Użytkownik: exilvia 30.04.2010 20:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Poszukuję dobrej adaptacj... | Shinigami To może "Czas apokalipsy", "Łowca androidów", "Katedra".

Użytkownik: asbb 04.05.2010 20:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Poszukuję dobrej adaptacj... | Shinigami Nie wiem, czy chodzi o coś takiego jak Bunkier (Burt Guy), gdyż różnice między książką, a filmem są dosyć spore. Jednak interpretacja filmowa jest bardzo udana i jeśli nie przewyższa, to dorównuje pierwowzorowi.

Użytkownik: Aquilla 04.05.2010 21:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Poszukuję dobrej adaptacj... | Shinigami Z tego co wiem Stalker z lat 60. się kwalifikuje, aczkolwiek nie oglądałam. Jest jeszcze Tron we krwi Kurosawy na podstawie Makbeta ( albo Hamleta... zawsze mi się te dwie sztuki mylą :) )

Użytkownik: Aquilla 04.05.2010 21:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Z tego co wiem Stalker z ... | Aquilla Poprawka - Stalker z końca lat 70., w reżyserii Tarkowskiego

Użytkownik: aiczka 02.06.2010 15:36 napisał(a):
Odpowiedź na: Poszukuję dobrej adaptacj... | Shinigami "Drakula" Francisa Forda Coppoli.

Użytkownik: ulaluna 05.06.2010 02:08 napisał(a):
Odpowiedź na: "Drakula" Francisa Forda ... | aiczka Ostatnio widzialam film 'Sekretne zycie pszczol' na podstawie ksiazki ktora czytalam i polecam. Film spodobal mi sie do tego stopnia ze obejrzalam go juz 3 razy..i pewnie jeszcze nie raz do niego powroce!

Użytkownik: litmanem 05.06.2010 09:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Poszukuję dobrej adaptacj... | Shinigami "Lot nad kukułczym gniazdem"

Użytkownik: UzytkownikUsuniety08​252023083826 10.06.2010 15:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Poszukuję dobrej adaptacj... | Shinigami Cold Mountain, adaptacja książki Charlesa Fraziera.

Użytkownik: aleutka 10.06.2010 16:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Poszukuję dobrej adaptacj... | Shinigami Piknik pod Wiszaca Skala - do dzis zdumiewa mnie, ze na podstawie tak przecietnej ksiazki, wprowadzajac pare zmian mozna nakrecic tak swietny film.


Ruchomy zamek Hauru - ksiazka Diany Wynne Jones i adaptacja Hayao Miyazakiego. Bardzo duzo bardzo istotnych roznic. ale obie historie intrygujace.

I na przyklad Tozsamosc Bourne'a w adaptacji z Mattem Damonem - poza punktem wyjsciowym nie ma w zasadzie nic wspolnego z ksiazka, ale jak to ujal jeden z krytykow - gdyby Kieslowski krecil filmy akcji moglyby tak wygladac. Przynajmniej w zarysie - dodaje od siebie...

Jesli chcesz sie zdenerwowac to mozesz obejrzec Tales of Earthsea Miyazakiego syna, na podstawie ksiazek LeGuin. Zasadniczo potraktowal ksiazki jako kopalnie imion, totalnie pozmienial postacie i splycil warstwe psychologiczna. Jak to ujela LeGuin od czasu do czasu widac tam przeblyski, krociotkie scenki z zycia zwyklych ludzi w tle - tam mozna odnalezc swiat Ziemiomorza. No i smoki pieknie skladaja skrzydla :)

Użytkownik: diering 10.06.2010 16:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Piknik pod Wiszaca Skala ... | aleutka Piknik pod wiszącą skałą - znakomity film Petera Weira. Książka rzeczywiście trochę gorsza.

Użytkownik: Margot1984 18.06.2010 11:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Poszukuję dobrej adaptacj... | Shinigami "Ostatni Mohikanin" - James Fenimore Cooper. Film świetny, jednak znacząco różni się od książki, a właściwie cyklu książek. Uważam jednak, że film na tym nie stracił ;) Polecam.

Użytkownik: agnieszak 18.06.2010 23:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Poszukuję dobrej adaptacj... | Shinigami "Imię róży". Niby podobne, ale jednak ... Książka jest jedną z moich ulubionych, a film zaakceptowałam dopiero przy trzecim seansie. Nie wiem czemu, bo naprawdę niezły jest.

Użytkownik: missmigotka 15.02.2011 12:14 napisał(a):
Odpowiedź na: "Imię róży". Niby podobne... | agnieszak http://www.filmweb.pl/Zaplata
Film "Zapłata" na podstawie, czy raczej inspirowany, opowiadaniem Philipa K. Dicka. Opowiadanie jest króciutkie, a film o dziwo nie przeinacza, nie dodaje jakichś dziwactw, ale dość ciekawie buduje fabułę w formie wizualnej i rozciąga ją do pełnometrażowego filmu.