaczej - świetnie, że zrobił to, co zrobił i w czasie, kiedy to zrobił. Bo udostępnił francuską literaturę Polakom. Ale z punktu widzenia sztuki przekładu - nie są to tłumaczenia dobre. A w każdym razie - mogą być lepsze.


A jak oceniasz te nowe przekłady z angielskiego? Nawet nie wiem, kto to tłumaczy.


Zaś co do MG - "skreślanie" to pewnie duże słowo. Po prostu nie kupie książki przez nich wydanej ot tak, w ciemno. Nie kupię też, jeśli będę mieć wybór. A jeśli nie będę mieć - to przed zakupem zanalizuję. U mnie to prosta konsekwencja ich zachowań biznesowych. Im wolno wydawać niepełne powieści, a mnie wolno nie kupować książek przez MG wydanych.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: misiak297 2018-12-30 13:13 napisał(a):

Odpowiedź na: Ja tam francuskiego nie z... | Monika.W Pokaż rodzica

O krytyce przekładów Boya nie słyszałem. Ciekawe. Ja też francuskiego nie znam.

Nie mam zastrzeżeń do tłumaczeń sióstr Bronte. Wiem, że większość tłumaczyła Magdalena Hume, czytało się dobrze.

A co do MG - no i takie podejście rozumiem:)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 2018-12-29 10:31 napisał(a):

Odpowiedź na: Ponieważ wiedziałam, że ż... | ilia Pokaż rodzica

I jaki ładny kryminał z Panem Wichrem - car ściągający angielskich detektywów, by wyłapali spiskowców w 1862r. Piękne.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Neska 2018-12-28 22:36 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

Ach, prezenty świąteczne, kto ich nie lubi :)))
Oto one! Znalezione pod choinką.

1.Shogun: Powieść o Japonii (Clavell James)
2.Tai-Pan: Powieść o Hongkongu (Clavell James)
3.Pierwszy człowiek (Camus Albert)
4.Literatura faszystowska w obu Amerykach (Bolaño Roberto)
5.W pogoni za dalekim głosem (Yamada Taichi)
6.Lektor z pociągu 6:27 (Didierlaurent Jean-Paul)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 2018-12-29 10:27 napisał(a):

Odpowiedź na: Ach, prezenty świąteczne,... | Neska Pokaż rodzica

Jaki ładny opis tego Lektora. To Twój trop, czy też przypadkowy prezent? Koniecznie podziel się wrażeniami z lektury.
A Clavella - wstyd się przyznać - nie czytałam nic, chociaż Azja jest mi bliska (raczej jednak szeroko rozumiane Indochiny, południowo-wschodnia).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 2018-12-31 08:07 napisał(a):

Odpowiedź na: Jaki ładny opis tego Lekt... | Monika.W Pokaż rodzica

Ja się długo zapierałem przed "Shogunem", w końcu wymusiłem sobie jego lekturę w CSA, i ze wszech miar nie żałuję! Jest to literatura rozrywkowa, praktycznie przygodówka, troszkę w niej błędów historycznych i anachronizmów, ale ogólnie wciągająca opowieść - moją powierzchowną wiedzę nt. Japonii i jej kultury wzbogacił, doceniam także rozbudowane intrygi dworskie i "rycerskie" (samurajskie), niebanalne przedstawienie mechanizmów władzy. Polecam!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ktrya 2018-12-30 02:34 napisał(a):

Odpowiedź na: Ach, prezenty świąteczne,... | Neska Pokaż rodzica

A ja po świętach w ramach bonu do księgarni sprawiłam sobie Lektora... Zapowiada się dobrze, ale okładka... jest fantastyczna!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: obserwatorka 2018-12-29 17:49 napisał(a):

Odpowiedź na: Chyba już pora najwyższa ... | Marylek Pokaż rodzica

A ja dostałam w świątecznym prezencie Pogrzeb na zamówienie (Horowitz Anthony)
Bardzo się cieszę :) I już zaczęłam czytać!

Linka Odpowiedz

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę

- do książki dodano opisy lub recenzje

- książka dostępna w naszej księgarni

- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)

- książka znajduje się w Twoim schowku