Książka: Białe na czarnym

Pusty śmiech mnie ogarnia, gdy sobie pomyślę, ile inwencji wkładają pisarze sf w rozpracowanie koncepcji światów równoległych. A te światy sobie istnieją. Tu i prawdopodobnie jeszcze teraz. Na Ziemi, w szczęśliwych, choć coraz rzadziej spotykanych rajach - rajach z zadekretowaną powszechną szczęśliwością. Światy z niewieloma punktami stycznymi, o różnych prawach natury i różnych systemach wartości. To jest książka o głęboko niepełnosprawnych fizycznie dzieciach. O ich równoległym świecie. O r...

Czasami myślimy, że lepiej, aby nasze życie jak najszybciej dobiegło końca. Uważamy się za marny twór rzeczywistości, mimo że nigdy nie usłyszeliśmy od nikogo, że jesteśmy niepotrzebni lub "gorsi". W takim razie dogłębnie przemyślmy to, co uważamy za karę od życia. Pomyślmy, jak czuje się chłopiec, którego powiła "czarna suka" i zostawiła na pastwę losu. Książka "Białe na czarnym" jest żywą relacją człowieka, który spędził swoje młode lata w sierocińcach i domach dziecka w Moskwie. Z pochodz...

Książkę przeczytałem w jeden dzień. Przeczytałem, ba, pochłonąłem! I mimo że ten dzień minął jakiś czas temu, to dopiero dziś ochłonąłem na tyle, by móc coś o "Białym na czarnym" Rubena Gallego napisać. Rzecz nie jest bynajmniej zapisem pracy twórczej scenarzysty horroru. To pamiętnik chłopca, urodzonego w Moskwie, syna egzotycznych (Wenezuelczyk i Hiszpanka) rodziców, którego matkę poinformowano o jego śmierci przy narodzinach i w rezultacie, jako sierota, został wchłonięty przez radziecki s...

Do napisania o tej książce zabieram się od 2 tygodni – bo o niej pisać trzeba, jak najwięcej, tylko co jeszcze można dopisać do tego, co opowiedział sam autor? Ruben jest dzieckiem Wenezuelczyka i Hiszpanki. Nie ma jednak szczęścia. Rodzi się w Moskwie i natychmiast trafia do sowieckiego domu dziecka. Ma czterokończynowe porażenie, ale w pełni sprawny i bystry umysł. Mieszka razem z innymi fizycznie upośledzonymi dziećmi. Myli się jednak ten, kto sądzi, że w domu stworzonym specjalnie dla ka...

Opowieść o tym, jak przejść przez piekło i zwyciężyć.

Autor jest urodzonym w Moskwie synem Wenezuelczyka i Hiszpanki. Wychowywał się jako sierota w sowieckich domach dziecka. Z tej perspektywy opisał swoje dzieciństwo i młodość, które upłynęły pod znakiem walki z chorobą i okrucieństwem systemu, kierującego zdolne, lecz upośledzone fizycznie dzieci z sierocińca bezpośrednio do... domu starców.

Wstrząsająca relacja człowieka pozbawionego miejsca w świecie, od chwili narodzin skazanego na śmierć, który mimo wszystko przetrwał. Oszczędna w słowach, pozbawiona ckliwości literatura wysokiej próby. Szokuje, poraża i daje nadzieję.

Rosyjski Booker roku 2003

[Znak, 2005]