Książki w serii wydawniczej Las Américas: Nieznana Klasyka Literatury Latynoskiej

H. Bustos Domecq: pod takim pseudonimem dwaj wielcy argentyńscy pisarze – Jorge Luis Borges, którego nie trzeba nikomu przedstawiać, i nieco zapomniany u nas Adolfo Bioy Casares – wypuścili w świat kilka zdumiewających literackich dziełek. To pisane na cztery ręce, subtelne, parodystyczne i filozoficzne capriccia. Najsłynniejsze dwa z nich znajdują się w niniejszym tomie. "Sześć zagadek dla don Isidra Parodiego" (po raz pierwszy po polsku) to pastisz tak uwielbianego przez autorów klasycznego...

"Realizm magiczny – przewodnik (praktyczny)" to książka, która w przystępny sposób omawia bodaj najbardziej znany nurt latynoamerykańskiej prozy, który tak wielką karierę zrobił w XX wieku. Co łączy takie książki jak "Sto lat samotności" Garcíi Márqueza czy "Królestwo z tego świata" Carpentiera – i co różni je od opowiadań Borgesa czy Cortázara? Jak magiczna wizja świata, właściwa społeczeństwom plemiennym, wkroczyła do wielkiej literatury – i co z tego wynikło? I dlaczego współcześni prozaicy ...

Ribeyro to mistrz krótkiej formy, pisarz głęboko peruwiański, a zarazem absolutnie uniwersalny. Zawsze precyzyjnie konstruuje swoje historie. Zabiera nas w najróżniejsze scenerie – od wielkomiejskiej Limy i jej ubogich przedmieść po daleką prowincję, andyjskie wioski, a nawet duszną Amazonię – i pokazuje całą galerię zapadających w pamięć postaci, najczęściej zwykłych ludzi znajdujących się na życiowym zakręcie. Ribeyro jest zdystansowany oraz jednocześnie pełen wrażliwości, zachowuje umiar, ale...

Dwie historie, dwie zagadki, dwa kraje i jedna długa rozmowa. W zaspanym śniegiem Paryżu inspektor Morvan prowadzi śledztwo w sprawie seryjnego mordercy, który w okrutny sposób zabija samotne starsze kobiety. Trójka przyjaciół spotyka się gdzieś w Argentynie i próbuje ustalić, kto tak naprawdę jest autorem tajemniczego i wybitnego rękopisu powieści osnutej na wątkach z Iliady i zazdrośnie strzeżonego przed postronnymi. "Śledztwo" to jedna z najsłynniejszych powieści wielkiego arg...

Legendarna powieść kubańskiego pisarza – wreszcie po polsku! Bohaterem "Trzech pstrych tygrysów" jest miasto: Hawana, a ściślej – Hawana nocą. To niezwykły, nostalgiczny, ale też ironiczny, portret kubańskiej stolicy, jej knajp pełnych muzyki, gwaru i życia, pisany z oddalenia w czasie i przestrzeni. To zarazem powieść iskrząca się językową inwencją i humorem, sentymentalna i parodystyczna, wielki hołd dla literatury – kubańskiej i w ogóle. Wreszcie: to historie grupki zupełnie niezwykłych bo...

Oparta na autentycznych wydarzeniach z lat 50. i 60. XX wieku powieść "Zabite" (1977) w niemal reportażowym, minimalistycznym stylu relacjonuje historię dwóch sióstr oraz prowadzonych przez nie domów publicznych, a także zbrodni, jakich dokonywały. Sensacyjna fabuła staje się pretekstem do ukazania piekła prowincji, korupcji i układów, znieczulicy i okrucieństwa, przedmiotowego traktowania kobiet i eskalacji przemocy. Chociaż historia toczy się w Meksyku na długo przed rozkwitem narkobiznesu, to...

Legenda i klasyk literatury kubańskiej XX wieku nareszcie po polsku! "Zimne opowiadania" i "Ten, który przyszedł mnie zbawić" Virgilia Piñery to jedyne wydane za jego życia tomy opowiadań, zawierające najsłynniejsze teksty autora. Czytelnik znajdzie tu historię mieszkańców pewnego miasteczka, którzy wykrawali sami z siebie mięsne filety; prezydenta, którego zastąpiła kukła; błaźnie, który ośmieszył wszystko, przez co musiał zginąć; sadystycznego filantropa – i jeszcze czterdzieści dwie inne...