Książki w serii wydawniczej Mała Proza

Alessandro Baricco (ur. w 1958 r. w Turynie) jest autorem i reżyserem sztuk teatralnych, krytykiem literackim i muzycznym, ale przede wszystkim światowej sławy powieściopisarzem. W Polsce ukazały się nakładem "Czytelnika" jego powieści: "Jedwab" (1998), "City" (2000) i "Ocean i morze" (2001). Najnowsza minipowieść, "Bez krwi", opowiada, wbrew tytułowi, o krwawych wydarzeniach na samotnej farmie i zaskakujących konsekwencjach tych wydarzeń - kilkadziesiąt lat później. [Czytelnik, 2003]

Czytaj więcej

Bóg X

Tom opowiadań, reportaży i szkiców obyczajowych "Bóg X" jest uznawany za jedną z najbardziej kontrowersyjnych, skandalizujących i prowokacyjnych książek dobrze znanego czytelnikowi polskiemu rosyjskiego prozaika Wiktora Jerofiejewa (ur. 1947). Autor zebrał w nim pisane w latach 1997-2001 teksty, których głównym motywem jest miłość. Uczucie to traktowane jest jednak przez autora dość swoiście: obok rozmaitych aspektów "zwykłej" miłości dwojga osób, poznamy tu również miłość do ojczyzny, do krymin...

Czytaj więcej

Dawni mistrzowie: Komedia

Bernhard Thomas

"Dawni mistrzowie" Thomasa Bernharda, powieść wydana w oryginale w 1985 roku, to zbiór refleksji o świecie, sztuce, filozofii i literaturze. Wygłasza je, z wielką zapalczywością, osiemdziesięciodwuletni wdowiec Reger, siedząc przed obrazem Tintoretta w wiedeńskim Kunsthistorisches Museum. Niewygodne często prawdy, obrazoburcze wywody o niezwykłej sile sugestii, pełne ciętego dowcipu, składają się na lekturę dostarczającą czytelnikowi prawdziwej satysfakcji. Thomas Bernhard (1931-1989), wybitn...

Czytaj więcej

Dom schadzek

Amis Martin

Tytuł nawiązuje do opisywanego między innymi przez Herlinga-Grudzińskiego Domu Swidanij, w którym więźniowie sowieckich łagrów mogli w pewnym okresie przyjmować odwiedziny żon. Martin Amis porzucił tym razem swoje naturalne środowisko londyńskiej dzielnicy Notting Hill i zapuścił się na teren Archipelagu Gułag. W obozie pracy przymusowej gdzieś za kręgiem polarnym przebywa dwóch braci zakochanych w jednej dziewczynie, pięknej Żydówce Zoi, która pozostała w Moskwie. Zoja poślubiła młodszego z...

Czytaj więcej

Dziedzictwo Estery

Powieść "Dziedzictwo Estery" (1938) nastrojem, narracją w minorowej tonacji spokrewnione jest z "Żarem". I tutaj bohaterowie zachowują się na pozór nielogicznie, nierozsądnie, a nawet są wobec siebie niesprawiedliwi, w rzeczywistości jednak postępują podług systemu głęboko ukrytych i respektowanych wartości. [SW Czytelnik, 2008]

Czytaj więcej

Francuski testament

Makine Andreï

Fascynująca autobiografia Rosjanina, urodzonego w latach pięćdziesiątych, którego babka, Francuzka, żyje na dalekiej Syberii i opowiada mu historię swojego życia. "Francuski testament" stał się we Francji bestsellerem. W 1995 roku autor otrzymał nagrodę Goncourtów i Nagrodę Medicis, a książka została przetłumaczona na wiele języków. [www.czytelnik.pl]

Czytaj więcej

Homer, Iliada

Alessandro Baricco (1958, Turyn) jest autorem i reżyserem sztuk teatralnych, krytykiem literackim i muzycznym, ale przede wszystkim światowej sławy powieściopisarzem. Książka "Homer, Iliada" ukazała się we Włoszech jesienią 2004 roku. Autor ponownie zaskakuje czytelników; tym razem opowiada "Iliadę" Homera. "Niekiedy śni mi się proch, broń, bogactwa i młodzi bohaterowie. Zawsze w tym samym miejscu, na brzegu morza. W zapachu krwi i mężczyzn. Ja tam mieszkam, a król wszystkich królów marn...

Czytaj więcej

Inne morze

Magris Claudio

Claudio Magris (ur. w 1939 r. w Trieście), włoski pisarz, profesor Uniwersytetu w Trieście, laureat prestiżowych nagród europejskich (m.in. Herdera i Erazma), zdobył światowy rozgłos głównie dzięki utworom eseistycznym. Powieść "Inne morze" (I wyd. włoskie 1991) jest interesującym dopełnieniem eseistyki Magrisa, podejmuje wiele znanych z jego twórczości wątków, m.in. morza z bogatą symboliką. Książka ma bardzo wiele odniesień kulturowych i filozoficznych oraz wartką akcję. Główny bohater...

Czytaj więcej

Jedwab

To jedna z najgłośniejszych powieści włoskich ostatnich lat i światowy bestseller. Książka o miłości, ale nie tylko. Jest tu także pragnienie i cierpienie. I mnóstwo muzyki. [Wydawnictwo Czytelnik, 2004]

Czytaj więcej

Księga ziół

O tym, jaki jest cel tej książki Czytelniku, ta książka chciałaby być szczera. Napisał ją człowiek, którego wiedza jest skromna i ograniczona. Ta książka nie chce niczego więcej niż wszystkie niezliczone książki w czasie zaprzeszłym i przeszłym dokonanym, które pragnęły mówić o losie ludzkim na ziemi. Chciałby ów człowiek opowiedzieć, jak należy mieszkać, jeść, pić, spać; jak chorować i jak zachować zdrowie, jak kochać i jak się nudzić, jak sposobić się na śmierć i jak pogodzić się z życiem....

Czytaj więcej

Magia

Autorski zbiór opowiadań Sándora Máraiego (1900-1989) wydany po raz pierwszy w 1941 roku. Wybrane utwory były wcześniej czytane przez samego pisarza w cotygodniowej audycji Węgierskiego Radia. Tę formę kontaktu z czytelnikami Márai traktował jako swoisty dialog, który miał też przyczynić się do popularyzacji literatury i czytelnictwa wśród różnych warstw społecznych ówczesnych Węgier. W opowiadaniach zawartych w zbiorze "Magia" Márai potwierdza, że jest mistrzem narracji i suspensu. Na kil...

Czytaj więcej

Maruderzy

W ostatnim tomie sagi Sándora Máraiego towarzyszymy Péterowi Garrenowi w jego podróży do Berlina, gdzie jesteśmy świadkami wielkiego wiecu Hitlera. Opis i analiza tego wydarzenia są czymś wyjątkowym w literaturze. Po wiecu Péter, uzyskawszy uprzednio specjalne pozwolenie, odwiedza przebywającego w areszcie domowym pisarza Bertena (jego pierwowzorem jest Tomasz Mann). Rozmowa między nimi to błyskotliwa analiza niemieckiego ducha, ale też niewesoła prognoza dla świata. Wreszcie pod koniec powieści...

Czytaj więcej

Mężczyźni

Nowy tom opowiadań, esejów i szkiców znanego doskonale w Polsce rosyjskiego postmodernisty. W oryginalnych i, jak zwykle, niekonwencjonalnych tekstach myślą przewodnią staje się rola i pozycja... mężczyzn we współczesnym świecie. Mamy tu więc do czynienia ze swoiście pojętym „maskulinizmem”, nierzadko pełnym drwiny i prześmiewczym w stosunku do obiegowego stereotypu macho, zdającego się dominować w kulturze masowej, a także z pełnym kąśliwej ironii „katalogiem” typowo męskich cech i zachowań. Al...

Czytaj więcej

Między ziemią i niebem

Makine Andreï

Kolejna powieść Andreï Makine’a (ur. 1957 w Rosji), poczytnego francuskiego pisarza, którego twórczość polski czytelnik śledzi nieprzerwanie od 1997 roku. Powieść "Między ziemią i niebem" to historia francuskiego pilota, Jacques’a Dorme, który w 1942 roku dostaje się do Rosji i tam służy w eskadrze lotniczej Alaska-Syberia. Poznaje Aleksandrę, Francuzkę (postać znaną z innych książek Makine’a) i zakochuje się w niej. Ich miłość trwa zaledwie tydzień. Jacques Dorme ginie w wypadku – jego samo...

Czytaj więcej

Novecento

Historia Novecenta, fikcyjnego pianisty i kompozytora o niebywałym talencie, który oficjalnie nie istniał dla świata i który całe swoje życie spędził na statku kursującym pomiędzy Europą a Ameryką. Novecento tam się urodził i tam został porzucony przez rodziców-emigrantów. Genialny samouk błyskawicznie opanował grę na fortepianie i wraz z orkiestrą zabawiał podróżnych swoją niezwykłą muzyką. Pewnego razu postanowił zejść na ląd i zostać na zawsze w Ameryce, ale przeraził go ogrom miasta, które u...

Czytaj więcej

Obcy

Fallada Hans (właśc. Ditzen Rudolf)

Trzecia, po "Zbuntowanych" i "Zazdrosnych", część nieformalnej sagi rodu Garrenów Sándora Máraiego. W "Obcych" autor cofa się w czasie w stosunku do poprzedniej części cyklu i ukazuje, jak doszło do zajęcia miasta przez obcych, jaki opór wewnętrzny stawiała ludność, nie pozwalając się zdominować moralnie i duchowo, i jak powoli kruszał ten opór. Jednocześnie gasła wola życia Gábora Garrena, jednego z dwóch - obok biskupa Jánosa - duchowych przywódców miasta, którego w końcu zmogła niedająca s...

Czytaj więcej

Pieśni dziadowskie i legendy

Hrabal Bohumil

"Pieśni dziadowskie i legendy" to nigdy dotąd niepublikowany po polsku w całości tom wczesnych (1968) opowiadań czeskiego mistrza "niepowszedniej powszedniości", ujawniające typowe cechy jego pisarstwa tamtego okresu: zabawę konwencjami literackimi, fantasmagoryczną wyobraźnię, skłonność do groteski, surrealistyczne poczucie humoru. W zbiorze tym, u którego podstaw legło zafascynowanie autora XIX-wieczną literaturą jarmarczną, a więc wszelkimi "krwawymi" i "sensacyjnymi" opowieściami powstaj...

Czytaj więcej

Pijak

Okoliczności powstania "Pijaka" same są niemal powieściowe i sensacyjne. Autor Hans Fallada (1893-1947), w 1944 roku znalazł się w hitlerowskim zakładzie karnym i tam, w więziennej celi, napisał tę powieść, którą potem wyniósł potajemnie na wolność. Fallada należał do najpoczytniejszych autorów niemieckich w okresie międzywojennym, ale też do najbardziej kontrowersyjnych. Oskarżany przez emigrację o kompromisy z nazistami, miał jednocześnie trudną osobowość i trapiły go nałogi. O tym właśnie ...

Czytaj więcej

Przewodnik po wyspie

Karuza Senko

Współczesny pisarz chorwacki Senko Karuza (ur. 1957) jest „wyspiarzem”. Urodzony w Splicie, dzieciństwo i młodość spędził na adriatyckiej wyspie Vis, oddalonej od lądowych granic kraju. Zżyty z miejscową, wyizolowaną, rządzącą się własnymi prawami i obyczajami społecznością, powrócił po latach do tego świata swoistym „przewodnikiem” po wyspie dzieciństwa. W krótkich opowiadaniach-przypowiastkach, niepozbawionych nostalgicznego humoru, Karuza prezentuje życie lokalnej społeczności, jej odmienn...

Czytaj więcej

Rosyjska apokalipsa

Nowy, powstały w 2006 roku, tom drobnych utworów prozatorskich: opowiadań, esejów i felietonów dobrze znanego w Polsce pisarza rosyjskiego, autora m.in. "Encyklopedii duszy rosyjskiej", "Dobrego Stalina" czy "Sądu Ostatecznego". Tym razem ich wspólnym mianownikiem jest refleksja nad stanem współczesnej Rosji, której problemy autor widzi z właściwym sobie sarkazmem, drwiną i nonkonformizmem. Wiele tekstów z tego tomu wywołało w ojczyźnie Jerofiejewa gwałtowne reakcje, jak np. esej "Rozszczepie...

Czytaj więcej

Świat diabła

Kolejna książka znakomitego pisarza rosyjskiego. Tym razem jest to zbiór felietonów i reportaży z licznych podróży Jerofiejewa po kilkudziesięciu krajach świata. Z charakterystycznym dla siebie humorem opisuje m.in. sekrety chińskiego masażu, świątynię kawioru w Niemczech, muzeum pornografii w Holandii, wytwórnię whisky w Szkocji i wódki na Ałtaju. Ale "Świat diabła" to także lapidarne, a zarazem wnikliwe i błyskotliwe analizy polityczne i społeczne. Inteligencja i zmysł obserwacji autora po...

Czytaj więcej

Tobiasz, syn Teodora

Germain Sylvie

"Tobiasz, syn Teodora", powieść znanej i wielokrotnie nagradzanej pisarki francuskiej średniego pokolenia, Sylvie Germain, jest pierwszą jej książką przetłumaczoną na język polski. Opowiedziano tu niezwykłe dzieje polsko-żydowsko-francuskiej rodziny, nad którą od kilku pokoleń ciąży tajemnicza klątwa Boga. Tę klątwę udaje się na koniec przezwyciężyć i Tobiasz, syn Teodora, może - jak jego biblijny imiennik - powrócić w rodzinne progi z nadzieją, że pisane mu jest szczęśliwsze niż jego przodko...

Czytaj więcej

Trzy sekundy nieba

Parulskis Sigitas

Sigitas Parulskis (ur. 1965) jest wybitnym litewskim prozaikiem, poetą i dramaturgiem. Jego sztuka "Cavewoman - kobieta jaskiniowa" grana jest aktualnie, z wielkim powodzeniem, w warszawskim Teatrze Bajka. Opublikowana w 2002 roku powieść "Trzy sekundy nieba" Parulskisa szybko znalazła się na czele listy rodzimych bestsellerów literackich. Uznana została za jeden z istotnych głosów na temat litewskiej współczesności, a w ślad za tym niebawem przełożona na kilka europejskich języków. We ws...

Czytaj więcej

Władca much

Golding William

"Władca much" to powieść o grupie chłopców ewakuowanych przed bombą atomową, którzy na skutek defektu w samolocie dostają się na bezludną wyspę i tu organizują sobie życie na wzór dorosłych. To miniaturowe społeczeństwo, rządzące się własnymi prawami, przeżywa poważne konflikty, które niemal prowadzą do katastrofy. Groźny obraz wypaczeń i skrzywień narastających w młodej społeczności, nękanej przez symboliczne zło, jest wymownym ostrzeżeniem dla świata dorosłych. [Wydawnictwo Czytelnik, 198...

Czytaj więcej

Wodna zieleń

Madieri Marisa

"Wodna zieleń" to historia dzieciństwa i wczesnej młodości Marisy Madieri, kronika jej rodziny, w formie luźnych zapisków dziennika, wpisana w historię włoskich "ziem wschodnich" po ostatniej wojnie. Dziennik, obejmujący lata 1981–1984, dotyczy również bieżących wydarzeń w życiu pisarki; opowiedziane prosto i szczerze, wzruszają i skłaniają czytelnika do refleksji. "O mojej matce myślę coraz częściej i intensywniej […] Widzę ją w różnych momentach jej życia, w obrazach oderwanych jedne od dr...

Czytaj więcej

Wycinka: Ekscytacja

Bernhard Thomas

Akcja powieści Bernharda z 1984 roku rozgrywa się podczas "artystycznej kolacji" wydanej przez małżeństwo Auersbergów na cześć aktora z Burgtheater. Aktor się spóźnia, głodni goście - wiedeńscy artyści - są coraz bardziej pijani. Tylko narrator, alter ego autora, siedzący w półmroku przedpokoju, spogląda na nich jak widz w teatrze i w bezlitosnym, obsesyjnym, miejscami komicznym monologu rozprawia się z dawnymi przyjaciółmi, którzy w jego oczach zamienili się w żałosną zgraję snobów, megalomanów...

Czytaj więcej

Wyspa

Victor Henrik Askenasi, bohater "Wyspy" (1934), kierowany nagłym impulsem wybiera się w podróż nad Adriatyk; w Dalmacji, w niegdyś świetnym hotelu "Argentyna" zabija kobietę zajmującą sąsiedni apartament. Powieść jest próbą odpowiedzi na pytanie o znaczenie tego czynu. Autor, wraz z bohaterem, cofa się w czasie, badając duchowe czynniki, pod których presją ów filozofujący orientalista porzuca żonę z dzieckiem i popełnia zbrodnię, by za jej pośrednictwem skonfrontować się z dręczącymi go pyta...

Czytaj więcej

Występ gościnny w Bolzano

Powieść Máraiego obejmuje niewielki epizod z życia Giacoma Casanovy, słynnego Wenecjanina, kiedy po ucieczce z Piombi, zmyliwszy pogonie, dociera po trudach dalekiej podróży do Bolzano, by tu spotkać się z młodą kobietą, którą poznał kiedyś przelotnie, o którą nawet się pojedynkował, a która obecnie jest żoną mocno podstarzałego hrabiego Parmy. To, co wyniknie z owego spotkania, dalekie jest od stereotypu, który zwykły powielać rozmaite opowieści opisujące życie i przygody głośnego kochanka, któ...

Czytaj więcej

Występy gościnne

Lenz Siegfried

Siegfried Lenz, urodzony w 1927 roku w Ełku, autor dwóch najważniejszych dla powojennego dialogu niemiecko-polskiego powieści: "Lekcja niemieckiego" i "Muzeum Ziemi Ojczystej", napisał tym razem utwór dla jego czytelników zaskakujący. "Występy gościnne" to pełna fantazji i humoru opowieść łotrzykowska à rebours: grupka przedsiębiorczych więźniów porywa autokar teatru objazdowego podczas jego występu na terenie ich miejsca osadzenia. Zbiegowie trafiają przypadkiem do miasteczka obchodzącego hu...

Czytaj więcej

Zazdrośni

"Zazdrośni" (1937) to druga część cyklu "Dzieło Garrenów", który Sándor Márai, wybitny pisarz węgierski, uważał za swoje największe dokonanie. Pierwsza część, "Zbuntowani" (1930), była swego rodzaju wprowadzeniem do cyklu. Dopiero w drugiej części, której akcja toczy się dwadzieścia lat później, poznajemy rodzinę Garrenów i zawikłane, otoczone aurą tajemnicy relacje między jej członkami. Tłem wydarzeń jest życie jednego z węgierskich miast, wzorowanego na rodzinnym mieście autora, które po tr...

Czytaj więcej

Zbuntowani

W mieście położonym z dala od frontów pierwszej wojny światowej, której obecność jest jednak odczuwalna każdego dnia, grupa chłopców stojących przed egzaminem dojrzałości w swoisty sposób buntuje się przeciw otaczającemu ich modelowi życia, którym zawiaduje pieniądz. Wiedzą, że po maturze zostaną zmobilizowani i wysłani na front, z którego jeden ze starszych braci już powrócił, utraciwszy rękę i wiarę w jakąkolwiek moralność. Odrzucają więc zachwalaną przez profesorów gimnazjalnych i własnych ro...

Czytaj więcej

Znieważeni

"Znieważeni" (1947) to po "Zbuntowanych", "Zazdrosnych" i "Obcych" czwarta część cyklu "Dzieło Garrenów", który Sándor Márai uważał za swoje najważniejsze dokonanie. Tym razem spośród członków rodziny Garrenów na kartach powieści pojawia się jedynie Péter, główny bohater i zarazem narrator, akcja zaś przenosi się do Paryża początku lat trzydziestych. To tutaj Péter słyszy w radiu przemówienie Hitlera, którego głos odbiera jako zniewagę wobec całej kultury europejskiej. Przeczuwa w nim bowiem ...

Czytaj więcej

Żar

Jedna z najsłynniejszych powieści najbardziej europejskiego z pisarzy węgierskich. Miał on swój wielki temat: zmierzch, a w konsekwencji - niechybną śmierć świata mieszczańskiego. Jego powieści - wyrafinowane formalnie, olśniewające stylem, psychologiczną dociekliwością, afabularne, skupione na moralnych dylematach bohaterów - osiągały na Węgrzech wysokie nakłady i tłumaczone były na kilkanaście języków. [Wydawnictwo Czytelnik, 2006]

Czytaj więcej

Życie z idiotą