[tytuły]: Najsłynniejsze powieści literatury światowej: Leksykon (II)

Dodany: 18.07.2018 08:23|Autor: Louri

Czytatnik: Półka pełna książek do przeczytania

(część pierwsza: [tytuły]: Najsłynniejsze powieści literatury światowej: Leksykon (I) )

Lista tytułów książek z Najsłynniejsze powieści literatury światowej: Leksykon (Szenes Dominique) - może coś wybiorę do Akcja CSA - Czytam Słynne Arcydzieła ? A może mnie ktoś przekona to czegoś? Lista jest bardzo "frankocentryczna", ale cóż...

(oznaczenia:
[+] czytałem
[=] mam w planie
[~] zastanawiam się
[-] raczej nie przeczytam
)

===================================================================================
[+] Pani Dalloway (Woolf Virginia)
[-] "Paulina 1880" Pierre Jean Jouve
[-] Słońce też wschodzi (Hemingway Ernest)
[-] Bella (Giraudoux Jean)
[-] "W odmęcie uczuć" Zweig Stefan
[=] Wilk stepowy (Hesse Hermann)
[-] Teresa Desqueyroux (Mauriac François)
[=] Kontrapunkt (Huxley Aldous)
[-] Nadja (Breton André)
[-] Cichy Don (Szołochow Michaił (Szołochow Michał))
[+] Kochanek Lady Chatterley (Lawrence David Herbert)
[-] Narodziny dnia (Colette Sidonie-Gabrielle)
[=] Wściekłość i wrzask (Faulkner William)
[-] Pieśń z drogi (Banerji Bibhutibhushan) (w Leksykonie jako "Skarga ścieżki"
[~] Lunatycy (Broch Hermann)
[-] Człowiek bez właściwości (Musil Robert)
[~] Błogosławiona ziemia (Buck Pearl Sydenstricker)
[-] "Rodzina" Ba Jin
[-] Marsz Radetzky'ego (Roth Joseph)
[=] Podróż do kresu nocy (Céline Louis-Ferdinand (właśc. Destouches Louis-Ferdinand))
[-] Ludzie dobrej woli Farigoule Louis Henri Jean (pseud. Romains Juliusz lub Romains Jules)
[-] "Romans glastonburski" Powys John Cowper
[-] "Północ" Mao Dun
[-] Dola człowiecza (Malraux André (właśc. Berger André))
[-] Kronika rodu Pasquier Duhamel Georges (Duhamel Jerzy)
[+] Zwrotnik Raka (Miller Henry)
[-] "Bahia wszystkich świętych" Amado Jorge
[+] Przeminęło z wiatrem (Mitchell Margaret)
[-] "Północ" Green Julien (Green Juljan)
[~] Pamiętnik wiejskiego proboszcza (Bernanos Georges)
[-] Dziewczęta (Montherlant Henry de)
[-] Mdłości (Sartre Jean-Paul)
[+] Grona gniewu (Steinbeck John)
[+] Serce to samotny myśliwy (McCullers Carson)
[-] "Człowiek, który się spieszy" Morand Paul (Morand Paweł)
[-] Aurelian (Aragon Louis)
[-] Fikcje (Borges Jorge Luis)
[-] Matka Boska Kwietna (Genet Jean)
[-] "Czarny chłopak" Wright Richard (szkoda, że nie wydano po polsku)
[-] Rażony gromem (Cendrars Blaise (Cendrars Błażej) (właśc. Sauser Frédéric))
[-] "Pan prezydent" Asturias Miguel Ángel
[+] Dżuma (Camus Albert)
[-] Król się nudzi (Giono Jean) (w Leksykonie jako "Król pozbawiony rozrywek")
[+] Pod wulkanem (Lowry Malcolm)
[-] Nadzy i martwi (Mailer Norman Kingsley (właśc. Mailer Nachum Molech))
[+] Rok 1984 (Orwell George (właśc. Blair Eric Arthur))
[-] Skóra (Malaparte Curzio (właśc. Suckert Kurt Erich))
[-] Piękne lato (Pavese Cesare)
[=] Barabasz (Lagerkvist Pär Fabian) z marszu do CSA
[-] Pamiętniki Hadriana (Yourcenar Marguerite (właśc. Crayencour Marguerite de))
[=] Brzegi Syrtów (Gracq Julien (właśc. Poirier Louis)) z marszu do CSA (w Leksykonie jako "Wybrzeże Syrtów"
[-] Malone umiera (Beckett Samuel)
[~] Przypadki Augie'ego Marcha (Bellow Saul)
[-] Doktor Żywago (Pasternak Borys)
[+] Władca much (Golding William)
[+] Władca Pierścieni Tolkien J. R. R. (Tolkien John Ronald Reuel)
[+] Lolita (Nabokov Vladimir (pseud. Sirin W.))
[-] Złota Pagoda (Mishima Yukio (właśc. Hiraoka Kimitake)) (w Leksykonie jako "Świątynia Złotego Pawilonu")
[-] "Klucz" Tanizaki Jun'ichirō
[-] "Corps de balet" Guimarães Rosa João
[=] Kwartet aleksandryjski Durrell Lawrence
[+] W drodze (Kerouac Jack)
[+] Baron drzewołaz (Calvino Italo)
[-] Moderato cantabile (Duras Marguerite (właśc. Donnadieu Marguerite))
[+] Lampart (Lampedusa Giuseppe Tomasi di)
[-] "Szczelina" Glissant Édouard
[~] Nagi lunch (Burroughs William Seward)
[~] Zazi w metrze (Queneau Raymond)
[+] Sztukmistrz z Lublina (Singer Isaac Bashevis)
[-] Droga przez Flandrię (Simon Claude)
[~] Raj (Lezama Lima José)
[-] Hamida z zaułka Midakk (Mahfuz Nadżib (Mahfūz Najīb))
[-] "Koto" Kawabata Yasunari
[-] Eksplozja w katedrze (Carpentier Alejo)
[~] Śmierć Artemia Cruz (Fuentes Carlos)
[+] Sto lat samotności (García Márquez Gabriel)
[=] Gra w klasy (Cortázar Julio)
[-] Poznawanie cierpienia (Gadda Carlo Emilio)
[-] Ogród rodziny Finzi-Continich (Bassani Giorgio)
[~] Zwierzenia klowna (Böll Heinrich)
[-] "Złote owoce" Sarraute Nathalie brak po polsku, ale może warto Tropizmy (Sarraute Nathalie) ?
[-] Interpretatorzy (Soyinka Wole)
[+] Mistrz i Małgorzata (Bułhakow Michaił (Bułhakow Michał))
[-] Żart (Kundera Milan)
[-] Oblubienica Pana (Cohen Albert)
[~] Sen Brunona (Murdoch Iris)
[-] Sierpień czternastego (Sołżenicyn Aleksander) (w Leksykonie "Sierpień 1914")
[-] "Kraina czarów" Oates Joyce Carol (pseud. Smith Rosamond)
[-] "Historia" Morante Elsa
[~] Przepaska z liści (White Patrick)
[-] "Poszukiwacz złota" Le Clézio Jean-Marie Gustave

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Podziel się:

Dodaj komentarz

Przeczytaj komentarze

ilość komentarzy: 18

Użytkownik: dot59 18.07.2018 16:27 napisał(a):
Odpowiedź na: (część pierwsza: [tytuły]... | Louri

Z tych mam przeczytanych 18 (w tym "Władcę Pierścieni", który mi się tu pokazuje jako nieoceniony, bo nie można ocenić go jako całości, tylko każdy tom osobno. A jest to jedna powieść, w ojczyźnie autora zresztą wydawana w jednym tomie) + 3 bez ocen (w zamierzchłej przeszłości).
"Grę w klasy" polecam jak najszczerzej, choć mam świadomość, że Cortazar jest specyficzny i są ludzie, którzy jego stylu i/lub chwytów fabularnych nie trawią.
Na Hemingwaya (nie wiem, czy w jego przypadku wybrałabym akurat ten tytuł - może na przykład raczej opowiadania?) i "Doktora Żywago" pewnie Cię nie namówię.
"Ziemię błogosławioną" Buck też wspominam bardzo dobrze, i nie wiem, u licha, czemu ja jej nie oceniłam? Ale odtwarzać ocenę po tylu latach byłoby nieuczciwe, bo poza ogólnym wrażeniem niewiele pamiętam.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Louri 18.07.2018 17:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Z tych mam przeczytanych ... | dot59

Haha - u mnie też 17 + "Władca pierścieni" :D

Tak, nie ma akurat na tych co namawiać ;) Wydaje mi się, że skoro leksykon kompletowała Francuzka, to prócz przewagi francuskich, nadreprezentację mają także "rewolucyjne" - tak jak ten Hemingway, albo Carpentiera akurat "Eksplozja w katedrze" - o kubańskich echach Krwawej Rewolucji Francuskiej... Ale niektóre tytuły mają [-] bo na pierwszy rzut oka na ich strony nic mi one nie mówią albo nie wydają się zachęcające.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 19.07.2018 08:01 napisał(a):
Odpowiedź na: (część pierwsza: [tytuły]... | Louri

U mnie na zielono wyświetla się 16 pozycji.

Zaskakuje mnie (pozytywnie) obecność na liście Marsz Radetzky'ego (Roth Joseph). Przecież o tym Rothu to wszyscy zapomnieli. A Roth jest wart czytania, ja lubię. Marsz jest bardzo dobry.
Szkoda, że na liście nie ma żadnej polskiej pozycji - choć jest powiązana: Sztukmistrz z Lublina (Singer Isaac Bashevis). Zresztą obie (z Marszem) opisują w sumie tę samą epok.

Lista w ogóle dość ciekawa. Nie ma najbardziej znanych i uznawanych za kanon. A za to mnóstwo pozycji, których nie tylko nie czytałam, ale nawet o nich nie słyszałam nigdy.
Nie wydaje mi się ta lista frankocentryczna, wręcz za mało francuskiej i nie ma pewnych francuskich gwoździ. Za to zdecydowanie za dużo iberoamerykańskiej. Ciekawe jest też, że sporo germanizmów. I chyba Włochów - jeśli dobrze lokuję niektóre nieznane mi pozycje.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Louri 19.07.2018 10:57 napisał(a):
Odpowiedź na: U mnie na zielono wyświet... | Monika.W

Rozumiem, że zaglądałaś też do [tytuły]: Najsłynniejsze powieści literatury światowej: Leksykon (I) ? Tam jest "początek" XXw. - może kilka oczekiwanych tytułów jeszcze będzie uzupełnionych.

Ja o J.Rothu pamiętam, ale akurat średnio podchodzi mi tematyka tej pozycji - trochę nawet mnie zniechęciłaś swoją Krótka notka z miesięcznego podsumowania ;) Ale może jest coś niewojennego, co warto poznać?

"Frankocentryczność" jest dla mnie wyczuwalna nie tylko jako nadreprezentacja (subiektywne odczucie widać), ale i reprezentacja przez pozycje niezbyt chyba u nas znane, za to należące do kanonu nad Sekwaną. Dla mnie tak w oczy iberoamerykańska się nie rzuca, za to widzę, że całkiem wiele (ale wcale nie za wiele) jest dalekowschodniej.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 19.07.2018 17:28 napisał(a):
Odpowiedź na: Rozumiem, że zaglądałaś t... | Louri

Zajrzałam dopiero teraz do wcześniejszej części. Tam mam aż 27 pozycji przeczytanych i tam jest francuska nadreprezentacja.

Rotha czytałam jeszcze Krypta kapucynów (Roth Joseph) (2 część Rodu Trottów) oraz Zipper i jego ojciec (Roth Joseph). Obie mi się podobały. Nie czuję w Marszu Radetzkiego wojny, tzn. nie wojnę pamiętam z lektury, nie jest to z pewnością proza batalistyczna.

Kanon nad Sekwaną - skoro sporządza listę Francuz, to oczywiste. Lista Polaka miałaby pewnie elementy kanonu znad Wisły. Pytanie - co to za kanon.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Louri 26.07.2018 07:45 napisał(a):
Odpowiedź na: Zajrzałam dopiero teraz d... | Monika.W

Haha - właśnie wyszedłem poza spis treści i trafiłem na "Spis tytułów wg krajów" - no to sytuacja jaśniejsza:

Anglia: 2/3 kolumny tytułów
Francja: 2 (sic! DWIE) kolumny tyt. - czyli 1/3 WSZYSTKICH tytułów!
Chiny: niespełna 1/2 kolumny
Niemcy: 5 tytułów...
Rosja/ZSRS: 1/3 kolumny
USA: 2/3 kolumny
Włochy: 1/3 kolumny

Wnioski można wysnuć różne, ale nadreprezentacja Francji jest faktem!

Linka Odpowiedz

Użytkownik: bookszpan 24.05.2021 09:30 napisał(a):
Odpowiedź na: U mnie na zielono wyświet... | Monika.W

Zdecydowanie o Rocie, nie o Rothu! Nazwiska niemieckie zakończone na -th otrzymują końcówki polskie. Pozdrawiam.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Monika.W 24.05.2021 09:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Zdecydowanie o Rocie, nie... | bookszpan

Nie mówię "nie". Ale powątpiewam. Bo jak nagle przeczytam - co sądzisz o Rocie, to absolutnie z niczym mi się to nie skojarzy. No chyba że z Konoponicką i brakiem rzucania.

Prawie jak - porozmawiajmy o Goecie...

Możesz podać namiary na powyższą zasadę?

Linka Odpowiedz

Użytkownik: bookszpan 24.05.2021 18:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie mówię "nie". Ale pową... | Monika.W

Chociażby tu:
https://dyktanda.pl/nazwiska-obcego-pochodzenia-zasady-pisowni-i-odmiany

Linka Odpowiedz

Użytkownik: bookszpan 24.05.2021 18:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Chociażby tu: https://d... | bookszpan

A najprościej samemu wyguglować, to nie jest trudne. ;)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Anna125 19.07.2018 23:02 napisał(a):
Odpowiedź na: (część pierwsza: [tytuły]... | Louri

Ciekawa lista. Lubię listy, chociaż o tym, nie wiedziałam. Przeczytanych dwadzieścia pozycji, niestety nie wszystkie ocenione, gdyż przed erą bbnetki, a teraz nie chce wstawiać ocen z przeszłości.
„Raj” Limy bym sobie odpuściła, za to spróbowałabym „Zazi w metrze” - jest tak inna, że skusiłabym się na Twoim miejscu, podobnie jak na „Eksplozję w katedrze”, czy „Grę w klasy”.
Podzielam rezygnację z Mdłości” Sartra i „Żartu” Kundery.
Zainteresował mnie natomiast Klucz" Tanizaki Jun'ichirō.

Zajrzę jeszcze do pierwszego odcinka :).

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Louri 20.07.2018 09:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Ciekawa lista. Lubię list... | Anna125

Zaglądaj, zaglądaj do pierwszego, tam jest klasycznie, nawet bardzo ;)

"Raj" nie jest klepnięty do czytania, tylko do zastanowienia. Tak jak i inne z tyldą. Jednak raczej nie „Eksplozja w katedrze”...

Co do "Klucza" - albo jest to coś zawartego w jakimś zbiorze, albo nie ma tłumaczenia polskiego :/

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Anna125 20.07.2018 20:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Zaglądaj, zaglądaj do pie... | Louri

Nie będę rekomedować „Eksplozji w katedrze”, zbyt dawno temu ją czytałam, w nieprzystających obecnie ani do mnie, ani do czasów. Interesujący jest obecnie ten pęd, ktory tak naprawdę. chyba nic nie zmienia. Mogę się mylić.
Z tym „Kluczem” poszperam i dam znać, jeśli mi się uda/nie uda.

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Kuba Grom 23.07.2018 01:30 napisał(a):
Odpowiedź na: (część pierwsza: [tytuły]... | Louri

Ale czemu nie przeczytasz Borgesa?

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Louri 23.07.2018 09:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Ale czemu nie przeczytasz... | Kuba Grom

Czytałem Księga piasku (Borges Jorge Luis) oraz (w ramach CSA) Alef (Borges Jorge Luis) i (przynajmniej na razie) dla mnie wystarczy :)

Linka Odpowiedz

Użytkownik: ilia 27.07.2018 22:47 napisał(a):
Odpowiedź na: (część pierwsza: [tytuły]... | Louri

Z tej listy mam przeczytanych 20 książek i chcę Cię zachęcić do przeczytania jednej z nich, taką którą masz zaznaczoną, że raczej nie będziesz jej czytał, a mianowicie - "Nadzy i martwi" Normana Mailera. Czytałam ją "wieki temu", ale do tej pory pamiętam, że zrobiła na mnie bardzo duże wrażenie, mimo, że nie przepadam za książkami wojennymi. Mailer opisuje bezsens wojny, a zwłaszcza tej, która toczyła się na Pacyfiku, gdzie tysiące ludzi ginęło w walkach o jakieś nieistotne, maleńkie wysepki. Autor opisał to co sam widział i przeżył, gdyż jako młody człowiek brał udział w tej wojnie.

Druga książka z listy, o której chcę wspomnieć to "Przepaska z liści" Patricka White'a. Tę książkę zupełnie zapomniałam, kojarzę tylko, że była dla mnie nudna. Może ją powtórzę? Patrick White, laureat Nagrody Nobla z 1973 r., który jest jednym z moich ulubionych autorów, to bardzo ciekawy pisarz. Ja poleciłabym Ci na początek Voss (White Patrick). Czytałam ją też dawno temu, ale aż dwa razy i myślę sobie jeszcze raz przeczytać, aby zobaczyć, czy po latach też będzie mi się podobać. Chociaż w sumie, nie wiem, czy powinnam polecać tę książkę, gdyż, gdy dałam ją do przeczytania mojemu ówczesnemu chłopakowi, to niedługo po jej przeczytaniu, stwierdził, że musimy się rozstać, bo bardziej kocha Boga niż mnie i udaje się do seminarium duchownego :)
Teraz z tego żartuję, ale wtedy byłam wściekła jak diabli :) A książka porusza m.in. zagadnienia "boskie".

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Louri 28.07.2018 09:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Z tej listy mam przeczyta... | ilia

Haha, no ja raczej nie porzucę żony i dzieci, szczególnie z powodu książki ;) Wypożyczyłem ongi Oko cyklonu (White Patrick) , ale oddałem nawet bez czytania, jakiś nawał innych lektur wypchnął ją z kolejki. A ten "Voss" wygląda interesująco, jakiś czas temu nawet myślałem sobie o jakiejś literaturze "ściśle australijskiej" - czyli poruszającej nie tyle uniwersalne problemy, ale osadzonej właśnie na tym kontynencie.

"Nadzy i martwi" to oczywiście BARDZO znany tytuł i - niestety wbrew Twoim intencjom - właściwie jedynym, co mnie zniechęca, jest tematyka (anty)wojenna. Po prostu jest to ten rodzaj literatury, którego czytać nie lubię, a przynajmniej o działaniach frontowych/walkach jako takich. O życiu cywilów i ich losach - nie ma takiego problemu. Choć na lekki paradoks zakrawa, że mam na półce i naprawdę chcę przeczytać takie książki (ale to nie beletrystyka), jak: Druga wojna światowa (Beevor Antony) i Bitwy polskiego Września (Zawilski Apoloniusz), a w planach czytelniczych Polska Walcząca (Ślaski Jerzy) i może Obrona Polski 1939 (Jurga Tadeusz) .

Linka Odpowiedz

Użytkownik: Louri 08.08.2018 08:05 napisał(a):
Odpowiedź na: (część pierwsza: [tytuły]... | Louri

Przejrzałem resztę Leksykonu dot. powyższych powieści i do przeczytania zaznaczam sobie:

- Teresa Desqueyroux (Mauriac François) i może drugą część?
- Błogosławiona ziemia (Buck Pearl Sydenstricker)
- Zazi w metrze (Queneau Raymond)
- no i coś bym wybrał White Patrick - chyba jest to pisarz naprawdę warty poznania!

Linka Odpowiedz

Dodaj komentarz

Legenda

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
- do książki dodano opisy lub recenzje
- książka dostępna w naszej księgarni
- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
- książka znajduje się w Twoim schowku

Patronaty Biblionetki

Zobacz wszystkie »

Biblionetka potrzebuje opiekunów

0 300

Sprawdź jak możesz pomóc

Recenzje

Użytkownicy polecają:

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Redakcja poleca:

Dodany: przedwczoraj, 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakeblues

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej

Zobacz wszystkie »