Stanisław Stratijew (ur. 1941), jeden z najbardziej interesujących pisarzy bułgarskich młodszego pokolenia, z wykształcenia jest filologiem. Zadebiutował w 1969 r. zbiorkiem opowiadań „Samotnite wiatyrni mełnici” (tytuł przekładu polskiego „Marzenie długie na pół metra”, 1973). Ma w dorobku scenariusze filmowe i sztuki teatralne – trzy z nich, „Rzymska łaźnia”, „Owca”, i „Autobus”, grane były w teatrach polskich. W 1972 r. wydał powieść obyczajową „Diwa patica meżdu dyrwetata” („Dzika kaczka wśród drzew”, 1975).

Stratijewa interesują przed wszystkim zagadnienia moralne współczesnego społeczeństwa, pasjonuje go problem starcia dwóch postaw: konsumpcyjnej i postawy wiernej młodzieńczym ideałom oraz towarzyszącemu im zespołowi wartości i norm. „Szczegóły pejzażu” są pytaniem o to, w jakim stopniu te dwie postawy się wykluczają i jakie są konsekwencje przekroczenia pewnych granic etycznych. Jest to proza drapieżna, wolna od łatwych rozwiązań, inspirująca do przemyśleń i głębszej refleksji.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983]