Dodany: 20.01.2017 13:05|Autor: Raptusiewicz

Książki i okolice> Książki w ogóle

100 najlepszych powieści napisanych przez kobiety


Modern Library opublikowało listę stu najlepszych anglojęzycznych powieści napisanych w XX wieku. Ponieważ znalazło się tam kobiet tyle, co kot napłakał, Feminista! skompilowała własną listę, na której są tylko dzieła napisane ręką kobiet.

Wrzuciłam poniżej z linkami do Biblionetki. Może się komuś przyda do jakiegoś wyzwania ;-)


Allison, Dorothy. Bastard Out of Carolina, 1992 Bękart z Karoliny (Allison Dorothy)
Angelou, Maya. I Know Why the Caged Bird Sings, 1969 Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak (Angelou Maya)
Atwood, Margaret. Cat's Eye, 1988 Kocie oko (Atwood Margaret)

Bainbridge, Beryl. The Bottle Factory Outing, 1974 * Każdy troszczy się o siebie (Bainbridge Beryl)
Bambara, Toni Cade. Gorilla, My Love, 1992
Barnes, Djuna. Nightwood, 1937
Barker, Pat. Regeneration, 1992 Odrodzenie (Barker Pat)
Brookner, Anita. Hotel du Lac, 1984 Hotel du Lac (Brookner Anita)
Brown, Rita Mae. Rubyfruit Jungle, 1973
Buck, Pearl S. The Good Earth, 1931 Błogosławiona ziemia (Buck Pearl Sydenstricker)
Byatt, A.S. Possession: A Romance, 1990 Opętanie (Byatt Antonia Susan)

Carter, Angela. Nights at the Circus, 1984 Wieczory cyrkowe (Carter Angela)
Castillo, Ana. So Far From God, 1993
Cather, Willa. My Antonia, 1918 Moja Antonia (Cather Willa Sibert)
Chopin, Kate. The Awakening, 1900 Przebudzenie (Chopin Kate)
Cisneros, Sandra. The House on Mango Street, 1984
Compton-Burnett, Ivy. Elders and Betters, 1944 * Dom i jego głowa (Compton-Burnett Ivy)

Desai, Anita. Clear Light of Day, 1980 * Czas postu, czas uczty (Desai Anita)
Dinesen, Isak. Out of Africa, 1938 Pożegnanie z Afryką (Blixen Karen (pseud. Dinesen Isak lub Andrézel Pierre))
Doerr, Harriet. Stones for Ibarra, 1984
Drabble, Margaret. The Radiant Way, 1987 * Rozamunda (Drabble Margaret)
DuMaurier, Daphne. Rebecca, 1938 Rebeka (Maurier Daphne du)

Emecheta, Buchi. Second Class Citizen, 1974
Erdrich, Louise. Tracks: A Novel, 1988 * Klub śpiewających rzeźników (Erdrich Louise)

Fitzgerald, Penelope. At Freddie's, 1985
Flagg, Fannie. Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe, 1987 Smażone zielone pomidory (Flagg Fannie (właśc. Neal Patricia))
Frame, Janet. Yellow Flowers in the Antipodean Room, 1969 * Twarze w wodzie (Frame Janet)
French, Marilyn. The Women's Room, 1977 Miejsce dla kobiet (French Marilyn)

Goldstein, Rebecca. The Mind-Body Problem: A Novel, 1983
Gordimer, Nadine. July's People, 1981 Ludzie Julya (Gordimer Nadine)
Gordon, Mary. The Rest of Life, 1993 * Bilans miłości (Gordon Mary)

Hall, Radclyffe. The Well of Loneliness, 1928 Źródło samotności (Hall Radclyffe)
Head, Bessie. When Rain Clouds Gather, 1968
Highsmith, Patricia. The Talented Mr. Ripley, 1955 Utalentowany pan Ripley (Highsmith Patricia Mary (pseud. Morgan Claire))
Hobhouse, Janet. The Furies, 1993
Hulme, Keri. The Bone People, 1983
Hurston, Zora Neale. Their Eyes Were Watching God, 1937

Jackson, Shirley. The Haunting of Hill House, 1959 Nawiedzony (Jackson Shirley)
Jhabvala, Ruth Prawer. Heat and Dust, 1975 W upale i kurzu (Prawer Jhabvala Ruth)
Jong, Erica. Fear of Flying, 1973 Strach przed lataniem (Jong Erica)

Kincaid, Jamaica. Lucy, 1990 * Autobiografia mojej matki (Kincaid Jamaica)
Kingsolver, Barbara. The Bean Trees, 1988 * Biblia jadowitego drzewa (Kingsolver Barbara)
Kingston, Maxine Hong. Tripmaster Monkey, 1989 * Kobieta wojownik: Wspomnienia z dzieciństwa pośród duchów (Kingston Maxine Hong)
Kogawa, Joy. Obasan, 1981

Laurence, Margaret. The Fire-Dwellers, 1969 * Kamienny Anioł (Laurence Margaret)
Lee, Harper. To Kill a Mockingbird, 1960 Zabić drozda (Lee Harper)
Lessing, Doris. The Golden Notebook, 1962 Złoty notes (Lessing Doris)
Lively, Penelope. Moon Tiger, 1987 * Fotografia (Lively Penelope)
Loos, Anita. Gentlemen Prefer Blondes, 1925 Mężczyźni wolą blondynki: Djarjusz dystyngowanej damy (Loos Anita)

McCarthy, Mary. The Group, 1963 Grupa (McCarthy Mary)
McCullers, Carson. Ballad of the Sad Cafe, 1951 Ballada o smutnej knajpie (McCullers Carson)
McMillan, Terry. Mama, 1987 * O dzień za późno, o dolara za mało (McMillan Terry)
Manning, Olivia. The Balkan Trilogy, 1981
Miller, Isabel. Patience and Sarah, 1969
Mitchell, Margaret. Gone with the Wind, 1936 Przeminęło z wiatrem (Mitchell Margaret)
Moore, Lorrie. Anagrams: A Novel, 1986 * Kora: Opowiadania (Moore Lorrie)
Morrison, Toni. Beloved: A Novel, 1987 Umiłowana (Morrison Toni (właśc. Woffword Chloe Anthony))
Mukherjee, Bharati. Wife, 1975 * Jasmine (Mukherjee Bharati)
Munro, Alice. Lives of Girls and Women, 1971 Dziewczęta i kobiety (Munro Alice)
Murdoch, Iris. A Severed Head, 1961 * Morze, morze (Murdoch Iris)

Oates, Joyce Carol. You Must Remember This, 1987 * Córka grabarza (Oates Joyce Carol (pseud. Smith Rosamond))
O'Brien, Edna. House of Splendid Isolation, 1994 Dom zapomnienia (O'Brien Edna)
O'Connor, Flannery. A Good Man is Hard to Find, 1955 Trudno o dobrego człowieka (O'Connor Flannery)
Olsen, Tillie. Tell Me a Riddle, 1979

Paley, Grace. Enormous Changes at the Last Minute, 1974 * Gdzie indziej (Paley Grace)
Parker, Dorothy. The Collected Dorothy Parker, 1973 * Gra (Parker Dorothy)
Phillips, Jayne Anne. Black Tickets, 1979
Piercy, Marge. Braided Lives, 1982
Plath, Sylvia. The Bell Jar, 1963 Szklany klosz (Plath Sylvia)
Porter, Katherine Anne. Ship of Fools, 1962 Statek szaleńców (Porter Katherine Anne)
Powell, Dawn. The Golden Spur, 1962
Proulx, E. Annie. The Shipping News, 1993 Kroniki portowe (Proulx Annie E.)

Rand, Ayn. The Fountainhead, 1943 Źródło (Rand Ayn (właśc. Rosenbaum Alissa))
Renault, Mary. The King Must Die, 1958 Król musi umrzeć (Renault Mary (właśc. Challans Mary))
Rhys, Jean. Wide Sargasso Sea, 1966 Szerokie Morze Sargassowe (Rhys Jean)
Robinson, Marilynne. Housekeeping, 1980 Dom nad jeziorem smutku (Robinson Marilynne)
Roy, Arundhati. The God of Small Things, 1997 Bóg rzeczy małych (Roy Arundhati)

Sarton, May. Mrs. Stevens Hears the Mermaids Singing, 1965
Shields, Carol. The Stone Diaries, 1994 Kronika ryta w kamieniu (Shields Carol)
Shreve, Anita. The Weight of Water, 1997 Ciężar wody (Shreve Anita)
Silko, Leslie Marmon. Almanac of the Dead, 1991
Simpson, Mona. Anywhere But Here, 1986
Smart, Elizabeth. By Grand Central Station I Sat Down and Wept, 1966
Smiley, Jane. The Age of Grief, 1987 * Tysiąc akrów (Smiley Jane)
Sontag, Susan. The Volcano Lover, 1992 Miłośnik wulkanów (Sontag Susan)
Spark, Muriel. The Prime of Miss Jean Brodie, 1961 Pełnia życia panny Brodie (Spark Muriel)
Stead, Christina. The Man Who Loved Children, 1965
Stein, Gertrude. Three Lives, 1909 * Autobiografia Alicji B. Toklas (Stein Gertruda)

Taylor, Elizabeth. Angel, 1957
Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989 Klub Radości i Szczęścia (Tan Amy)
Tyler, Anne. If Morning Ever Comes, 1964 * Przypadkowy turysta (Tyler Anne)

Urquhart, Jane. Away, 1993

Walker, Alice. The Color Purple, 1982 Kolor purpury (Walker Alice)
Weldon, Fay. The Life and Loves of a She-Devil, 1983 Diablica (Weldon Fay)
Welty, Eudora. Selected Stories, 1943 * Jezioro Księżycowe: Opowiadania (Welty Eudora)
West, Rebecca. The Return of the Soldier, 1918
Wharton, Edith. Ethan Frome, 1911 Ethan Frome (Wharton Edith (Wharton Edyta, Wharton Edith Newbold Jones))
White, Antonia. Frost in May, 1933
Winterson, Jeannette. Oranges Are Not the Only Fruit, 1985 Nie tylko pomarańcze... (Winterson Jeanette)
Woolf, Virginia. Mrs. Dalloway, 1925 Pani Dalloway (Woolf Virginia)
Wyświetleń: 4931
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 10
Użytkownik: Szeba 20.01.2017 14:44 napisał(a):
Odpowiedź na: Modern Library opublikowa... | Raptusiewicz


O, a wiesz może, które to były te, co je kot napłakał?
Użytkownik: Raptusiewicz 20.01.2017 18:21 napisał(a):
Odpowiedź na: O, a wiesz może, któr... | Szeba
Virginia Woolf, Carson McCullers, Edith Wharton, Willa Cather, Muriel Spark, Elizabeth Bowen, Jean Rhys i Iris Murdoch. :-)
Użytkownik: Anna125 20.01.2017 21:47 napisał(a):
Odpowiedź na: Modern Library opublikowa... | Raptusiewicz
Dzięki za wyzwania i listę :D.
Ciekawy temat, znaczy, że są też kobiety pisząca literaturę :). Podział na płci. Tematy, sposoby pisania, rozum.Ten rozdział na płci irytuje mnie niepomiernie. Kategoria, która decyduje o czymś. O czym? Chyba, im bardziej przybywa mi lat, tym silniej te kategorie stają się bardziej pozbawione znaczenia. Może się mylę?
Spotykają się dwie osoby podczas czytania tekstu. Decyduje płeć? Jeśli jest pomiędzy nimi fascynacja to nie przesądza o niczym poza relacją pomiędzy i hm predylekcją do siebie. Myśli, pisanie to chyba inny kawałek, niż konsumpcja tegoż. A może nie mam racji? Moźe to zależy od płci dominującej tj. mężczyzny. Ustalony porządek i niech tak będzie na wieki.
Z zamieszczonych znam niewiele: Atwood mini, Blixen, DuMaurier, Flagg ( niektóre jej powieści ukochałam), Higsmith, Jong ( różnie), Kingsolver, Lee, Munro (za mało przeczytałam), Murdoch, Philips, Plath, Proulx, Rand, Roy, Sontag, Stein, Walker, Wolff. Nie ma Austen, Christie, Arendt. Dlaczego ich nie ma? Są charakterystyczne, niezależne, niejako obok, nie ośmielę się powiedziedzieć, jak mężczyżni, równi płci. Żadnych manifestów
Użytkownik: Raptusiewicz 21.01.2017 13:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Dzięki za wyzwania i list... | Anna125
Nie ma Austen, Arendt ani manifestów, bo to są tylko teksty zaliczające się do tzw. fikcji literackiej, anglojęzyczne i z XX w. Christie, moim zdaniem, powinna być. :-)

Co do różnic, to myślę, że są, ze względu na pozycję kulturową. Np., powiedzmy, pisarzowi może nie przyjść do głowy, że na wysokich obcasach trudno się wchodzi po drabinie, bo nie ma doświadczenia chodzenia w tychże. A pisarka tak. ;-)
Użytkownik: aleutka 21.01.2017 17:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Dzięki za wyzwania i list... | Anna125
Już tu na biblionetce toczyły się takie dyskusje wiele razy. Że powinna decydować wartość literatury a nie płeć. No powinna ale niestety - nie decyduje a przynajmniej nie powszechnie. Powszechnie nadal określenie literatura kobieca jest kojarzone na ogół z tanimi romansidłami i jak to kobiety nie piszą sf (Najznakomitsze pisarki - jakie polecacie?). I jeżeli mamy zmienić tę percepcję to tylko przez świadome poszerzanie swoich wyborów i uświadamianie, że takie uogólnienia są niesprawiedliwe.
Użytkownik: Anna125 21.01.2017 18:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Już tu na biblionetce toc... | aleutka
O przypomniałaś mi jeszcze Le Guin i Rand, jak mogłam o nich zapomnieć. Wiele jest piszących kobiet :), a literatura jest jedna.
Użytkownik: Lykos 22.01.2017 00:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Modern Library opublikowa... | Raptusiewicz
Cieszę się, że jest Harper Lee i mój kochany "Król musi umrzeć" Mary Renault. Przykro mi, że nie ma "Roczniaka" Marjorie Kinnan Rawlings.

Raptusiewicz, kopę lat już Cię nie widziałem tutaj. Chodzimy innymi ścieżkami? Pozdrowienia!
Użytkownik: Raptusiewicz 22.01.2017 01:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Cieszę się, że jest Harpe... | Lykos
Dzięki za to polecenie :-) Na Biblionetce bywam, ale raczej w cieniu ;-) Ale czytuję, widziałam twój wpis o Sienkiewiczowej, teraz tylko trzeba czekać, aż ktoś to wyda. :-)
Miło tak się zrobiło, nostalgicznie. :-)
Użytkownik: Losice 09.02.2022 00:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Modern Library opublikowa... | Raptusiewicz
Bardzo często wracam do tej listy - właściwie ukradłem ją i skopiowałem do prywatnej czytatki, aby mieć pod ręką.

Uzupełniłem ją o dwie pozycje (obie związane z końcem XX wieku) i oczywiście dwa nazwiska:

Tajemna historia (Tartt Donna) z 1992 roku (w 2014 roku autorka dostała Pulitzera za Szczygieł (Tartt Donna))

Amy i Isabelle (Strout Elizabeth) z 1998 roku (w roku 2009 autorka dostała Pulitzera za Okruchy codzienności (Strout Elizabeth))

Kiedy publikowałaś swoja listę w 2017 nie było jeszcze polskiego tłumaczenia chyba jednej z najciekawszych i najsłynniejszych powieści z tej listy
Barnes, Djuna. Nightwood, 1937
Szczęśliwie dogoniliśmy świat po ponad 50-letnim spóźnieniu i w 2018 roku ukazała się polska wersja Ostępy nocy (Barnes Djuna)
Djuna Barnes należała do kręgu paryskiego "straconego pokolenia", znała Jamesa Joyce i Gertrude Stein.
W znanym filmie Woody Allena "O północy w Paryżu", gdzie główny bohater przenosi się w czasie do lat 20-tych XX wieku i w paryskich kawiarniach szaleje z Hemingwayem, Scottem Fitzgeraldem i złotowłosą Zeldą - w pewnym momencie tańczy z nieznaną mu młodą kobietą - po zakończeniu tańca jego znajoma zauważa:
- O widzę, że tańczyłeś z Djuną Barnes
- Tak ... to była Djuna Barnes? Teraz już wiem dlaczego chciała prowadzić ...... (oczywiście cytuję z pamięci) ....
A kilka cytatów z książki Djuny jest tutaj "Nightwood" (Le Bois de la nuit)
Użytkownik: Raptusiewicz 09.02.2022 03:22 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo często wracam do t... | Losice
Dzięki, miałam podlinkować polskie wydanie Djuny, ale jestem leniwa ;) Czeka na mnie na półce.

Sporo autorek przydałoby się tutaj dopisać, chociażby wspomnianą Zeldę, czy autorki francuskojęzyczne :)
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: