Dodany: 2018-02-10 14:46|Autor: verdiana

Czytatnik: Artes Liberales

1 osoba poleca ten tekst.

Ekranizacja lepsza od książki albo przynajmniej tak samo dobra


Tutaj będę zapisywać, które ekranizacje były równie dobre jak oryginał bądź lepsze. ;)

Zimowa opowieść (Helprin Mark)
Lolita (Nabokov Vladimir (pseud. Sirin W.)) (z Ironsem)
Duma i uprzedzenie (Austen Jane)
Buddenbrookowie: Dzieje upadku rodziny (Mann Thomas (Mann Tomasz))
Głęboki sen (Chandler Raymond)
Dallas '63 (King Stephen (pseud. Bachman Richard, Evans Beryl))
Hobbit czyli Tam i z powrotem (Tolkien J. R. R. (Tolkien John Ronald Reuel))
Lot nad kukułczym gniazdem (Kesey Ken)
Forrest Gump (Groom Winston)
Dziewczyna z perłą (Chevalier Tracy)
Lśnienie (King Stephen (pseud. Bachman Richard, Evans Beryl))
Misery (King Stephen (pseud. Bachman Richard, Evans Beryl))
Mechaniczna pomarańcza (wersja R) (Burgess Anthony (Burgess Wilson John Anthony))
Kariera Nikodema Dyzmy (Dołęga-Mostowicz Tadeusz (pseud. Dęboróg W. M.))
Zielona Mila (King Stephen (pseud. Bachman Richard, Evans Beryl))
Gwiazd naszych wina (Green John)
Iris (Bayley John)
Koralina (Gaiman Neil)
Gwiezdny pył (Gaiman Neil)
Wichrowe Wzgórza (Brontë Emily Jane (pseud. Bell Ellis))
Dziwne losy Jane Eyre (Brontë Charlotte (Brontë Karolina; pseud. Bell Currer))
Malowany welon (Maugham W. Somerset (Maugham William Somerset))
Lektor (Schlink Bernhard)
Tajemnicza wyspa (Verne Jules (Verne Juliusz))
Rok 1984 (Orwell George (właśc. Blair Eric Arthur))
Podróż do wnętrza Ziemi (Verne Jules (Verne Juliusz))
Proces (Kafka Franz)
Przypadki Robinsona Kruzoe (Defoe Daniel (Foe Daniel de))
Daredevil (antologia; Miller Frank, Romita John Jr, Williamson Al i inni)
Wiedźmin (Sapkowski Andrzej)
Nie kończąca się historia (Ende Michael)
Wywiad z wampirem (Rice Anne (pseud. Roquelaure A. N. lub Rampling Anne))
Przez ciemne zwierciadło (Dick Philip K. (Dick Philip Kindred))
Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? (Dick Philip K. (Dick Philip Kindred))
Kod Leonarda da Vinci (Brown Dan)
Anioły i demony (Brown Dan)
Inferno (Brown Dan)
Projekt "Rosie" (Simsion Graeme)
Złodziejka książek (Zusak Markus)
Papierowe miasta (Green John)
Podziemny krąg (Palahniuk Chuck (Palahniuk Charles Michael))
Opowieść o miłości i mroku (Oz Amos)
Osobliwy dom pani Peregrine (Riggs Ransom)
Mężczyzna imieniem Ove (Backman Fredrik)
Wielki Gatsby (Fitzgerald Francis Scott (Fitzgerald F. Scott))
Ghostwriter (Harris Robert)
Świat według Garpa (Irving John)
Ojciec chrzestny (Puzo Mario)
Na Zachodzie bez zmian (Remarque Erich Maria (właśc. Remark Erich Paul))
Drugi oddech (Pozzo di Borgo Philippe)
Chce się żyć (Pieprzyca Maciej)
Przeminęło z wiatrem (Mitchell Margaret)
Lassie, wróć! (Knight Eric)
Planeta małp (Boulle Pierre)
Tożsamość Bourne'a (Ludlum Robert (pseud. Ryder Jonathan lub Shepherd Michael))
Milczenie owiec (Harris Thomas)
Folwark zwierzęcy (Orwell George (właśc. Blair Eric Arthur))
Klub Dumas (Pérez-Reverte Arturo)
Wojna światów (Wells Herbert George (Wells H. G.))
Wehikuł czasu (Wells Herbert George (Wells H. G.))
Piękny umysł (Nasar Sylvia)
Solaris (Lem Stanisław)
Imię róży (Eco Umberto)
Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął (Jonasson Jonas)
Czekolada (Harris Joanne)
Karol i fabryka czekolady (Dahl Roald)
Mały Książę (Saint-Exupéry Antoine de)
Oskar i pani Róża (Schmitt Éric-Emmanuel)
Podróż ku nieskończoności: Moje życie ze Stephenem (Hawking Jane)
W pustyni i w puszczy (Sienkiewicz Henryk (1846-1916))
Mistrz i Małgorzata (Bułhakow Michaił (Bułhakow Michał))
Stowarzyszenie umarłych poetów (Kleinbaum Nancy Horowitz)
Pachnidło (Süskind Patrick)
Życie Pi (Martel Yann)
Pamiętnik (Sparks Nicholas)
Ostatnia piosenka (Sparks Nicholas)
Noce w Rodanthe (Sparks Nicholas)
Samotność (Isherwood Christopher)
Jednym strzałem (Child Lee (właśc. Grant Jim))
Nigdy nie wracaj (Child Lee (właśc. Grant Jim))
Wyznania gejszy (Golden Arthur)
Prestiż (Priest Christopher)
Pierwszy śnieg (Nesbø Jo)
Łowca snów (King Stephen (pseud. Bachman Richard, Evans Beryl))
Wielkie kłamstewka (Moriarty Liane)
Ciepłe ciała (Marion Isaac)
Simon oraz inni homo sapiens (Albertalli Becky)
Na plaży Chesil (McEwan Ian)
Obietnica poranka (Gary Romain (właśc. Kacew Roman, pseud. Ajar Émile))
Cudowny chłopiec: Mój uzależniony syn (Sheff David)
Jurassic Park (Crichton Michael (pseud. Lange John lub Hudson Jeffrey))
Paragraf 22 (Heller Joseph)


cykl Niezgodna
cykl Władca Pierścieni
cykl Pan Mercedes
cykl Pieśń lodu i ognia
cykl Dexter
cykl Ania z Zielonego Wzgórza
cykl Harry Potter
cykl Pan Kleks
cykl Igrzyska śmierci
cykl Alicja w Krainie Czarów
cykl Millennium
cykl Opowieści z Narnii
cykl Takeshi Kovacs
cykl Obca
cykl Wspomnienia z Korfu

serial Ania z Zielonego Wzgórza (Montgomery Lucy Maud)
serial "Westworld" Michael Crichton


ekranizacje opowiadań P. K. Dicka "Raport mniejszości, "Pamięć absolutna"
ekranizacje Pratchetta (animowane)

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 926
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 18
Użytkownik: misiak297 2018-02-10 15:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Tutaj będę zapisywać, któ... | verdiana
"Ekranizacje książek sióstr Bronte".

Cóż, wśród nich - podobnie jak w przypadku ekranizacji Jane Austen - znajdą się takie, które nie są wiele warte i perełki.

Od siebie dodałbym "Godziny", "Tajemnicę Brokeback Mountain", "Wiek niewinności", "Misery", "Psychozę", "Przeminęło z wiatrem", "Idealne matki", "Panny z Wilka", "Uczestników wycieczki" "I nie było już nikogo" (wersja serialowa) niektóre odcinki serialu Poirot ("Pięć małych świnek", "Niedziela na wsi").
Użytkownik: Vemona 2018-02-10 15:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Tutaj będę zapisywać, któ... | verdiana
Cóż, z pewnymi z nich polemizowałabym ;) Ale chętnie dodam coś od siebie:
Skazani na Shawshank (King Stephen (pseud. Bachman Richard, Evans Beryl)) - oczywiście mam na myśli pierwszy tytuł.
Użytkownik: verdiana 2018-02-10 17:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Cóż, z pewnymi z nich pol... | Vemona
Film faktycznie dobry, ale nie czytałam książki, więc nie mogę porównać. ;)
Użytkownik: Vemona 2018-02-12 11:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Film faktycznie dobry, al... | verdiana
Książka to właściwie chyba nowela a nie powieść. ;)
Użytkownik: verdiana 2018-02-12 12:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Książka to właściwie chyb... | Vemona
Nowele też mogą być. W przypadku Dicka np. kręcono filmy na podstawie pojedynczych opowiadań. ;)
Użytkownik: Vemona 2018-02-12 15:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Nowele też mogą być. W pr... | verdiana
No to Ci polecam lekturę, porównasz sobie. :) Film uwielbiam....
Użytkownik: jolekp 2019-04-01 14:25 napisał(a):
Odpowiedź na: No to Ci polecam lekturę,... | Vemona
Też uwielbiałam ten film (oglądałam go jakąś obłędną liczbę razy) do momentu, w którym się zorientowałam, że to rozwiązanie jest kompletnie bez sensu pod względem kanalizacyjnym ;)
Użytkownik: Vemona 2019-04-03 13:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Też uwielbiałam ten film ... | jolekp
No popatrz, to jesteś bardzo uważnym "oglądaczem", ja się zbyt skupiłam na treści, żeby zauważyć taki detal. ;)
Użytkownik: jolekp 2019-04-03 13:55 napisał(a):
Odpowiedź na: No popatrz, to jesteś bar... | Vemona
To zboczenie zawodowe, jestem z wykształcenia inżynierem instalacji sanitarnych :)
Użytkownik: Vemona 2019-04-03 14:04 napisał(a):
Odpowiedź na: To zboczenie zawodowe, je... | jolekp
Aaaaa.... to szacunek, pani inżynier, dla mnie to rzecz zbyt skomplikowana do pojęcia i wymagająca znajomości matematyki. ;) I pozwalająca wyłapać nielogiczności. Za to mam skojarzenie literackie, "sanitarny" był Tadeusz z "Wszyscy jesteśmy podejrzani"....
Użytkownik: Pingwinek 2018-02-12 21:16 napisał(a):
Odpowiedź na: Cóż, z pewnymi z nich pol... | Vemona
I ja polecam "Skazanych na Shawshank". To mój ukochany film :)
Użytkownik: Aquilla 2018-02-10 16:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Tutaj będę zapisywać, któ... | verdiana
Polecam

Gwiezdny pył (Gaiman Neil)
Koralina (Gaiman Neil)

Gaiman ma szczęście do filmów.
Użytkownik: verdiana 2018-02-10 17:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Polecam Gwiezdny pył ... | Aquilla
Potwierdzam. ;) Ale już "Amerykańskich bogów" nie dałam rady obejrzeć.
Użytkownik: hburdon 2018-02-12 17:19 napisał(a):
Odpowiedź na: Potwierdzam. ;) Ale już "... | verdiana
Pierwsze odcinki "Amerykańskich bogów" bardzo mi się podobały, ale jak zaczęli odchodzić od książki, serial zrobił się nudny, więc przestałam oglądać. Ale też trudno, żeby serial podobał mi się bardziej niż książka, którą oceniłam na 6...

Od siebie dodałabym "Prestiż" (Prestiż (Priest Christopher)); książka jest przeciętna, film uważam za świetny.
Użytkownik: Vemona 2019-04-03 13:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Tutaj będę zapisywać, któ... | verdiana
Verdiano, a którą wersję "Dumy i uprzedzenia" masz na myśli? Dla mnie ta z Keirą Knightley była nie do przyjęcia, ona kompletnie nie pasowała do postaci.
Użytkownik: verdiana 2019-04-04 10:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Verdiano, a którą wersję ... | Vemona
Nie pamiętam. :D Ale zdecydowanie jedną z nowszych. :)
Użytkownik: Vemona 2019-04-04 14:23 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie pamiętam. :D Ale zdec... | verdiana
Ja się mogę zgodzić w przypadku serialu BBC, był świetny, natomiast film fabularny o którym wspominałam zupełnie (w moim odczuciu) nie oddawał ducha powieści. :)
Użytkownik: Monika.W 2019-04-04 19:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Tutaj będę zapisywać, któ... | verdiana
Wątek odżył, to się wypowiem. O ile "Władca pierścieni" to niesamowita ekranizacja, to "Hobbit" w wersji filmowej trylogii znudziła mnie strasznie. Książka jest świetna, zwarta, pełna i akcji i jakiś przemyśleń. Trylogia filmowa jest przegadana, przegadana, przegadana. I poza efektami specjalnymi nic tam nie zobaczyłam.
Zaś ekranizacja "Wichrowych wzgórz" znudziła mnie tak samo jak książka.
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: