Trzeci zbior poetyckich impresji Petriego Tamminena (2002), współczesnego mistrza minimalizmu i subtelnego humoru. Podobnie jak w poprzednich dwóch zbiorach, Tamminen opowiada o współczesnym mężczyźnie – tym razem opisując jego wymyślne kryjówki, rozmaite sposoby ukrywania się przed światem ze swoim wstydem i swoim milczeniem.

Z humorem Czechowa Tamminen dowodzi, że Fin chowa się nie tylko w swoim ulubionym lesie czy na ukochanym strychu, lecz także w łazience, w hotelu, na lotnisku, wyludnionych terenach fabrycznych, lecz także w abstrakcyjnym świecie lata i zimy, a nawet w archetypie mitycznego zawadiaki i amanta Kalevali – Lemminkäinena. Po co to robi? Przed kim się kryje: przed innymi czy może – przed sobą samym?

[Wolny Tor, 2017]