Użytkownik: misiak297 23.08.2018 00:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Co za absurd tudzież głup... | Małgorzata_ Najchętniej bym klął... Jako polonista nie umiem patrzeć na to ze spokojem.

Użytkownik: Louri 23.08.2018 00:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Najchętniej bym klął... J... | misiak297 Dziwne, aż trudno uwierzyć... Jako matematyk pochlebiam sobie, że posługuję się dość szerokim zasobem słów (choć dzisiaj zagiął mnie Parandowski słowem SZWALERIA), zauważam także w swoich lekturach, że współcześnie używa się coraz uboższego słownika. Ale czy to ma czemuś pomóc, że okroi się uznane dzieło literackie? Owszem, męcząca była stylizacja Boya w Żywoty pań swowolnych (Brantôme Pierre de Bourdeilles), ale przecież z przyjemnością się czyta dzieła o obfitej różnorodności słów! To jest chyba (błędna w mym mniemaniu) próba "urynkowienia" literatury na rynku kultury przepełnionej prostym, chwytliwym i obowiązkowo postępowym przekazem...

Użytkownik: Maxim212 23.08.2018 05:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Najchętniej bym klął... J... | misiak297 Najpierw wprowadzono komiks w charakterze lektury obowiązkowej, stopień wyżej należy postawić wykreślanie słów ze znanych dzieł. Ortografia powoli schodzi do podziemia, w jej miejsce weszła przebojem dysortografia. Wszędzie zanikają polskie znaki diakrytyczne. Mam coraz bardziej uzasadnione obawy, że może dojść do wydania zakazu używania prawidłowej polszczyzny.
Tak, jestem starym, niepoprawnym i niereformowalnym zrzędą.

Użytkownik: jolekp 23.08.2018 07:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Najchętniej bym klął... J... | misiak297 Ja to bym poszła o krok dalej i tego nieszczęsnego "tudzieża" wywaliła z polszczyzny całkiem, i tak mało kto potrafi go poprawnie używać.

Użytkownik: Pingwinek 02.09.2018 05:58 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja to bym poszła o krok d... | jolekp Naprawdę byś wywaliła?

Użytkownik: Szeba 23.08.2018 08:03 napisał(a):
Odpowiedź na: Co za absurd tudzież głup... | Małgorzata_ No, nie wiem, ja bym była bardziej podejrzliwa, bo poprzednie lektury z narodowych czytań też językowo trąciły myszką a jakoś ich nie cenzurowano. Zresztą słowo "cenzura" z czym innym mi się kojarzy.

Użytkownik: Vemona 23.08.2018 10:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Co za absurd tudzież głup... | Małgorzata_ Ja bym była za wykreśleniem z bytu publicznego pomysłodawcę, tudzież wszystkich wspierających ów pomysł.

Użytkownik: dot59 23.08.2018 16:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Co za absurd tudzież głup... | Małgorzata_ Niestety u mnie się otwiera tylko pierwszy akapit, dalej widnieje informacja, że "ten artykuł jest dostępny tylko dla stałych czytelników", ale znalazłam inną drogą. Kurza melodia, gdyby nie to, że mamy koniec lata, to bym sądziła, że to dowcip primaaprilisowy!

Użytkownik: Anna125 23.08.2018 17:58 napisał(a):
Odpowiedź na: Co za absurd tudzież głup... | Małgorzata_ Oniemiałam, kiedy przeczytałam. Symplifikacja moim zdaniem zubaża wiat odzwierciedlany w duszy, w umyśle, mózgu. Skończy się na tym, że będziemy mieli w głowie tylko autostrady i z rzadka drogi szybkiego ruchu.
Bardzo jestem ciekawa tej przeróbki.
Poza tym mam jeszcze kilka postępowych pomysłów: przemalowałabym kilka obrazów, w końcu są takie niezrozumiałe, nawet Matejko, sztuki współczesnej w ogóle bym nie wystawiała, a perfomanców zakazałabym (w końcu i tak nikt ich nie rozumie). Potem można byłoby sięgnąć i przyjrzeć się uważnie rzeźbom, czy wiadomo co przedstawiają, naturalnie jeśli któraś jest obtłuczona to do piwnicy, z nią, niech nie szpeci.
W zasadzie progres powinien polegać na ułatwianiu, w końcu chodzi o przyciągnięcie uwagi, więc można byłoby uporządkować też wszystkie podręczniki, na początek w świecie zachodnim, przynajmniej wszyscy uczyliby się tego samego, wyniki byłyby porównywalne, a matematykę, chemię, fizykę i chyba astronomię odpuściłabym uczniom - w końcu i tak ich większość nie lubi.
Niech żyje progres!

Użytkownik: ahafia 23.08.2018 22:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Co za absurd tudzież głup... | Małgorzata_ Przyznaję, że opadły mi ręce i pojawiła się tęsknota za czasami, w których ignorant starał się uzupełnić luki w wiedzy lub chociaż cicho milczeć w kątku. Smutno mi, że dzisiaj, na oficjalnej stronie Prezydenta RP, patrona całej akcji można znaleźć "adaptację", bo tak to nazwano, klasyka, przy czym adaptowanie polegało na wykreślaniu. Polecam też wstrząsający filmik z udziałem autora wykreślanki.
Pewną otuchą napawa dość szeroki odzew na stronie Nogasia i zapewnienia ludzi o planach czytania, ale tylko oryginału. Okrutną byłaby zemsta narodu, gdyby pomysłodawcy okazali się jedyną grupą czytającą "dzieło" pana Dobosza.

Użytkownik: margines 28.08.2018 16:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Co za absurd tudzież głup... | Małgorzata_ Nie jestem polonistą (skończonym ani nawet zaczętym), ale też cisnęły mi się i cisną (nietrudne, aczkolwiek tudzież poniekąd zapomniane) cokolwiek… mocne słowa. Daleko odbiegające nawet od niekultury tego nierządu.

Użytkownik: mchpro 28.08.2018 18:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Co za absurd tudzież głup... | Małgorzata_ Poproszę o słownik brzydkich wyrazów. Chciałbym skomentować ten kolejny przejaw bezdennej głupoty.

Użytkownik: Kuba Grom 29.08.2018 01:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Co za absurd tudzież głup... | Małgorzata_ Sytuacja z uproszczoną wersją jest bardziej skomplikowana - wycięto około 1/3 tekstu, głównie swobodne refleksje narratora i niektóre dygresje, w sumie więc sprowadzono powieść do wydarzeń głównego wątku. Tutaj ktoś postarał się zrobić szczegółowe porównanie, zaznaczono partie tekstu opuszczone i przerobione:
http://www.wykop.pl/artykul/4490257/prezydencka-adaptacja-przedwiosnia-usunieto-wiecej-niz-tudzieze-czy-epitety/

Niektóre uproszczenia są dziwaczne. Na przykład taki kawałek, fragmenty usunięte zaznaczę asteriskami *...*
"Cezary trafił *w swoim pochodzie* na puste krzesło i *dla zamaskowania swej towarzyskiej prostracji i niewiedzy jak się zachować, swobodnie* usiadł." - niby przerobione zdanie znaczy to samo, ale zabrakło mu kontekstu. Usunięto też na przykład fragment wyjaśniający kim byli Komornicy na wsiach i czemu ich los był ciężki.

Jeśli chodziło o skrócenie tekstu, aby wszyscy chętni zdążyli przeczytać w ciągu jednego dnia, można było po prostu wybrać fragmenty.