Książka: Syn

Recenzuje: Iwona Banach „Syna” Philippa Meyera niełatwo z czymkolwiek porównać, bo to powieść bardzo szczególna i napisana w dość szczególny sposób, z rozmachem i zachwytem i z dbałością o szczegóły. Mogłabym ją porównać jedynie do „Nowego Jorku” Edwarda Rutherfurda, gdyż jest równie (choć w inny sposób) amerykańska, równie pięknie napisana i też obejmuje jeden obszar oraz kilka pokoleń. Jako Europejczycy jesteśmy czasami skłonni traktować stany Ameryki Północnej jak coś podobnego do n...

Żyjemy na szczęście w czasach, kiedy przekłady literatury zza oceanu docierają do czytelników stosunkowo szybko, więc cieszy fakt, że krótko po laureatce Pulitzera 2014 ("Szczygieł" Donny Tartt) trafił do mnie finalista z tamtego roku. Czekałem na tę książkę, bo tematyka historii Pogranicza – a rzecz dzieje się w Teksasie na przestrzeni stu osiemdziesięciu lat – jest mi szczególnie bliska. Interesujące, że autor nie urodził się w Teksasie: mieszka w Austin od 2005 roku. Ta książka to rodzinn...

Eli McCullough, zwany przez wszystkich Pułkownikiem, syn Armstronga, spłodził Petera (oraz inne dzieci), Peter spłodził Charlesa (oraz inne dzieci), Charles spłodził Jeanne Anne (oraz inne dzieci), J.C. była matką Susan (oraz innych dzieci), a Susan została matką Della i Asha. Prawda, jakie to proste? Gdyby nie czytelnie rozrysowane drzewo genealogiczne, zrozumienie skomplikowanych i pasjonujących losów oraz koligacji McCulloughów nastręczałoby spore problemy, przynajmniej na początku – tym ba...

Autorka recenzji: Natalia Jońska Co my właściwie wiemy o Amerykanach i historii Stanów Zjednoczonych? Z punktu widzenia Europejczyka Amerykanie to naród, który niewiele w historii przeszedł. Jedyną wojną, jaka faktycznie przetoczyła się przez ich kraj, była wojna secesyjna, która podzieliła go na Północ i Południe. Choć wiemy, że takowy konflikt miał miejsce – jest on dla nas nie do końca wyraźny. Historia Polski (czy w ogóle Europy) obfituje w znacznie bardziej krwawe batalie. Czytałam k...

Epicka i poruszająca powieść o dziedzictwie amerykańskiego Zachodu!

Wiosną 1849 r. Eli McCullough ma trzynaście lat, gdy grupa Komanczów szturmuje jego domostwo, brutalnie morduje matkę i siostrę chłopca, a jego samego zabiera do niewoli. Odważny i sprytny Eli szybko przystosowuje się do życia Komanczów: uczy się ich zwyczajów i języka, odpowiada na nowe imię, które otrzymał jako adoptowany syn wodza. Jako członek plemienia toczy wojnę z białymi, co utrudnia zrozumienie tego, kim naprawdę jest. Kiedy jednak choroby, głód i przytłaczająca liczba uzbrojonych Amerykanów dziesiątkują plemię, Eli zostaje sam. Ani biały, ani Komancz - musi na nowo znaleźć sobie miejsce w świecie. Zaczyna podróż pełną przygód, tragedii, ale i szczęścia, które odbijają się echem w życiu jego potomstwa.

Z historią Eliego przeplatają się losy jego syna Petera - mężczyzny, który ponosi emocjonalne koszty dążenia ojca do władzy, oraz prawnuczki Eliego, Jeanne Anne - kobiety, która musi walczyć z zatwardziałymi rywalami, aby odnieść sukces w męskim świecie.


"Syn" to wielopokoleniowa saga o losach teksańskiej rodziny McCulloughów - od czasów XIX-wiecznych najazdów Komanczów do XX-wiecznego boomu naftowego - dla której najważniejszą wartością jest ziemia i honor. To także książka niepokojąca i działająca na wyobraźnię, kontynuująca najlepszą tradycję amerykańskiego kanonu - łącząca pisarską sprawność Larry’ego McMurtry’ego z ostrością wyrazu Cormaca McCarthy’ego.


[Wydawnictwo Poznańskie, 2022]