Wczoraj (25 stycznia) „New York Times” doniósł o zaskakującym wzroście sprzedaży klasycznej książki George’a Orwella Rok 1984. Powieść uplasowała się w tym miesiącu na samym szczycie listy bestsellerów amerykańskiego portalu Amazon, co zmusiło wydawcę do wydrukowania kilkudziesięciu tysięcy nowych egzemplarzy. Przypomnijmy, że Rok 1984 to historia dystopijnego społeczeństwa przyszłości, gdzie krytyczna myśl jednostki została zduszona przez totalitarny reżim.
Craig Burke, wydawca w Penguin USA, zdradził, iż wzrost sprzedaży rozpoczął się zaraz po weekendzie, natomiast we wtorek i środę rano osiągnął punkt krytyczny. Zamówiono już 75 tysięcy nowych egzemplarzy i wciąż rozważa się kolejny dodruk.
Powodem tej nagłej popularności powieści Orwella jest najprawdopodobniej reakcja na sobotni wywiad, którego Kellyanne Conway (doradczyni Donalda Trumpa) udzieliła na łamach „Meet the Press”. W obronie fałszywej informacji podanej przez rzecznika Białego Domu Seana Spicera, że inauguracja Donalda Trumpa przyciągnęła największą dotąd publiczność, Conway użyła wyrażenia, które widzom skojarzyło się z dystopijnym światem Roku 1984. Kiedy zapytano ją, dlaczego Spicer podał do prasy coś bezdyskusyjnie niezgodnego z prawdą, doradczyni odpowiedziała: „Nie bądźmy tacy dramatyczni”, po czym dodała, że „pan Spicer podał alternatywne fakty”.
W powieści ważnym elementem utrzymywania reżimu jest specyficzny język, nazwany „nowomową"; charakteryzuje się on dążeniem do wyeliminowania jak największej liczby słów „niepotrzebnych", czyli po prostu zagrażających systemowi, wyrażających niezależne myśli jednostki lub „niekonwencjonalne" idee polityczne.
Nie trzeba było długo czekać na reakcję widzów. W sobotę, głównie w mediach społecznościowych, czytelnicy Orwella połączyli wypowiedź Conway z pojęciem wprowadzonym przez autora Roku 1984. Zainteresowanie książką „było niejako naturalną tego konsekwencją” – przyznał Burke.
Warto dodać, że internetowy słownik języka angielskiego – Merriam-Webster zanotował, iż wyszukiwanie słowa „fakt” również diametralnie wzrosło po wypowiedzi doradczyni Trumpa.
*
Źródło: NYT, Kimiko de Freytas-Tamura
Grafika: Jordan L'Hôte