Helena Janeczek, urodzona w Niemczech autorka polskiego pochodzenia, na co dzień mieszkająca we Włoszech, otrzymała najbardziej prestiżową włoską nagrodę literacką, Premio Strega. Nazwa nagrody pochodzi od likieru strega – produkująca go firma była pierwszym fundatorem wyróżnienia. Podobnie jak w przypadku Nagrody Bookera, przyznaje się ją za konkretne dzieło i bierze pod uwagę tylko prozę. Nagroda jest przyznawana od 1947 roku – Janeczek to pierwsza od 15 lat kobieta, której ją przyznano.

Autorka została uhonorowana za książkę „Dziewczyna z Leicą”, opowiadającą o niemieckiej fotografce Gerdzie Taro (1910–1937), urodzonej w rodzinie polskich Żydów. Taro zmarła na skutek ran odniesionych w wypadku na froncie podczas hiszpańskiej wojny domowej. Przeszła do historii jako pierwsza reporterka, która zginęła na froncie w czasie pracy.

– Nie przypominam Gerdy Taro – powiedziała laureatka nagrody, wręczonej w czwartek wieczorem w Rzymie. – Ona urodziła się odważna, ja nauczyłam się zdobywać na odwagę.

„Dziewczyna z Leicą” to szósta książka Janeczek, mieszkającej we Włoszech od ponad 30 lat. W 2010 roku wydała powieść „Jaskółki z Monte Cassino”, która przedstawia historię walk o wzgórze z udziałem żołnierzy z kilku kontynentów: Polaków, Amerykanów, Anglików, Hindusów, Nepalczyków i Maorysów z Nowej Zelandii.