Książka: Diable sprawy [całość]

Był czas, gdy czytałam dużo literatury francuskiej. Zagłębiałam się w świat opisany przez Balzaca w „Komedii ludzkiej”, towarzyszyłam Proustowi „W poszukiwaniu straconego czasu” albo, wcześniej jeszcze, przeżywałam katusze miłości ze Stendhalem czy Flaubertem lub dreszczyk emocji podczas awanturniczych przygód bohaterów Aleksandra Dumasa. Został mi z tych lat sentyment do pisarzy francuskich i ich realistycznych dzieł. Przypadkiem kiedyś kupiona w antykwariacie książka Barbeya pozwoliła mi na po...

"Les Diaboliques" to opowiadania dziwne i niesamowite, przepojone zmysłowością - dziś powiedzielibyśmy seksem, napisane przez autora, który sam był postacią niezwykłą i ekscentryczną, nawet w Paryżu drugiej połowy XIX w. Napięcie emocjonalne tych "małych kawałków piekła" opiera się na namiętnym wręcz podważaniu norm obyczajowych, moralnych i religijnych, przy zachowaniu pięknej i sugestywnej formy. Dzisiaj owe płomienne opisy żądzy i libido oczarowują, czasem bawią, lecz nie drażnią, bowiem bije z nich prawda artystyczna i psychologiczna. A skądinąd ciekawe, jak owa walka libertynizmu z konserwatyzmem prezentuje się na tle sporów obyczajowych dzisiejszej Polski.

[Prószyński i S-ka, 1997]