Książka: Kwiaty dla Algernona

To zdecydowanie jedna z Tych książek, pozycji, które angażują emocje, o których myśli się jeszcze długo po przeczytaniu, do których na pewno się powróci. Opowiada o Charliem Gordonie, umysłowo opóźnionym mężczyźnie, który poddany zostaje eksperymentowi mającemu podnieść jego inteligencję. Zadaniem Charliego jest prowadzenie dziennika – zaczyna kilka dni przed operacją, a my śledzimy zmiany, jakie w nim zachodzą. Przez pierwsze strony trudno przebrnąć – dostajemy wszystko w takiej formie, jakby p...

Jeżeli ktoś ma wątpliwości, czy literatura SF jest potrzebna, powinien przeczytać to krótkie opowiadanie. Fantastyka ma wiele wspólnego z literaturą historyczną: obie konstruują hipotetyczne światy: historyczna próbuje odtworzyć to, co już było (albo mogło być), fantastyczna - to, co być może (albo mogłoby się zdarzyć). Oba gatunki osadzają swoich bohaterów w tych hipotetycznych światach i poddają sprawdzianowi, jak owi bohaterowie sobie radzą. Poszerzają naszą wiedzę o człowieku, stwarzając...

Ta pozycja to klasyka, przedstawiciel literatury pięknej przemycony w kolorowej okładce z nadrukiem SF. I jako zagorzały wielbiciel tego gatunku dałem się złapać na coś, co w innym przypadku niechybnie by mnie ominęło. Na szczęście pan Keyes postanowił uszlachetnić ten gatunek literatury - i chwała mu, książka bowiem jest znakomita. Właściwie jedynym elementem fantastyki jest nowatorska metoda leczenia upośledzeń umysłowych - można przy zastosowaniu odpowiedniej kuracji spowodować wzrost inteli...

„Doktur Sztros muwi ja mam pisać co myśle i pamientam i fszystko co sie mi dziać od dziś. Nie wiem po co ale doktur muwi że czeba to oni zobaczo czy sie nadam. Hciałby sie nadać bo pani Kinnian muwi że może ja zmondżeć. A ja chce zmondżeć. Jestem Charlie Gordon pracuje w piekarni pana Donnera pan Donner daje mi 11 dolary na tydzień i hleb i ciasto jak hce. Mam 32 lat i nastempny miesionc urodziny. Ftedy muwie doktur Sztrosowi i presur Nemurowi że nie pisze dobże ale on muwi to nic i pisz jak pot...

Książka została sprzedana w ponad 5 milionach egzemplarzy, przetłumaczona na 27 języków, wydana w ponad 30 krajach.

Tekst wyróżniono najważniejszymi nagrodami w świecie science fiction: Hugo (opowiadanie) i Nebula (powieść). Ta ponadczasowa opowieść doczekała się kilkunastu adaptacji filmowych i teatralnych na całym świecie.


Trzydziestodwuletni Charlie Gordon jest upośledzony umysłowo, ma iloraz inteligencji na poziomie 68 punktów. Uczy się czytać i pisać na zajęciach w Beekman College. Dwaj naukowcy z tej uczelni, doktor Nemur i doktor Strauss, prowadzą badania nad wzrostem inteligencji. Udało im się już za pomocą zabiegu chirurgicznego zwiększyć zdolności umysłowe myszy o imieniu Algernon i teraz chcą przeprowadzić taki sam eksperyment z człowiekiem.


"Wielka literatura. Historia i główny bohater pozostają ze mną od kilkudziesięciu lat, od chwili, gdy przeczytałem książkę".
Conn Iggulden


"Arcydzieło poruszającej błyskotliwości (…) chwytające za serce i całkowicie, bezdyskusyjnie znakomite".
"The Guardian"


"Przejmująco szczera. Skłoni cię do refleksji nad twoim życiem i złamie ci serce".
"The Guardian Online"


"Uderzająco oryginalna".
"Publishers Weekly"


"Przekonująca i poruszająca opowieść".
"New York Times"

[Rebis, 2019]

[...] głównym celem wykształcenia jest uświadomienie sobie, iż rzeczy, w które wierzyło się całe życie, nie są prawdą i nic nie jest takie, jakie się wydaje*. --- * Daniel Keyes, "Kwiaty dla Algernona", przeł. Krzysztof Sokołowski, wyd. Prószyński i S-ka, 1996, str. 61.